專欄.觀點 日本 音樂

【專訪】「每個人都是特別的」哆啦A夢電影主題曲演唱者 NiziU 談《大雄與天空烏托邦》

2023-03-15大中華哆啦王

  2023 年的最新哆啦A夢(港譯:多啦A夢)電影《大雄與天空烏托邦》主題曲,是由日本女團 NiziU 演唱的〈Paradise〉,這首歌曲一經發表就在社交媒體上引起了很大的話題。近日,NiziU 接受了日本媒體的專訪,分享了他們對電影時的心情,還有對歌詞與故事契合度的想法。她們對能夠擔任《電影哆啦A夢》的主題曲感到非常驚喜和榮幸,這部電影讓人感覺到每個人都因為有自己的個性而精彩,也讓她們重新審視了自己。

(資料圖片)

──《電影哆啦A夢》的主題曲由NiziU擔任,一經發表就在社交媒體上引起了很大的話題。周圍的迴響如何?

AYAKA:發表之後,朋友們連絡我說「哆啦A夢的主題曲,恭喜」,也有「NiziU 好厲害」這樣的誇獎,讓我覺得作為 NiziU 的一員很自豪。

RIMA:在公演最後發表的時候,場內的騷動是讓我難以忘懷的。看到大家驚訝和非常高興的反應讓我十分安心。沒能來場館的粉絲們也很快在網上做出了回應,還發布了哆啦A夢和 NiziU 的粉絲創作,還有很多道賀的評論,讓我很高興。

RIO:從小就在電影院看哆啦A夢的電影,也常常在卡拉OK唱主題曲,看著我長大的父母知道這次主題曲的事後,想起了過去而感慨萬千。只是因為喜歡哆啦A夢的歌才唱,沒想到能夠擔任《電影哆啦A夢》的主題曲,真是奇妙的緣分。我很高興能得到這麼棒的機會。

(資料圖片)

──《電影哆啦A夢》的主題曲都是名曲,現在〈Paradise〉也成為其中一員。電影終於開始上映了,心情如何?

MAYA:我們雖然先看過了,不過除了電影正片描繪的故事之外,使用主題曲的片尾也讓我十分感動。光是想像很多人在電影院聽到〈Paradise〉就起雞皮疙瘩。我也很在意大家的反應,電影正片傳遞了「不完美也沒關係,每個人都是特別的」這樣的訊息,如果能從我們的歌曲〈Paradise〉中也得到這樣的訊息就太好了。

MAYUKA:沒想到能負責哆啦A夢的電影主題曲,真的很驚訝,終於上映了,現在非常高興。看了這部電影,可以重新感覺到自己就保持像自己就好了,感覺傳達了可以有自信地表達自己意見這樣的訊息。不僅看電影時哭了,在片尾播放歌曲時又哭了。希望透過我們的歌讓大家想起電影中傳達的美好訊息。

NINA:無分男女老幼,大家都知道哆啦A夢的電影,所以更能讓廣大世代的人聽到我們的樂曲,感到興奮之外也有點緊張。能參與《哆啦A夢》的電影,感覺我們也登上了名為成長的階梯中的一階。希望即使離開電影院之後,每次聽到〈Paradise〉都能回想起電影的感動。

──關於歌詞與故事契合的想法,能否再多告訴我們一些呢?

MIIHI:看電影的時候,我覺得每個人做自己就很幸福,不僅是自己,也要珍惜身邊的人,這讓我重新思考了很多。〈Paradise〉」裡有「現在的樣子 就很喜歡」這句歌詞,就是想傳達「做自己就好,我喜歡的就是這樣的你」這樣的訊息。我們一直重複錄到滿意為止。

RIKU:看了這部電影,我覺得自己就是自己,別人也是別人,大家都有自己的個性。在〈Paradise〉的歌詞裡也有「你已經有了你專屬的顏色和形狀 也有善良又有力量」、「找遍全世界 你只有你一個」這樣的歌詞,我覺得跟故事非常相符。第一次看電影的時候,在結尾播主題曲時候哭得很厲害。希望來電影院看的大家也能流淚,然後感受到一點點幸福。

──本作以漂浮在空中、每個人都能幸福地生活、什麼都完美無缺的烏托邦「帕樂達邦」為舞台,哆啦A夢等人展開了一場冒險故事。有什麼值得一看的地方呢?

MAKO:這是一部讓人感覺到每個人都因為有自己的個性而精彩的作品,也讓我重新審視了自己。我們唱〈Paradise〉的時候也想要把跟電影一樣的訊息傳達給大家。在錄音的時候就覺得〈Paradise〉不僅是唱出我們自己的歌,也是唱出聽眾每個人的歌。希望能讓不分年齡層的很多人都能聽到。

延伸閱讀〈Paradise〉中日文歌詞與試聽

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫