動畫

[預告] 2019年11月30日:搶先一步去野餐、沒有鏡子的世界

2019-11-23左鈴鐺

日本播出時間 2019 年 11 月 30 日  集數總 580 集

#1034 搶先一步去野餐(ピクニックで先をこせ)

  小夫說想要這週末和大家一起去高井山野餐,卻又照慣例獨漏大雄,讓大雄好失望……。大雄拜託媽媽也去野餐,卻被拒絕了,哆啦A夢看他那麼失落,於是上前關心他。

  週末,大雄他們確認小夫他們出發去野餐後,就搶先一步行動。但大雄到山上後卻說:「爸爸媽媽也不在這,也沒有吃的,看起來很不有趣。」於是他們利用「任意門」回家,把桌子跟坐墊連同爸爸媽媽一起帶來山上。

  但是這光景怎麼看都不像在野餐,讓大雄很緊張。他們把爸爸媽媽送回家後,打算在別的地方拿出「美食桌巾」,並用「換衣服照相機」把爸爸媽媽的衣服變成野餐風格。想不到這時候門鈴響了,原來是爸爸朋友來訪……!?

故事來源動畫原創

R890 沒有鏡子的世界(かがみのない世界)

  大雄因為自己的臉長得很像漫畫人物而感到苦惱,並說如果世界上沒有鏡子的話,每個人就都不會知道自己長怎樣,也就不會感到自卑了。哆啦A夢聽了,便把「如果電話亭」拿出來。

  大雄進到電話亭內,拿起話筒說:「如果變成沒人看過自己長相的世界的話!」話才說完,就轉變為沒有鏡子的世界了!媽媽化妝和爸爸刮鬍子都得陷入一番苦戰。而且因為水窪和玻璃也都無法照出自己的樣子,所以大家似乎都只能透過肖像畫來了解自己的長相。

  而在這個世界裡,胖虎自認是個帥哥,還說要成為高顏值男神什麼的,大雄便打算讓他看清自己的長相。他叫哆啦A夢拿出「箱鏡」,並讓胖虎進去裡面,胖虎第一次看到自己的面貌,卻不知道那是自己,還大笑道:「怎麼長得那麼像猩猩!」後來……!?

故事來源《哆啦A夢》第 27 集〈沒有鏡子的世界〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫