哆啦A夢中文網＞哆啦A夢新聞

#翻譯

・台灣中文翻譯《哆啦A夢》／香港中文翻譯《多啦A夢》
・《哆啦A夢》台灣中文譯名「祕密道具」／《多啦A夢》香港中文譯名「神奇法寶」 （日語：ひみつ道具）

[香港] 《電影多啦A夢：新・大雄之海底鬼岩城》兩部前導預告已上線　具體上映日期等消息有待公開
香港澳門 電影
[香港] 《電影多啦A夢：新・大雄之海底鬼岩城》兩部前導預告已上線　具體上映日期等消息有待公開 2026-04-08
[香港] 戲院網站率先披露《電影多啦A夢：新・大雄之海底鬼岩城》上映日期及簡介　靠著法寶冒險、遇見海底人希路
香港澳門 電影
[香港] 戲院網站率先披露《電影多啦A夢：新・大雄之海底鬼岩城》上映日期及簡介　靠著法寶冒險、遇見海底人希路 2026-04-02
[活動] 在台觀展最後機會！台灣區最終站．高雄「100%哆啦A夢&FRIENDS」科工館舉行中　本地獨有打卡佈置．限定紀念品展場獨家發售
專欄．觀點 台灣 活動 角色 新知新奇
[活動] 在台觀展最後機會！台灣區最終站．高雄「100%哆啦A夢&FRIENDS」科工館舉行中　本地獨有打卡佈置．限定紀念品展場獨家發售 2026-01-28
[香港] UNIQLO「Doraemon meets the Louvre」最新UT系列5/23全城開賣　多啦A夢伴你通過隨意門.漫遊羅浮宮美術館
香港澳門 商品
[香港] UNIQLO「Doraemon meets the Louvre」最新UT系列5/23全城開賣　多啦A夢伴你通過隨意門.漫遊羅浮宮美術館 2025-05-24
[香港] 《電影多啦A夢：大雄之繪畫世界物語》7月19日起優先場　24日正式上映！海報及前導預告公開　用法寶「進入燈」遇見少女嘉兒前往雅托利亞公國
香港澳門 電影
[香港] 《電影多啦A夢：大雄之繪畫世界物語》7月19日起優先場　24日正式上映！海報及前導預告公開　用法寶「進入燈」遇見少女嘉兒前往雅托利亞公國 2025-05-20
[香港] 2025年《多啦A夢》電影香港版海報首曝光！香港片名翻譯為「電影多啦A夢：大雄之繪畫世界物語」
香港澳門 電影
[香港] 2025年《多啦A夢》電影香港版海報首曝光！香港片名翻譯為「電影多啦A夢：大雄之繪畫世界物語」 2025-05-08
[商品] 中國大陸《電影哆啦A夢：大雄的繪畫奇遇記》監修中商品圖片曝光　驚見另一LOGO《大雄的繪畫世界物語》
中國大陸 商品 電影 新知新奇
[商品] 中國大陸《電影哆啦A夢：大雄的繪畫奇遇記》監修中商品圖片曝光　驚見另一LOGO《大雄的繪畫世界物語》 2025-04-19
[台灣] 在飛機上也能看哆啦A夢電影！長榮華航看得到《大雄的地球交響樂》
台灣 電影
[台灣] 在飛機上也能看哆啦A夢電影！長榮華航看得到《大雄的地球交響樂》 2025-01-13
[電影] 完整記錄！《電影多啦A夢：大雄之地球交響樂》香港公映版本譯名一覽（附譯名出處）
專欄．觀點 香港澳門 電影 新知新奇
[電影] 完整記錄！《電影多啦A夢：大雄之地球交響樂》香港公映版本譯名一覽（附譯名出處） 2024-11-20