新聞資訊
日本 活動

[日本] 哆啦A夢也來出口轉內銷! 美國版哆啦A夢日本放映

2014-07-30 大中華哆啦王(Superdoraking)報導 

  哆啦A夢也來「出口轉內銷」!熱烈關注《哆啦A夢》在美國「在地化」成效的不只台灣,日本也有很多人在乎呢!因此,日本朝日電視台特別決定在活動上播出 10 集的美國版英語《哆啦A夢》日文字幕版,給日本的《哆啦A夢》迷們一個「嘗鮮」的機會!


◎美國版《哆啦A夢》在 Disney XD 頻道登場!(Youtube)

  據日本媒體報導,8 月 1 日至 10 日朝日電視台活動《[朝日電視台‧六本木之丘 夏祭 SUMMER STATION》上將播出美國的英文版《哆啦A夢》。

  在「哆啦A夢合家歡展」(免費入場)開放入場之前,將先放映日語字幕的英文版《哆啦A夢》。10 天的活動期間,每天都會有不同的劇集放映。每天上午 10 點 40 分左右開始,地點在 SUMMER STATION LIVE 劇場(六本木之丘劇場)。


◎英文版的「DORAEMON」標誌。(本站截圖)

上映順序

   8月1日《All the Way From the Future World(來自遙遠的未來國度)》
   8月2日《The Mecha-Maker(機器製造商)》
   8月3日《Transformade(變身、變身、又變身)》
   8月4日《Battle of the Dueling Nobys!(我阻止大雄)》
   8月5日《Memory Bread(考試吃的記憶麵包)》
   8月6日《Lost-And-Found Fishing Pond(專釣遺失物的釣竿)》
   8月7日《The Not So Lucky, Lucky Cards(幸運撲克牌的恐怖)》
   8月8日《Big G: Master Chef!(胖虎火鍋)》
   8月9日《The Woodcutter’s Pond(樵夫之泉)》
   8月10日《My Pet Rock(可愛的小石頭)》
延伸閱讀[日本] 哆啦A夢合家歡展8月登場! 去六本木跟哆啦A夢一起唱歌吧
延伸閱讀[國際] 美國版哆啦A夢預告片 哆啦A夢中文網搶先看!

大中華哆啦王(Superdoraking) 作者:大中華哆啦王(Superdoraking)

喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過12年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»
哆啦A夢中文網更改網站留言政策(詳細公告)。目前社群媒體蓬勃發展,如果您對這篇新聞有想法交流,歡迎您到哆啦A夢中文網的FB上討論。