文章專欄 中國大陸 電影

【影評】《大雄的恐龍2006》:搞笑和友情,不解與反感

2022-09-12香港記者 梁粉噹

  最近有一位來自中國大陸的讀者重看了日本 2006 年版的《大雄的恐龍》(台譯《電影哆啦A夢:新大雄的恐龍》/港譯《電影多啦A夢:新大雄的恐龍》),並且跟大家分享了他的觀影感想。

◎Becquerelium

  有人說這部《電影哆啦A夢:大雄的恐龍2006》是「兒童搞笑晚會」。我完全同意!真是驚喜,我不知道這部電影為什麼有這麼多笑點,充滿了那種引發人笑的情節——如哆啦A夢(多啦A夢)和大雄學恐龍皮皮(另有小嗶、嗶之助等譯名)在地上爬、哆啦A夢溫柔的目光之類的,當這類場景出現的時候,我的心徹底被熔化了。《哆啦A夢》中的五人組,早就已經成為知名的卡通明星,觀眾樂於看到哆啦A夢、大雄和靜香之間的互相扶持與日常調侃,樂於看到胖虎和小夫之間的親密互動。所以當他們站在畫面中央時,才會讓我大笑起來。接下來的劇情同樣讓我笑得十分燦爛。

(資料圖片,映画ポップコーン)

  這部電影實際上有兩個任務。一個是送恐龍回日本,另一個是將恐龍獵人繩之以法。兩條線交叉並相互推動情節向前。

(資料圖片,映画ポップコーン)

  為什麼在電影版中,大雄願意與經常欺負他的胖虎合夥打敗敵人,並沒有讓觀眾出現任何不適?因為他們不是敵人,而是朋友。信任和信心是夥伴最寶貴的事情,小夫是電影版系列中的重要角色,不是因為他喜歡排擠大雄,而是因為小夫的本性不壞,會被當成引導大雄認同胖虎並與之合夥擊敗敵人的關鍵要素,因此才會討人喜歡。出現靜香的場景較少,但我會覺得這個女孩越來越漂亮了。非常可愛,沒有嬌氣,不會放棄。這個完美的角色,根本就不該落到配角的位置,所以這部電影真的對她太不公平了。她很堅強,但她需要一個機會,一個展示自己的機會。也正是因為大雄善良和仁慈,才會討靜香喜歡,這對一個男孩來說是一種非常珍貴的品質。大雄就像柳條一樣,需要他人的鼓勵。

(資料圖片,映画ポップコーン)

  我同樣感受到編劇的一些意圖是創造壞蛋和好人的差異感。然而,他應該對德爾曼斯坦(另有多爾曼斯坦、吐魯文等譯名)這個惡棍的想法進行更多的描述,比如德爾曼斯坦為什麼這樣過於願意為了金錢和利益而冒著違反未來法律的風險抓恐龍,畢竟這很令人困惑,不應該只是把他刻畫成冷血、殘忍、老練的人。

(資料圖片,映画ポップコーン)

  最值得批評的應該是,時空巡邏隊拯救了一切,五人一行卻失去了恐龍皮皮。雖然沒有他們的幫助,哆啦A夢一行人是不可能成功打敗這麼強大的敵人的,但是也存在五人組被「邊緣化」,巡邏隊員卻變成了重要人物的現象,這樣的現象肯定是不好的。且類似的套路後來在其他電影中也有用過(如《日本誕生》),起初用過一次這樣的情節倒是讓我覺得蠻有趣(按:我是在看過《新日本誕生》後才看的《恐龍2006》,並未看過舊版),可是用完再用就太糟糕了,會讓我產生反感。

(資料圖片,映画ポップコーン)

◎你有什麼哆啦A夢的新聞資訊或獨門調查嗎?你對哆啦A夢有特別的想法或評論嗎?我們歡迎各界哆啦A夢迷投稿給本站刊登,請投稿至:news@chinesedora.com

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫粉噹,多啦A夢對我來說是個不可思議的存在。當我曾經還是哆啦A夢中文網的讀者,發夢也想不到居然有成為網站記者的一天。從我愛上多啦A夢開始,他的存在一直為我帶來不一樣的挑戰與改變。希望大家繼續支持圈中分享消息的交流夥伴喔!

Facebook 聯絡信箱 更多文章»