日本 音樂

[日本] 「哆啦A夢與大雄相互幫助」秦基博談《STAND BY ME 哆啦A夢》主題曲創作秘話

2022-08-13站長

  曾為《STAND BY ME 哆啦A夢》創作主題曲《向日葵的約定》的秦基博,昨天在電視台上節目時,把歌詞開頭部分的創作秘話講了出來!原來是為了呈現哆啦A夢(多啦A夢)與大雄之間的相互關係!

(資料圖片)

  《STAND BY ME 哆啦A夢》(STAND BY ME 多啦A夢、哆啦A夢 伴我同行)2014 年在日本上映,創下 88 億日圓超高票房,主題曲《向日葵的約定》(ひまわりの約束)更是在日本爆紅,成為人們琅琅上口的名曲。但是你能夠理解秦基博藏在歌詞背後的用心嗎?12 日在日本 TBS 電視台播出的《この歌詞が刺さった!グッとフレーズ》節目中,秦基博親口解釋了《向日葵的約定》歌詞第一段背後的創作理念。

  這第一段歌詞是「為何你要哭泣呢/我自己都還尚未落淚/你總是比我 更為我傷心/究竟難過的是誰 都已分不清了」(按此可看全曲歌詞與音樂試聽)。秦基博說,這段歌詞是描繪哆啦A夢和大雄兩者之間的關係。

  秦基博說,他審慎思考了哆啦A夢和大雄兩人到底是什麼樣的關係。他認為,觀眾一般可能感覺大雄是單方面受到哆啦A夢幫助。但是哆啦A夢在未來是一個次等的機器人,他來到現代與大雄相遇後,相信哆啦A夢也會覺得「這次一定要做點什麼!」。把它當成是自己的存在理由吧。

  因此秦基博認為,受到幫助的並不只是大雄,哆啦A夢也透過大雄得到了救贖。當他理解到這點,就想像了這樣的兩個人會發生什麼樣的事,從而創作出了這樣的歌詞。
延伸閱讀向日葵的約定歌曲介紹

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»