專欄.觀點 日本

[日本] 迎向《哆啦A夢》50週年!藤子PRO社長伊藤善章專訪:「不風雲變色,就趕不上時代潮流」

2019-12-28大中華哆啦王

  《哆啦A夢》邁入連載 50 週年,究竟《哆啦A夢》會如何迎向下一個 50 年?藤子.F.不二雄創作公司(藤子 PRO)社長伊藤善章此前接受日本媒體專訪,大談《哆啦A夢》的魅力,以及如何把《哆啦A夢》傳承給下一個世代,甚至談到了「改變」的必要性!就讓我們先睹為快吧!

伊藤善章(左)。(資料圖片)

  哆啦A夢中文網統整 2019 年 12 月 13 日的《日經 MJ》與 2019 年 7 月 12 日《OPENERS》的專訪內容,帶您一窺伊藤善章對「哆啦A夢」未來發展的藍圖構想!

從《哆啦A夢》連載初期就開始協助作品!

  哆啦A夢開始連載時我在比較基層的職位。那時在小學館製作(今小學館集英社製作)負責行銷,每週都會拜訪事務所。(藤子・F・不二雄)老師跟安孫子(素雄)老師分開並成立新事務所的時候我也有幫忙。老師無論面對多麼不懂事的小夥子,態度也都很有禮。每天都愉快地早上 5 點起床並充實地工作。

透過《哆啦A夢》表現情感

  主角不是英雄的漫畫我想是比較少的。老師也常說『我就是大雄』。我認為有煩惱的孩子跟被欺負的孩子讀了《哆啦A夢》以後,能感受到自己的心情得到投射與解放的力量。最近的年輕人能從很多東西得到滿足感,選擇也很多,但我認為現代社會已經形成一種讓人羞於表現出強烈情感的氛圍,也就是「平淡社會」。我希望大家能透過哆啦A夢,學到其實可以更加表現出自己的情感。

如何讓《哆啦A夢》更受歡迎?「培育新的創作者很重要」

  我完全不想操弄市場策略或『這樣做就對了』之類的手段。我常跟電視台的人說,別在意收視率。反倒是自己覺得有趣卻不說出口會是個問題。另外,影像美感也不斷在進步,需要不停地學習。只靠現在的技術是不夠的。培育新的創作者很重要。就像美國華特迪士尼那樣,我們必須在心中思考我們之中真正能成為後繼者的創作者。效仿迪士尼的生產模式是可以考慮的,只是現階段可能還有困難。

  哆啦A夢是由 6 間公司(小學館、朝日電視台、新銳動畫、ADK、小學館集英社製作、藤子PRO)合作而成的。電影則是由辻村深月或川村元氣等有才能的人自願負責編劇。即使藤本老師不在了,這些作品還能夠持續有成功體驗的話,《哆啦A夢》就能永續發展。6 間公司分工合作產出 120% 的效率,肯定能讓這個角色成為讓世界看見的日本之光。

(資料圖片)

迎向《哆啦A夢》50週年 「不能放棄創造出新世界」

  連載即將滿 50 週年的現在,我每天都在思考對未來的展望。其中一件事是藤本老師所畫的漫畫本身──漫畫全45卷與長篇漫畫 PLUS。這個世界觀已經不會再增長了,如果只是一味守著原作的世界是不行的。誇張地說,若是沒有能讓哆啦A夢「風雲變色」的大膽想法,就會趕不上時代的潮流。

  前幾天,我有幸與廣告文案創作家糸井重里見面,邀他到藤子博物館參觀。當時他說:「真是個美麗的好博物館。展現出了重度粉絲會打從心裡開心的世界。不過,實在太過忠實呈現了。」

  糸井重里認為,在未來的發展途中,應該要在博物館加入一些冒險嘗試,即使可能會讓人產生「咦?這樣做好嗎?」的想法。總之,也許會有堅持不能改變、必須守護某部分之類的重度粉絲,但是這種人也隨著時代逐漸減少了。相對的,一般人的比例則變多了。一般人要求的就是想看到有趣的內容,所以冷不防來個「居然來這招哇!」也是必要的吧?

  我們打造藤子博物館本來就是為了忠實呈現藤本老師的世界觀,因此聽到他這番話著實嚇了一跳。但仔細想想,「HOBONICHI 手帳」(網站「幾乎日刊糸井新聞」所製作的記事本)的確光是命名就讓人感到「居然來這招哇」!在我眼裡,糸井不是個愛耍帥的人,而是看透了人類的本質,並反其道而行採用普通的表現手法讓人不感到厭倦。真是受教了。

  我把這番話也說給我全公司的人聽,告訴他們若是一成不變恐怕不妥。明年即將迎接哆啦A夢50週年的我們,不僅要守護著核心價值,更不能放棄創造出新世界。

  一面守護著漫畫的世界,一面在其他方面有跳躍性的發想是很重要的。能下這些判斷的,除了藤本老師的家人外,就只有敝公司的我本人了。我想把它做到最後,並交棒給下個世代的人。有才能、有熱情、諳世事的人。

  藤本先生常說:「伊藤先生,做一個東西的時候,只要有一個人擁有才能,不管什麼事都能順利的。

  所以不須感到不安。哆啦A夢也是在漫畫中逐漸成長,變成現在的優良形式不是嗎?同樣的,動畫中的哆啦A夢、大雄、靜香他們,是不是也該隨著時代而逐漸改變為合時宜的角色設定呢?

  話是這麼說,我也不打算在這個 50 週年的時機做出大刀闊斧的改革,而是為了迎接下一個 50 年──100 週年,希望能保留本質部分,並好好地打造從中衍生出來的新世界。

  我們藤子 PRO 並沒有提振日本甚至世界經濟那樣強大的力量。即便如此,我們也常常因《哆啦A夢》而獲得救贖。辛苦的時候、抱持煩惱的時候,可以拿起漫畫閱讀,躲進避風港裡。促進經濟發展固然重要,但是若有一個東西能讓內心感到平穩或活力來源,這也是人類成長過程中不可或缺的不是嗎?漫畫正因為從本質上提供娛樂,而能讓男女老少不分世代都能無條件喜歡上它。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫