動畫

[預告] 2022年6月18日:雨蛙能量飲料、影像播放鏡

2022-06-12左鈴鐺

日本播出時間 2022 年 06 月 18 日  集數總 711 集

#1237 雨蛙能量飲料(アマガエール)

  大雄本來和大家約好要去演餐,卻因下雨而取消了。媽媽還要大雄在雨天幫忙跑腿,大雄便嘟噥著希望有讓下雨變快樂的道具。哆啦A夢聽了,便拿出未來的能量飲料「雨蛙能量飲料」。

  大雄喝下雨蛙能量飲料之後,準備撐傘出門,哆啦A夢卻告訴他不必撐傘。大雄半信半疑地不撐傘出門,結果淋到雨之後果真充滿活力!

  原來這款雨蛙能量飲料是針對淋到雨就會有活力的生物研究的成果,能將雨水轉變為能量,所以喝下去之後淋到雨就會變得很有活力。

  大雄興高彩烈地在雨中邊跑步邊買東西,結果買回來的東西都被淋濕了……。

  後來大雄看到胖虎逼大家在雨中練習棒球,就很有活力地參加……!?

故事來源動畫原創

#1238 影像播放鏡(うつしっぱなしミラー)

  大雄午休時在校園和大家玩,發現轉學生末成同學一臉凝重地看著照片,出聲叫他也沒有反應。

  後來大雄回家,發現哆啦A夢的銅鑼燒,於是想偷偷藏起來。哆啦A夢回來後問大雄有沒有看到銅鑼燒,大雄回答不知道,哆啦A夢便拿出「影像播放鏡」,並對鏡子說「播放我的銅鑼燒」。

  結果鏡子上果真顯示出放在別的房間桌上的銅鑼燒!哆啦A夢再問是誰藏的,大雄繼續裝傻。哆啦A夢於是將播放銅鑼燒的畫面倒帶,接著就出現大雄拿著銅鑼燒的畫面。

  原來這個道具只要播放著某個東西,按下按鈕後不僅能持續映照那個東西,還能將時間回溯。大雄得知以後,就把鏡子帶出門。

  結果大雄遇到了末成同學,他好像在尋找什麼……!?

故事來源《哆啦A夢》第 22 集〈影像播放鏡〉

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»