新聞資訊
香港澳門 電影

[香港] 《大雄之月球探測記》主要角色粵語譯名大公開 「迪亞科羅」是大反派!

2019-07-18 駐香港記者 梁逸朗 (梁粉噹)報導 

  香港《電影哆啦A夢:大雄之月球探測記》將於 8 月 8 日正式上映(7/28 起優先場),在看電影之前,不妨可以知多一點點電影資訊?最新的角色譯名資訊已經在雜誌介紹內容中公開,就讓我們帶你搶先了解!

《兒童的科學》和《兒童的學習》的哆啦A夢電影專欄介紹比較圖。 (本站駐香港記者梁逸朗攝影)

  正文社出版的《兒童的學習》和《兒童的科學》 分別在 7 月 15 日 (香港各大書局、便利店)和 7 月 17 日(書展)公開發售。 兩本雜誌分別在其中開設專欄介紹《大雄之月球探測記》。

  較新的資訊是香港《電影哆啦A夢:大雄之月球探測記》的角色,香港版正式譯名與角色簡介正式公開,節錄如下:

  .露卡:似乎一早知道月球背面的秘密,是個來歷不明而且身份神秘的轉校生
  .露娜:長有兔耳還有超能力,是個在月球背面跟大雄等人相遇的神秘美少女
  .月兔:哆啦A夢與大雄用「動物黏土」製造出來的特殊生物
  .野比兔:外表很像大雄的月兔,是個發明家
  .迪亞科羅:想要得到露娜等人的力量,是輝夜星的統治者 (來自輝夜星的人)
  .高達德:想要得到露娜等人的力量,是輝夜星的追擊隊長(來自輝夜星的人)

  電影簡介方面與洲立影業公開的大致相同,都是說今年的電影是人類登月 50 週年紀念作。同時簡介大致上也是講述「大雄相信有月兔的存在而被嘲笑,於是要哆啦A夢建立月兔王國,並與認識的新朋友展開奇幻的登月之旅,從而遇上不可思議的事情。」

  香港《電影哆啦A夢:大雄之月球探測記》上映日將至,一系列的宣傳陸續開跑,哆啦A夢中文網會持續為您鎖定!

大雄之月球探測記
香港片商:洲立影業
香港上映:8 月 8 日(7/28 起優先場)
台灣譯名:大雄的月球探測記
台灣上映:7 月 26 日

駐香港記者 梁逸朗 (梁粉噹) 作者:駐香港記者 梁逸朗 (梁粉噹)

我是梁逸朗。雖然讀緊書,但也常常關注哆啦A夢最新消息,亦有好多收藏品,在學校也有人叫我「哆啦A夢」。哆啦A夢可說是我的童年回憶,喜歡哆啦A夢的你也不妨同我交流一下啊~

聯絡信箱 更多文章»
哆啦A夢中文網更改網站留言政策(詳細公告)。目前社群媒體蓬勃發展,如果您對這篇新聞有想法交流,歡迎您到哆啦A夢中文網的FB上討論。