中國大陸 電影 音樂

[大陸] 《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》口碑爆棚 主題曲〈Paradise〉預告影片及歌詞海報上線

2023-05-30大中華哆啦王

  經典動畫形象「哆啦A夢」(港譯:多啦A夢)系列最新電影《哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》(本站譯:大雄與天空烏托邦)將於 6 月 1 日在中國大陸釋出,官方現在一口氣釋出主題曲〈Paradise〉的預告影片和歌詞海報囉!覺得好聽的話就多聽幾遍吧!

(微博)

  《哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》在大陸首映以來,口碑爆棚,官方宣傳說是系列電影口碑最佳的電影,中國大陸宣傳商打鐵趁熱,選在這時釋出由女團 NiziU 演唱的《大雄與天空的理想鄉》主題曲〈Paradise〉的預告影片,內容就是日版主題曲影片的簡體中文版,內容將歌詞意境與電影畫面完美結合,展現出最讓人期待的夢幻場景!

(資料圖片)

  同時,中國大陸官方也放上〈Paradise〉主題曲歌詞海報,以下是簡體中文版歌詞:

很久以前聽說的話
穿越兩個彩虹之後的地方
有著流光溢彩的泉水
反映在這個水面上的
是真實的自己

幸福是現在 幸福是藍天
Let’s fly fly & fly We fly & fly
讓我們相互對視
相互信任 相互感動
Let’s fly fly & fly We fly & fly
有朝一日

會明白的
你已經有了你專屬的顏色和形狀
也有善良又有力量
即便不怎麼成功
即便有多麼的失敗
我也會在這裡

Ⅰ love you so much 真的很喜歡
現在的樣子 就很喜歡 Paradise
寶藏就在那裡 快點發現吧
找遍全世界
你只有你一個
蔓延的樂園 讓我們聯繫起來
無論誰都是 Paradise

下雨之後 泥濘的路 Oh yeah
路邊綻放的花兒引來蝴蝶
灑落的陽光溫暖一切
雨水澆灑在乾燥的路面
當然卻是奇蹟

小而微不足道的現在
塞滿了很大很大的夢想
即使受屈而哭泣
也會伸出雙手
我也會在這裡

I love you so much 真的很喜歡
現在的樣子就很喜歡 Paradise
寶藏就是你 快點發現吧
翻遍這星球的歷史
你只有你一個
雖然雙眼看不到但是肯定
每一個人的 Paradise

幸福是現在 幸福是藍天
Let’s fly fly & fly We fly & fly
讓我們相互對視
相互信任 相互感動
所以沒關係
隨心而行吧 Paradise

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫