哆啦A夢中文網/道具法寶百科/《哆啦A夢短篇集》/短篇集第35集 |
新年組合/新年百寶袋(ぐーたらお正月セット)[?]標題格式:
台譯/港譯*(日文)
*如有 [詳情]
可以不受任何干擾,自己過年的道具組合。
資料
- 出處《哆啦A夢短篇集》第35集第32頁《新年組合》
- 最新道具(法寶)大事典收錄,頁100,另「年菜百寶盒」於頁406、「自動存入壓歲錢存摺」於頁422收錄,該兩道具於「新年組合」中未收錄,但有參考標示;「恢復原狀的骰子」未列入
- 原作漫畫登場1次
- 附屬道具與備註[附] 迴避拂塵/迴避紙棒(人払いごへい)32頁登場,把這裝置立在地板上,就不會被任何人打擾。別人會認為好像沒有這個人一般。
[附] 元旦日出的模擬器/日出透視畫(初日の出ジオラマ)34頁登場,外觀是小型的造景,有兩座山在上面,太陽就從兩個山中間昇起來。
[附] 超速食年糕湯/超級即食年糕湯(スーパーインスタントお雑煮)34頁登場,不用放入熱水,只要打開蓋子,就有年糕可吃。
[附] 年菜百寶盒/新年菜式盒/元旦便當盒(おせちボックス)35頁登場,從栗子到青魚子,都是一人份的。
[附] 自動存入壓歲錢存摺/自動轉帳利是存摺/自動増長利事銀行簿(自動振り込みお年玉通帳)36頁登場,應得的紅包,會自動存入。
[附] 舉辦宴會風箏/房間玩的風箏(お座敷凧)37頁登場,由小型風箏與頭頂風扇組成,頭上的風扇吹著風箏,就能使風箏飛起。
[附] 單人遊戲機/一個人玩的機械玩具(一人遊びマシーン)38頁登場,機器人可以跟駛者玩撲克牌遊戲。
[附] 全頻道壁掛電視/掛牆電視(全チャンネル壁掛けテレビ)38頁登場,掛在牆壁上,就能一次看到全部的電視台。
[附] 恢復原狀的骰子/返回起點的骰子(ふりだしにもどる)23卷48頁初登場,一個骰子,而且恢復的時間是以「天」來計算的。在「整套新年用具」裡,可以用來回到元旦的早上。45+5卷出現2次。另外請參見「回到原點骰子 - 日文原名解析
各地譯名
- 台灣青文道具典:新年組合、青文大全集:新年組合、大然:整套新年用具、華視大山版:懶人新年組合包
- 香港文傳《叮噹》舊版:新年百寶袋、文傳《多啦A夢》新版:新年百寶袋、文傳大全集:、青文百寶典:新年百寶袋、青文彩色版:
- 大陸吉美:吊儿郎当的新年包
圖輯



×

◎按下縮圖,可顯示大圖;圖片出處:漫畫版(黑白)出自台灣青文出版哆啦A夢大全集、漫畫版(全彩)出自台灣青文出版哆啦A夢全彩電子版、大山版多為台灣華視播出截圖
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 4000 項道具,嚴選正版譯名,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。[編輯體例]