[香港] 《大雄之新恐龍》角色.法寶粵語譯名整理 「哲騮」是謎之男子!

2020-09-27駐香港記者 梁粉噹 (FanDongL) 香港澳門 道具 電影 角色

  香港《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》將於 10 月 1 日中秋節鉅獻(9.26 起優先場),最新的角色介紹資訊已經在電影資訊網站「動映地帶」在片商洲立影業提供資料的前提下釋出。同時本站亦將整理部分在日本官方發布的預告片中出現過的秘密法寶,其餘則留待觀眾進電影院發掘喔!

《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》(洲立影業)

角色介紹

※此角色介紹資訊轉載自「動映地帶」,資料由片商「洲立影業」提供,特此公告。

  多啦A夢- 由22世紀來到大雄家的機械貓,擁有一個神奇的四次元百寶袋,經常利用裡面的法寶幫助大雄解決難題。意外地協助大雄孵化出兩隻新品種的恐龍,並用不同法寶照顧牠們,最終決定帶兩隻恐龍回到白堊紀尋找同類。

  大雄- 小學四年級的平凡學生,讀書和運動也十分差勁。雖然膽小又愛哭,卻十分善良。經常依賴多啦A夢的法寶。參觀恐龍博物館時得到一枚「化石」,於是借用多啦A夢的「時間布」倒流時光,沒想到真的孵化出兩隻雙胞胎恐龍。

  靜香- 大雄的同班同學,亦是他的傾慕對象。品學兼優,經常鼓勵及支持大雄。喜歡洗澡。與小Miu非常投緣,後來還做了好朋友。

  胖虎- 喜歡欺負大雄及其他弱小,歌聲十分難聽。雖然缺點多多,卻很重視友情,在大雄有難時,總會奮不顧身的幫助。起初看貶大雄找不到恐龍,直到看見小Q和小Miu才認輸。陪同大雄去白堊紀放生一對恐龍時,竟與暴龍「哥魯」成為朋友。

  小夫- 來自富裕的家庭,經常炫耀自己;相信科學、擅於操作機械。經常和胖虎一起排擠大雄,但本人卻常被胖虎欺負。對恐龍有豐富知識,可是遇見真正的巨型恐龍時,卻經常被嚇倒。在多啦A夢法寶的幫助下,與三角龍「多寶」成為朋友。

《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》劇照(洲立影業)

  小Q- 由時間布孵化出來的雙胞胎恐龍之一,是隻笨拙又懦弱的雄性恐龍。長大後依然不懂飛行,令大雄非常擔心牠難以在野外生存。

  小Miu- 由時間布孵化出來的雙胞胎恐龍之一,是隻活潑又友善的雌性恐龍。喜愛黏著大雄和靜香。

《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》劇照(洲立影業)

  哥魯- 體型龐大的暴龍,吃下法寶「朋友朱古力」後,與胖虎成為好朋友。

  多寶- 只有獨角的三角龍,吃下法寶「朋友朱古力」後,與小夫成為好朋友。

《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》劇照(洲立影業)

  蛋蛋探險隊- 多啦A夢的法寶,可以追蹤地上的恐龍腳印,幫助小Q和小Miu尋找牠們的同類。

《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》劇照(洲立影業)

  恐龍博士- 恐龍博物館的博士,向大雄一行人講解有關恐龍的科學知識,因而激發大雄找出活生生的恐龍。

《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》日本特別影像截圖(資料圖片)

  哲騮- 身份極神秘的男人,身穿不屬於白堊紀時代的猿猴衣裝。似乎知道大雄他們身處的不知名小島的秘密,並一直暗中監視他們。

《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》日本特別影像截圖(資料圖片)

  娜塔莉- 暗中與哲騮通訊的神秘女人,擔心大雄他們會發現小島的秘密,為免破壞計劃,於是安排哲騮監視他們。

《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》日本特別影像截圖(資料圖片)

電影原創法寶介紹(部分)

  在《大雄之新恐龍》中有不少電影的原創法寶登場了,來看看它們的香港譯名吧!

飼養用立體模型套裝(資料圖片)

探險隊套裝(資料圖片)

何處頭巾(資料圖片)

蛋蛋探險隊(資料圖片)

腳印印章(資料圖片)

露營熱氣球(資料圖片)

朋友朱古力(資料圖片)

  《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》將於 10 月 1 日在香港正式上映。快去購票進電影院發掘其他法寶和解開劇情關鍵吧!

🦖香港譯名:《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》洲立影業
.香港上映:10 月 1 日(9 月 26 日起優先場)
.港版 日音中字前導預告 粵語正式預告
.港版短版預告 收納套片尾版 正式上映版


◎我們有 TELEGRAM 頻道囉!→快加入
駐香港記者 梁粉噹 (FanDongL) 作者:駐香港記者 梁粉噹 (FanDongL)

我是梁逸朗。雖然讀緊書,但也常常關注哆啦A夢最新消息,亦有好多收藏品,在學校也有人叫我「哆啦A夢」。哆啦A夢可說是我的童年回憶,喜歡哆啦A夢的你也不妨同我交流一下啊~

Facebook 聯絡信箱 更多文章»