[電影] 《大雄的新恐龍》導演今井一曉訪談:「我的心被笑容攻陷了」 對聲演吉爾的木村拓哉獨有的深刻印象

2020-08-21駐香港記者 梁粉噹 (FanDongL) 文章專欄 日本 電影

  2020 年是《哆啦A夢》50 週年和電影化 40 週年。《哆啦A夢》50 週年紀念作品《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》在 8 月 7 日於日本全國上映,由哆啦A夢 2D 系列日本票房最高紀錄的《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》的導演今井一曉和編劇川村元氣聯手製作以「恐龍」為主題的電影。

新恐龍和新大雄的冒險物語(資料圖片)

  《大雄的新恐龍》講述大雄與雙胞胎的恐龍小 Q 與小妙(港譯「小 Miu」)展開一場白堊紀的大冒險,跟1980年公映的《大雄的恐龍》不同,是全新的原創故事。這次 Abema News 特別邀請了導演今井一曉發表一下關於他對作品的想法和感受,並談及一下關於聲演吉爾的木村拓哉以及主題曲負責團隊 Mr.Children 在幕後製作上有著怎樣的回憶。

因「恐龍」主題跟第一作《大雄的恐龍》相同而倍感壓力

《大雄的新恐龍》導演今井一曉接受 Abema News 採訪(資料圖片)

今井導演繼《大雄的金銀島》後第二度執導哆啦A夢電影作品,跟《大雄的金銀島》的製作過程有著哪些不同的體會?
  儘管兩部都是《哆啦A夢電影》,不過要處理的項目和主題不同,製作團隊也換了不少新血,因此我心裡是抱著做一部新作品的想法,不太顧慮以前的作品是如何呈現的。

《大雄的新恐龍》作為第 40 部哆啦A夢電影作品,你在電影的製作過程中有感受到外來的壓力嗎?
  我認為比起「第 40 部電影」的名號,電影掛著「恐龍」的主題才令我感到壓力。《哆啦A夢》的第 1 部電影作品是 1980 年上映的《大雄的恐龍》,於 2006 年亦有全新製作陣容為《哆啦A夢》呈現重製電影《大雄的恐龍2006》。總覺得只要是關鍵時刻就會回到恐龍這個主題呢。我反而很擔心 1 年的製作時間是否足夠。

電影中「恐龍」的主題比起「第 40 部電影」的名號使今井更感壓力(資料圖片)

為何這次的主題會決定是恐龍?
  最初是藤子Pro跟我提到希望下一部電影的主題是「恐龍」。只要是「恐龍」這個題目就好,內容是什麼都沒關係。我心想:「咦?恐龍……說得倒是容易……」(笑)之後,我跟編劇川村元氣開始討論適合現代的「恐龍」劇本該如何著手。

《大雄的新恐龍》這電影標題是你跟編劇川村元氣一起構思出來的嗎?
  標題方面,這次的想法可說是來自編劇川村元氣的,他認為「新恐龍」適合作為這次電影的標題。

「希望能把他們當作自己的孩子來疼」對雙胞胎恐龍小Q和小妙的構想

能否跟我們講一下你個人在電影製作過程中特別注重的事情,以及值得注意的電影橋段?
  有別於電視上播出的《哆啦A夢》或《大雄的恐龍》這種傳統動畫,這次在電影中的恐龍都是 3DCG 描繪的。雖然 3DCG 在近年變得更普及,感覺上是很普通的東西,但事實上要將 3D 融入 2D 的動畫世界是很困難的事。
  如果做得不好,3D 的部分看起來會很突兀。但如果將 3D 做得太像 2D,又失去了 3D 的存在意義。我想在電影中展現恐龍的存在以及強大,因此不能太過壓抑 3D 的突出感。努力了好久,終於在 2D 動畫的傳統手繪風格以及 3DCG 之間取得平衡點。此外,由於負責 3D 的動畫師所繪製的動畫效果十分好,我們在做 2D 動畫的場景也不容有失。

在電影中的恐龍都是用 3DCG 描繪的,圖中的是侏羅紀時代最強的肉食性恐龍ㄧ異特龍(資料圖片)

電影開頭的恐龍以化石形態出現的橋段也令人印象深刻。

  現今的孩子最先接觸到關於恐龍的都是化石。雖然他們可以從電視上看到以 3D 呈現的恐龍,但在現實生活探究恐龍卻只有化石可供欣賞。我也曾經透過書籍去研究各種恐龍,但之後我認為必須去福井縣立恐龍博物館。到現場看到骨頭後,讓我確實感受到「恐龍是真實存在過的」,所以我認為故事由博物館開始會很好。對我來說,大雄接觸化石的場景是故事的起點,接觸生命的歷史就是我覺得很重要的場景。

從蛋孵化出小Q和小妙就像養寵物或是父母生第一個孩子一樣的感覺(資料圖片)

有特別困難或者需要花功夫的場景嗎?
  在前作《大雄的金銀島》中,有著不少動作元素,例如接連發生的事情和冒險之旅……但是這次的前半段都是很日常的故事,描繪出來怕會很平凡,是其中一個頗為困難的一點。從蛋孵化出小Q和小妙,在某程度上就像是養寵物一樣,又像當父母生了第一個孩子後感到困惑的那種感覺。我覺得必須描繪出大雄與小Q之間建立的情感,故事才能成功讓觀眾感同身受。

小Q和小妙最初出現的場景很可愛呀!
  我自己有一刻也被他們的魅力吸引住了,更差點令我心動了(笑)。希望為人父母看了能想到自己的孩子,而孩子則能想到自己的寵物,發出「呀,好可愛喔…」的感想。這是很重要的一段。

「我的心被攻陷了」對聲演吉爾的木村拓哉的印象

大雄十分喜歡這對雙生恐龍,更跟小Q建立了情感。但為了讓他們能在適合的環境生存,於是展開了一場前往白堊紀的尋找夥伴之旅(資料圖片)

這次的電影找來木村拓哉聲演吉爾,你對他的演技留下了什麼樣的印象?
  吉爾的設定最初會讓觀眾以為是壞人,其實他是一位對恐龍充滿熱情的科學家。當我想像吉爾適合擁有冷酷而性感的聲線時,我就希望能由木村拓哉來配音。於是我不抱期望地發出工作邀請,想不到木村拓哉居然爽快接受了,我嚇了一大跳。在錄音現場,正當我第一次聽到他的聲音時,我就心想:「對,就是這個!」他真的把吉爾駕馭地超越了我的想像。

掌握著哆啦A夢一行人白堊紀之旅關鍵的謎之男仔「吉爾」(資料圖片)

你跟木村拓哉討論時有何印象深刻的事嗎?
  當我向木村拓哉解釋吉爾的性格時,他會不時露出微笑,讓我的內心被攻陷了(笑)「這個人真帥啊!」即使從同性的角度來看,他的笑是真的很有魅力。
  另外,當我向木村說明吉爾雖然對恐龍抱著熱誠,但一開始要隱藏起來,展現地像壞人一樣時,木村一邊「嗯嗯」一邊點頭,似乎非常理解,讓我印象深刻。我讀過一篇木村拓哉先生的訪談,他提過「覺得自己跟吉爾很相似」,是不是木村先生對這點很有共鳴呢?這是我個人的推測。

  《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》目前在日本上映中,預計台灣 9 月 25 日、香港 10 月 1 日正式上映(9月優先場)。


◎我們有 TELEGRAM 頻道囉!→快加入
駐香港記者 梁粉噹 (FanDongL) 作者:駐香港記者 梁粉噹 (FanDongL)

我是梁逸朗。雖然讀緊書,但也常常關注哆啦A夢最新消息,亦有好多收藏品,在學校也有人叫我「哆啦A夢」。哆啦A夢可說是我的童年回憶,喜歡哆啦A夢的你也不妨同我交流一下啊~

Facebook 聯絡信箱 更多文章»