【獨家揭密】決定版台灣哆啦A夢動畫播出史!1992年12月正式開播

2021-09-22站長 文章專欄 台灣 動畫

  被稱為「華視一哥」的《哆啦A夢》動畫,在華視播出破 20 年了。不過你知道其實「華視一哥」跳槽過嗎?哆啦A夢中文網將為你揭密:《哆啦A夢》早在 1992 年就可在台灣收看!哆啦A夢中文網再度追根究柢,探究現在已不為人知的祕辛,請搭上哆啦A夢中文網為你駕駛的時光機,讓我們回到 1992 年,找尋台灣《哆啦A夢》動畫的開端……

哆啦A夢中文網獨家回顧,帶你搭乘時光機!(哆啦A夢中文網製圖)

  以往,許多網站在介紹哆啦A夢動畫在台灣的播出史時,多是依照《哆啦A夢收藏大集合》的說法,將時間回顧到 1996 年的台視;2017 年哆啦A夢中文網曾推出特別報導,才將時間往前推到 1994 年。不過哆啦A夢中文網現在再度發揮追根究柢的精神,研究出最早播出《哆啦A夢》的時間,其實是在 1992 年的衛視中文台。

1992 年:衛視中文台

1992 年 12 月 7 日的電視節目表。這是《哆啦A夢》首度在台灣播出。(中國時報)

  實際上,中視早自 1990 年就有打算播出《小叮噹》,但是卡在行政院新聞局這關。當時的新聞局認為「電視影集不得有宣傳日本文化、風格之內容」,不讓中視播出《小叮噹》,當時更有民眾投書報紙批評政府「鴕鳥心態」。

《百思不解》新聞局恐日情結 小叮噹遭到封殺
  近日中視欲播放卡通片「小叮噹」時,卻遭到封殺,新聞局的說法竟又是:「電視影集不得有宣傳日本文化、風格之內容……。」看了這類報導不禁讓人氣結。
【1990-07-05/聯合報/34版/大家談】

  最後,總部設在香港、可以將節目用衛星傳送至台灣的衛視,自 1992 年 12 月 7 日起在中文台播出《叮噹》,接檔《史諾比》(史奴比),時段是每周一至周五 7:30、13:30、17:30,之後時段略有調整,也曾在下午 4 點、早上 6 點 30 分等時段播出。這是台灣首度可以合法在電視頻道上收看《哆啦A夢》。值得注意的是,由於衛視總部當時在香港,所以使用的名稱也都頗具香港風格。衛視中文台還曾經為了《哆啦A夢》誕生 25 週年,而於 1994 年 7 月 24 日特別製播「歡樂叮噹 25」特別節目,邀請了 Tokyo D、張信哲、孟庭葦、庹宗華、溫翠蘋、李玟等人參加!

哇!好大的銅鑼燒 叮噹25歲生日快樂
  叮噹就要度過他二十五歲的生日了。衛視中文台昨天特地訂製了一個直徑長達一公尺的超級「銅鑼燒」,預備在今天(二十四日)的「歡樂叮噹25」活動中為他慶生。而這個超級「銅鑼燒」,也將向日本金氏世界紀錄挑戰,成為叮噹別具意義的一個生日禮物。
  「歡樂叮噹 25」生日派對,預定今天在新竹小叮噹科學遊樂區舉行。為了這場盛大的活動,衛視中文台特地訂製了一個超級「銅鑼燒」當作生日禮物,同時也為中文台即將在八月份上檔的叮噹卡通做熱身準備。
  這個「銅鑼燒」總共用了九斤雞蛋、一千六百公克的糖,以及麵粉、玉米粉、沙拉油、奶油。當然,銅鑼燒裡面夾的甜餡,是叮噹最喜愛的「紅豆沙」,總共耗費了五個多小時才烘焙完成,芳香四溢,就連蛋糕師傅看了也不禁食指大動。
  今天,叮噹將首次在台灣和小朋友見面。衛視中文台將在這場慶生派對活動中,進行趣味活動比賽,另外也將蒐集異想天開的趣味發明,讓叮噹與現場民眾同樂。
【1994-07-24/中國時報/21版】(節錄)


1994 年的衛視中文台台標。

  目前可以確認的是,衛視中文台從 1992 年 12 月 7 日播出《叮噹》,1994 年 9 月起於每周一至周五早上 6 點半重播,停播應該在 1995 年左右。

中視播的不是《哆啦A夢》,是藤子老師別的作品

  哆啦A夢中文網之前在報導中曾提出,中視曾於 1994 年播出《哆啦A夢》。當時根據的是聯合報系的新聞報導。不過,哆啦A夢中文網抽絲剝繭,發覺該時段實際是從 1994 年 8 月 7 日起每週日上午 10 點播出的《未來小叮噹》,在 1994 年 8 月 7 日《中國時報》的節目介紹中是這樣的:

這部被視為小叮噹續集的卡通,故事背景轉換到未來的 21 世紀。

  既然是「小叮噹續集」,自然就不是《哆啦A夢》,不過在節目表的介紹圖上,卻又有哆啦A夢的存在。這是怎麼一回事呢?

【1994-08-21/中國時報/23版】

  實際上,在藤子.F.不二雄所創作、新銳動畫製作的《21 世紀小福星》(21 衛門,21エモン)卡通,講述的是曾在《哆啦A夢》中出現的破爛旅館家庭後代的故事,與報紙的節目介紹與附圖都能對應;而在該卡通第一集,「哆啦A夢」確實有登場。

《21 世紀小福星》中,《哆啦A夢》曾經出現。(取自《21 世紀小福星》動畫首集)

  所以,雖然「哆啦A夢」確實曾在中視出現過,但是中視播出的並不是《哆啦A夢》卡通,而是《21 世紀小福星》,並以「未來小叮噹」為名播出,連宣傳圖上都有哆啦A夢,試圖與「小叮噹」沾上邊。哆啦A夢中文網在此要修正之前報導的說法。

1996 年:台視


1996 年台視節目的畫面。右下角是當時的台視台標。

  《哆啦A夢》首度在台視出現,是在 1996 年 2 月 22 日年初四晚間 8 點,當時台視播出 2 小時特別節目《小叮噹賀新年》。

外國卡通齊聚三台 陪台灣兒童過年
  為了滿足年節期間兒童觀眾的收視慾,三台排出豐富的卡通大餐,有迪斯耐系列的童話劇情,也有引領潮流的日本卡通,再加上「頑皮豹」和「小叮噹」這些歷久不衰的卡通人物,要以陣容龐大的卡通兵團應景。
  今年三台排出的卡通系列以台視最為多元,從除夕當天到初四天天上菜,初四晚上八點的「小叮噹賀新年」,則是兩個小時的卡通長片,這個一九七九年即搬上銀幕的卡通人物,被視為電視卡通史上最成功的卡通傳奇,收視率之高只有「七龍珠」可與匹敵。
【1996-02-17/中國時報/22版】(節錄)

  至於《哆啦A夢》在台視固定時段播出,是自 1996 年 2 月 25 日起每周日晚間 8 點播出《小叮噹》卡通。當時是因為綜藝節目《飛越星期天》上不了,所以決定先拿《小叮噹》代打。

獨家新聞 等菲哥點頭 小叮噹先代打 《飛越星期天》25 日恐上不了 周日八點先播卡通
  因張菲的一再「猶豫」,台視「飛越星期天」25 日上檔的可能性大幅降低了!為了一舉打敗華視「超級星期天」,台視今天上午確定,先以卡通「小叮噹劇場」打頭陣,而 16 日當天的首集錄影,「飛越星期天」仍按原訂計畫進棚、發通告,待「菲哥」點頭後,立即推出「飛越星期天」正式和「超級星期天」對打,由於「小叮噹劇場」起碼還 10 集以上的存檔量,台視節目部很有信心「小兵一樣可以立大功」。
【1996-02-10/聯合晚報/10版/藝聞】

  儘管《哆啦A夢》當初只是墊檔性質,確實無愧台視節目部「小兵立大功」的期望,以高收視率與華視的《超級星期天》(還記得阿亮的超級任務嗎?如果聽過這檔綜藝節目,你也老了…)打成平手!於是台視還曾更換排播順序,讓《小叮噹》大戰《超級星期天》。

台視周日晚間卡通再延長 先播《小叮噹》3個單元 主打《星期天》
  台視周日卡通動畫「小叮噹」、「櫻桃小丸子」,自本周起,將延長半小時,自 8 時 10 分播至 10 時 40 分,總計長達兩個半小時,創下三台罕見的卡通長度。
  由於台視「超級星期天」被挖到華視,台視計畫迎戰的綜藝節目「飛越星期天」,主持人遲未定案、籌備不及,製作單位臨時祭出這兩張「舊」卡通牌,未料,根據 SRT 的個人收視率調查,連續一個多月以來,兩台的周日八點檔收視,出人意料之外,形成了一場激烈的拉鋸戰,甚至在上上周還一度打成了平手。
  為此,台視還一度更換了「小叮噹」、「櫻桃小丸子」的播出順序,肯定「小叮噹」的婦女、兒童觀眾較多,排在前半段播出。上周,華視「超級星期天」一舉延長了半小時,收視再度超前,顯示「超級」的收視比「櫻桃小丸子」更受歡迎,令台視緊張不已,為了搶下更多的觀眾,台視決定自本周起,一口氣先播出「小叮噹」3 個單元,以 90 分鐘的長度力拚「超級星期天」,剩下的 1 小時,和「超級星期天」的尾聲對打,再播「櫻桃小丸子」,以拉抬收視。
【1996-04-10/聯合晚報/10版/藝聞】

  你能想像每週日晚間 8 點守在電視機前面連看 1 個半小時,就是為了收看《小叮噹》嗎?如果再加上《櫻桃小丸子》,卡通時間長達 2 個半鐘頭!當時報紙的民意信箱,甚至還曾經收到觀眾反應,電視台播出卡通的時間太長,影響小朋友的眼睛;10 月份保釣運動期間,還有觀眾指責台視在周日晚間播出日本動畫!這在在顯示出當時《小叮噹》是如此轟動!


1996 年報導台海飛彈危機的台視新聞。時任主播為李四端。

  1996 年 11 月 3 日,台視原定播出的綜藝節目《飛越星期天》正式開播,《小叮噹》結束了代打任務,在台視黃金時段功成身退。不過,《飛越星期天》的壽命卻比《小叮噹》還短暫,只播出到 1997 年 2 月初,因為該節目為收視不擇手段,常遭到當時行政院新聞局的點名甚至罰鍰,收視也比不上當初的《小叮噹》,可見《小叮噹》多受歡迎!另外,雖說《小叮噹》在台視黃金時段的任務結束,後來《小叮噹》還是移居到台視自己的節目《超級電視偶像》,自 1996 年 12 月 29 日起每週日下午 5 點 10 分到 6 點播出,節目中還曾插播長度在 5、6 分鐘左右的《小叮噹》。這個節目何時停播,目前還不清楚。


《哆啦A夢》動畫播出情形。(資料圖片)

1997 年:華視

  1997 年 2 月 7 日年初一下午 4 點,華視新年特別節目播出《小叮噹賀新年》,這是《小叮噹》首次在華視播出,當時報紙的節目介紹是這樣寫的:


卡通 小叮噹賀新年 華視 16:00。【1997-02-06/中國時報/35版/電視菜單 迎春專刊 大年初一】

  不過這次播出後,《小叮噹》並沒有在華視其他播出的消息。1998 年 1 月 29 日年初二晚間 8 點,《小叮噹賀新年》卻又回歸了台視播出。

【1998-01-27/中國時報/22版】

  直到 1999 年 2 月 16 日年初一早上 8 點,華視再度播出《小叮噹》,但是說到固定時段,是要到 1999 年 4 月 22 日。

卡通 小叮噹
  華視今天開始於每周四下午五時卅分推出可愛有趣的卡通「小叮噹」。小叮噹是這個卡通的主人翁—–一隻有趣的大貓,牠可以隨意的在時空中遊走,因此從廿二世紀旅行來到本地。小叮噹有一個魔術口袋,從口袋中可以無限制的拿出各式各樣的新發明,讓小朋友的美夢成真。小叮噹新發明的工具都是非常有趣而且令人好奇的,這些工具幫助牠和牠的朋友大雄、宜靜、技安和阿福經歷無數驚險的旅行。
【1999-04-22/聯合報/28版/影視資訊】

  之後,《哆啦A夢》就待在華視不走,華視也是唯一一家播出過「小叮噹」與「哆啦A夢」兩種譯名版本的電視台,1999 年 9 月 20 日起,華視改在每周一至周五晚間 6 點半播出《哆啦A夢》,也趁此機會把舊的「小叮噹」去除,邁向嶄新的未來。


【1999-09-17/中國時報/34版】

小叮噹:叫我哆啦A夢 為了統一請叫本名 最新卡通影集即將播出
  知名度不下於 Hello Kitty,從「出道」時間來論,更是 Kitty 的前輩,這就是大家所熟知的「小叮噹」,不過,從今天起,「機器貓小叮噹」請大家叫他的本名——「哆啦A夢」,而「哆啦A夢」的好朋友們,除了大雄之外,靜香、小夫、胖虎的名字也都需要重新認識。
  明年即將歡度 30 歲生日的「哆啦A夢」(Doraemon),當初在引進台灣時被取名為「小叮噹」,並沿用至今,如今這個名字卻為「哆啦A夢」邁向國際發展造成頗多困擾,為了統一名稱,並遵從已故作者藤子不二雄的遺願,代理商決定在 30 周年的前夕,將小叮噹的華文名字改為「哆啦A夢」,而相關的周邊產品,及最新的卡通影集,都將陸續推出。
  最新的卡通影集將於 9 月 20 日起的每周一至五晚間 6 時 30 分,在華視頻道播出,而 10 月一到,一連串歡慶「哆啦A夢」30 周年的造勢活動也將展開,包括巡迴各地的卡通影展及人偶表演秀等,預計會繼 Kitty 後,再度引發另一次收藏熱潮。
【1999-09-13/聯合晚報/10版/影視】

  就這樣,《哆啦A夢》在華視每週一至週五晚間 6 點 30 分安身立命,自 1999 年 9 月一住到現在,轉眼就已經超過 20 年。


《新哆啦A夢》也在每週一至週五晚間 6 點 30 分於華視播出。(資料圖片)

2001 年:八大綜合台

  八大電視曾於 2001 年 7 月 21 日於台北新光三越信義店四樓麗池廣場舉辦「哆啦A夢親子同歡會」,由賈永婕主持,當天也是她 28 歲生日。從「國家文化記憶庫」收錄的照片內容可看出,該活動的背板明顯是為了宣傳將於八大綜合台播出的《哆啦A夢》,因此哆啦A夢中文網推斷《哆啦A夢》是於 2001 年 7 月開始在八大綜合台播出,現在雖然時段變得很少,但也播出 20 年了。

(國家文化記憶庫,中央社記者鄭傑文攝九十年七月二十一日)

  跟著哆啦A夢中文網搭上《哆啦A夢》動畫在台灣播出歷史的這一台時光機,你是否也感覺很有意思?即使是站長,出生的時候就是看華視的《哆啦A夢》動畫到大,還真沒接觸過更早之前的《小叮噹》動畫(也或許是年齡太小沒有記憶)。「汝為台灣哆啦迷,不可不知台灣哆啦事」,這一段曲折的歷史,作為台灣的哆啦A夢迷,更長一份見識了吧!

內文引用之新聞資料擷取自《聯合報》、《聯合晚報》、《中國時報》,部分有刪節,但字詞未加以更動以保存原狀。

延伸閱讀台灣的哆啦A夢動畫

歷史相關文章


◎我們有 TELEGRAM 頻道囉!→快加入
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»