《電影哆啦A夢:大雄的月球探險記》(台譯:大雄的月球探測記)即將於中國大陸上映,現在在大陸的部分戲院內也已經可以看到《大雄的月球探險記》大型海報囉!
《大雄的月球探險記》大型海報。(網友提供)
根據中國大陸網友提供的照片,《大雄的月球探險記》宣傳圖已經開始在當地戲院內曝光,使用的宣傳詞是「動畫化哆啦A夢 40 週年──致每個孩子與曾經是孩子的你」,也許之後會有其他使用電影主標語的海報會陸續登場。
簡體中文版《大雄的月球探險記》LOGO。(網友提供)
中國大陸譯名確定採用《大雄的月球探險記》,LOGO 也在這幅宣傳圖上曝光,除了字體中文化之外,中間原標註日文假名的部分,也改為漢語拼音字樣。
《大雄的月球探險記》確定引進中國大陸,雖然檔期未定,但照往例應該在中國大陸「六一」兒童節檔期的機率最高;而《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》在台灣則已定檔 7 月 26 日上映;香港地區的消息尚待發布。
TEST海報《月球探測記》🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫