文章專欄 香港澳門 電影

[影評] 《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》香港觀眾首映評價及記者觀後感

2019-07-23香港記者 梁粉噹

    對香港首場《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》的觀眾來說,不單是給予他們第一次進入新光戲院欣賞電影的體會,而且讓多啦A夢在他們的回憶中增添色彩。

[影評] 《電影哆啦A夢:大雄之月球探測記》觀眾香港首映評價及記者觀後感《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》預告片截圖

注意!下列為本報導之影評部分,可能會透露劇情內容。如果介意被「雷」或是看到電影重點的哆啦A夢迷可以等看過電影後再觀賞喔!

  《電影多啦A夢:大雄的月球探測記》對友情和親情的描寫細緻,並帶出「相信想像的力量」、「相信朋友」的信息。光是看預告片,大雄的對白也令人印象深刻。「朋友就則係同伴!只要做咗朋友,大家互相需要幫忙就唔需要理由㗎喇!(台譯:朋友就是夥伴呀!只因為我們是朋友這一點,就能成為拯救你的理由。)」

《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》預告片截圖

  各位多啦A夢迷,如果看過〈地底人王國〉(台譯:異說俱樂部徽章)的漫畫或動畫,相信電影中的其中一兩幕對你並不會陌生。《大雄的月球探測記》帶有似曾相識的劇情,亦有不少令全場爆笑的場景,還有一些經典重現的「亮點」,記性好的哆啦A夢在欣賞電影時一定會發現不少。最精彩的還是那個意想不到的結局。電影在主故事軸中加插一些角色回憶等為結局埋下伏線,十分精彩、感動。其他留待觀眾進電影院自行再發掘啦!

《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》預告片截圖

  不單是多啦A夢和迪亞科羅(台譯:迪亞波羅)的對話令人印象深刻,還有某些角色的行動和背後一切也令人意想不到。

《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》預告片截圖

  身為多啦A夢迷的你,如果十分了解傳說俱樂部會員襟章(台譯:異說俱樂部徽章)等法寶的用途,你可能會在觀賞電影時發現一些你直覺認為是電影的漏洞。但是本站記者可以跟你說是沒有的,只要你再細心想想,你就可以肯定法寶的功能從來沒有改變過,一切也跟原著一樣。

《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》日本電視廣告截圖

  電影中描繪親情細緻的一幕也為電影結局的伏線之一,見證親情可貴。而且多啦A夢那句有力的對白,完全帶出想像力的重要性,正如在本網之前的譯者訪談中,電影多啦A夢香港譯者螺絲小姐提到電影既有在觀眾心中迴響的名言,還能夠帶出想像力才是社會進步的動力!

《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》 劇照

有關「傳說俱樂部會員襟章和咪高峰(台譯:異說俱樂部徽章和麥克風)」的漫畫和動畫截圖節錄(駐香港記者梁逸朗提供)

  經本站記者觀察、訪問、以及詢問同行者對電影的評價,完全感受到不同年齡層對這套電影有不同的體會、樂趣。

《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》日本電視廣告截圖

  對小童來說單純會覺得好看,看到一幕例如看見大雄使用超能力帽而令褲子掉下(日本電視版預告也有提到)使他們哈哈大笑。又例如迪亞科羅(台譯:迪亞波羅)控制浪花四濺的一幕嚇壞了一些年紀較小的小孩子。

《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》日本電視廣告截圖

  對青少年而言是一部會令人因友情和親情而感動的作品。電影不單有令我們似曾感到似曾相識的場景,還教我們「相信朋友,凝聚力量」。在中小學的讀書生涯會遇過不少朋友,而真正的朋友會因為「相信」而連繫,成為感情好的同伴。相信結局會感動到身為青少年的你。

《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》日本電視廣告截圖

  對各個年齡層的觀眾,尤其是大人,會從電影中體會到親情的重大和想像力的重要。

  距離《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》(台譯:大雄的月球探測記)8 月 8 日在香港正式上映(7/28 優先場)只不剩一至兩星期的時間。多啦A夢迷們,準備好心情看電影了嗎?

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫粉噹,多啦A夢對我來說是個不可思議的存在。當我曾經還是哆啦A夢中文網的讀者,發夢也想不到居然有成為網站記者的一天。從我愛上多啦A夢開始,他的存在一直為我帶來不一樣的挑戰與改變。希望大家繼續支持圈中分享消息的交流夥伴喔!

Facebook 聯絡信箱 更多文章»