文章專欄 國際 新知新奇

【又是假的】大雄無法接受關於哆啦A夢的真相而自殺?網傳結局讓印度網友心碎

2022-07-26站長

  又有編造的《哆啦A夢》(多啦A夢)結局在網路上流傳了!印度最近流傳一則編造的哆啦A夢結局,聲稱大雄罹患思覺失調症,哆啦A夢只是大雄幻想中的好朋友,當他得知真相後竟然還想不開自殺?!印度網友看到這篇結局簡直心碎,說「難道我的童年只是個謊言」、「比分手更讓我受傷」,但其實這篇故事背後還有個意義!

(資料圖片)

  這篇結局是由 Saikiran Sanju 在印度《Stumagz》網站上撰寫,標題為「大雄人生背後的真實故事」(True Story Behind Nobita’s Life)。文中說,大雄是個 9 歲的日本男孩,看起來與別人一樣的健康與快樂,但其實他患有思覺失調症(舊稱精神分裂症,schizophrenia),會讓他想像出原本不存在的東西。大雄於是在腦中想像出了可愛的哆啦A夢,哆啦A夢會給他各式各樣想要的東西與道具。由於大雄在學校被孤立、被誤解,大雄所想像出的哆啦A夢於是成為他最好的朋友,也是唯一能理解他的好朋友。當醫生跟大雄說哆啦A夢並不是真的時,大雄完全無法接受。

(Stumagz)

  文中稱,當大熊到了 16 歲時,大雄家決定讓醫生強迫從大雄腦中去除哆啦A夢的存在。大雄拒絕生活在一個無視他的世界,於是用他爸爸的槍自殺了。

  這一看就知道很假,實際上英文原文中還把大雄的姓(Nobi)搞錯(文中寫成「Hiroshi」,這實際是藤子老師本名「藤本弘」中的「弘」),似乎揉合了過去自閉症偽結局中出現的主體內容,結局又更激烈一些。然而這篇結局卻在印度網路上被截圖並引起熱烈討論與分享。但實際上如果看完整篇文章,會發現就連作者自己都坦承這是他編出來的結局!

  這位印度作者希望大家重視「假訊息」所帶來的危害,畢竟這篇文章看起來很假,但是其他看起來沒那麼假的呢?我們從各種我們也許不會看它第二眼的來源來獲取資訊,但這些資訊的真實性又有多高?他希望大家都能對網路上所看到的資訊能更批判性思考,才能聰明獲取資訊,成為世界公民。

  不過從這篇假結局的流傳與印度網友的反應,也可以讓我們知道《哆啦A夢》在印度確實是受到歡迎與矚目的。這則假結局甚至吸引《印度電視台》在網路上進行報導,可見影響力之大。

延伸閱讀哆啦A夢結局介紹

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»