哆啦A夢中文網曾經為您報導中國大陸的吉林美術出版社即將創風氣之先,推出印刷版的《全彩版哆啦A夢》1-45 卷,現在確定將在 2020 年 11 月 10 日於天貓商城吉林美術直播間開始預售!吉林美術出版社日前也正式公開了《全彩版哆啦A夢 1-45 卷》的一些詳細資料,就讓我們一探究竟吧!
(吉林美術出版社)
經典藍色盒裝,獻給經典哆啦A夢
本次吉林美術出版社出版的《全彩版哆啦A夢 1-45 卷》是簡體中文版全彩哆啦A夢的首次亮相。套裝採用盒裝收納,使用質量上乘的特種紙材質完美保護內部書籍不受損傷。表面覆蓋與哆啦A夢經典形象相似的層次分明的藍色配色,象徵著該套圖書承載了人們對於哆啦A夢的美好回憶,以及吉美人向哆啦A夢致敬的美好心願。整套圖書製作相當考究,即可自行收藏,亦可作為一份很有意義的禮品贈送給家裡的小朋友,傳承這份美好的回憶。
新的內容,不僅是複刻
此次《全彩版哆啦A夢 1-45 卷》在內容上不僅僅是黑白版《珍藏版 45 卷》的複刻。在一些卷中不僅對故事的名稱作了重新修訂,同時有些故事的篇幅也得到了增長。吉林美術出版社特別整理了有變化章節的訊息供大家參考:
.第二卷:第17個故事,原名為《追捕恐龍》,更名為《恐龍獵人》,篇幅由原來的16頁增加至17頁。
.第三卷:第16個故事,《百合般的女孩》,篇幅由原來的16頁增加至17頁。
.第四卷:第18個故事,《奶奶的故事》,篇幅由原來的16頁增加至17頁。
.第五卷:第3個故事,《地球製造法》,篇幅由原來的16頁增加至17頁。
.第六卷:第15個故事,《颱風的孩子》,篇幅由原來的9頁增加至10頁。
.第十四卷:第20個故事,《夢中的爺爺》,篇幅由原來的11頁增加至12頁。
不僅如此,該套漫畫所使用的均為日本小學館方面提供的原版審核翻譯,更具準確性和權威性!在內文方面,圖畫的細節也更加精緻,櫥窗、電線桿、牆面、信件、雜誌封面、廣告牌、玩具模型外盒等非常細小的部分也具有文字標註。而在漫畫中出現的主人公大雄的手寫字也更加真實了,是真正的手寫字體哦,更方便 4 年級左右的小朋友進行閱讀。而為了做好該套圖書在中國大陸讀者群體中的本地化,內文中出現的書籍類圖片、漫畫書、百科全書上的標註文字也被吉美的編輯們改成了中文。總而言之,吉林美術出版社這次出版的《全彩版哆啦A夢 1-45 卷》可謂在各處細節上下足功夫,為的就是讓喜歡哆啦A夢的你得到最舒適的閱讀體驗。
不只是漫畫,1+1>2
本次《全彩版哆啦A夢 1-45 卷》將採用直播預售的方式,在 2020 年 11 月 10 日吉林美術出版社的直播活動中預售給大家,首發 1000 套。而在套盒中不僅有 45 冊全彩哆啦A夢漫畫,本著加量不加價原則,吉林美術出版社還額外準備了些小禮物隨書附贈,包括《哆啦A夢秘密道具百科彩色版》2 冊,獨家定製哆啦A夢壓克力書架(印製編號),吉美專屬收藏證書(印製編號),以及精美書籤若干!
(吉林美術出版社)
想要購買《全彩版哆啦A夢 1-45 卷》的朋友要特別注意 10 號晚 7 點到 9 點這一時段的直播。屆時,頗受大家喜愛的吉美主播大海哥哥和毛豆哥哥將開啟《全彩版哆啦A夢 1-45 卷》的預售序幕,並帶來驚喜折扣奉送給大家!在直播間參加《全彩版哆啦A夢1-45卷》預售不僅可以享受預售驚喜價(原價xxxx元,驚喜價僅需xxx元),主播還會為大家發放專屬預購券,折上再折,更有找彩蛋遊戲環節,相信一定會令大家滿意而歸!
吉林美術出版社從上世紀 90 年代開始致力於出版哆啦A夢系列漫畫圖書,《珍藏版 1-45 卷》、《超長篇 1-24 卷》、《哆啦A夢科學世界》、《哆啦A夢 0 卷》、《哆啦A夢秘密道具百科》等等這些暢銷市場多年,可謂拔得近年來哆啦A夢系列圖書,簡體中文版獨份與頭籌的作品,篇篇章章之間都體現著吉美編輯們懷揣於心中,反哺於童年的「哆啦A夢」情懷。
漫畫哆啦A夢/多啦A夢翻譯書小學館《哆啦A夢 彩色版/多啦A夢 彩色作品集》《哆啦A夢/多啦A夢》短篇單行本壓克力/亞加力🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫