動畫

[預告] 2021年9月11日:細細長長的朋友、物歸原主噴霧

2021-09-10左鈴鐺

日本播出時間 2021 年 09 月 11 日  集數總 671 集

#1173 細細長長的朋友(細く長い友だち)

  爸爸媽媽要去北海道參加婚禮,會有兩天不在家。他們雖然因為哆啦A夢在家所以不會擔心,想不到哆啦A夢臨時有急事,這兩三天必須出門……。

  為了照顧獨自留在家的大雄,哆啦A夢拿出能提供各種照顧的「照顧繩」,接著就急忙出門了。

  大雄被大家拋下,因此開始哭泣,這時繩子就從籃子內跑出來變成人的形狀,摸摸大雄的頭。之後,大雄說:「不知道有誰可以代替我看家。」結果繩子又跑出來,表現出自己可以看家的樣子。

  大雄雖然拜託繩子看家,自己跑出去,但又有點擔心而跑回來看看,卻看到照顧繩正在付錢給報社派來收錢的人!大雄感動地打算回家,結果這次換成一個推銷員上門……!?

故事來源《哆啦A夢》第 27 集細細長長的朋友

#1174 物歸原主噴霧(落としものカムバックスプレー)

  大雄剛買的漫畫被胖虎搶走,覺得很傷心。結果他回房間,發現房內的漫畫與雜誌全都不見了!大雄在家裡找來找去,媽媽才告訴他,因為他都不用功讀書,所以早上就拿去丟了。

  大雄失去了活下去的希望,哆啦A夢對他說:「漫畫馬上就會回來了。」大雄抬頭一看,漫畫居然從窗外飛了回來,一本一本飛進房間!

  哆啦A夢解釋,他事先噴了「物歸原主噴霧」,這樣無論東西在哪裡用丟,都一定會回到主人家裡。大雄高興地對房間裡所有東西噴撒。

  大雄放心地認為這樣就沒問題了,便得意忘形地拒絕幫媽媽跑腿,還對媽媽吐舌頭,惹媽媽生氣……!?

故事來源《哆啦A夢》第 41 集物歸原主噴霧

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫