[國際] 泰國哆啦A夢電影奠基之父 名導辛波特.桑登猜去世!他首度引進哆啦A夢電影在泰上映

2021-08-27站長 文章專欄 國際 電影

往下繼續閱讀

  泰國知名導演、製片人辛波特.桑登猜(Sompote Saengduenchai,สมโพธิ แสงเดือนฉาย)於 8 月 26 日過世,享壽 80 歲。實際上,他不只是《哈努曼與假面五騎士》等知名作品的導演,同時也是首度引進《哆啦A夢》電影到泰國的人!

(Doraemon Thailand Fanpage)

往下繼續閱讀

  《哆啦A夢》在沒有版權觀念時,漫畫就已於 1980 年代在泰國走紅。辛波特.桑登猜所成立的萬歲工作室(Chaiyo Productions)就首度經合法授權引進哆啦A夢電影在泰國上映。

辛波特.桑登猜在《大雄的恐龍》泰國版海報上簽名。(FB Sarawut Seanson)

往下繼續閱讀

  《哆啦A夢》電影首度在泰國上映是於 1982 年 8 月 21 日,上映的是《大雄的恐龍》,僅晚於日本 2 年,曾錄得約 200 萬泰銖票房,票房數字奇佳,隨著 9 月 5 日《哆啦A夢》動畫在泰國開播,甚至連日本媒體都曾報導泰國的這股「哆啦A夢熱潮」(Doraemon Boom),將泰國熱潮與日本自己於電視開播後引發的哆啦A夢熱潮相比擬。

日本媒體報導泰國「哆啦A夢熱潮」。(Doraemon Thailand Fanpage 提供)

  然而,片商乘勝追擊於同年 10 月 1 日上映《大雄的宇宙開拓史》(僅晚於日本 1 年上映)時,但可能是受到《哆啦A夢》電視動畫的衝擊,大家能看電視,就少看電影,票房卻較為慘淡,可能就是因此使得泰國隔了 20 年左右才自《大雄的風之使者》開始持續一年一度上映《哆啦A夢》電影。
  不過,正是在 1982 年正式引進《哆啦A夢》電影上映,才使得《哆啦A夢》能在泰國受到更多粉絲的喜愛,辛波特.桑登猜可說是讓泰國哆啦A夢風潮延續至今的偉大人物之一。哆啦A夢中文網在此亦同表哀悼。

內容由合作夥伴 Doraemon Thailand Fanpage 提供

往下繼續閱讀
往下繼續閱讀
●「哆啦A夢」及其原作漫畫、動畫、電影等作品,相關用詞在各地譯名未盡相同,如台灣正式用法「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。甚至過去另有「小叮噹、叮噹」等用法。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。文中若附連結,可點入相關頁面查閱本站收錄的各地名稱。關於中文譯名差異緣由與本站譯名選定原則,可參考「哆啦A夢中文譯名介紹」。
.快加入本站▸YouTube 頻道,掌握最新影音新聞!
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»