哆啦A夢(港譯:多啦A夢)電影的魅力邁向全球!目前正在台灣熱烈上映中的《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》,確定將於 7 月 27 日在中東阿拉伯地區 10 個國家上映!
阿拉伯各地使用的海報設計都類似,只有右下角標示日期的文字略有不同。圖為阿拉伯聯合大公國版海報。(ODEX)
當地片商 ODEX 宣布,《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》(當地主要使用英文譯名:Doraemon the Movie: Nobita’s Sky Utopia;阿拉伯文則譯為:دورميون ذا موفي: نوبيتاز سكاي يوتوبيا)確定於 7 月 27 日在中東地區 10 國上映,並提供日語原音、英文和阿拉伯文字幕版本。
《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》在中東確定上映的國家及指定影城如下:
.阿拉伯聯合大公國:VOX Cinemas、Cinemacity Cinemas、Cine Royal Cinemas、Star Cinemas、Reel Cinemas
.卡達(卡塔爾): VOX CINEMAS、NOVO CINEMAS
.阿曼:VOX CINEMA、CINEPOLIS CINEMA、NOVO CINEMA
.黎巴嫩:VOX Cinemas
.科威特:VOX Cinemas、KNCC Cinemas
.沙烏地阿拉伯(沙地阿拉伯):KSA VOX Cinemas、AMC Cinemas、Cinepolis Cinemas、Empire Cinemas、Grand Cinemas、REEL Cinemas
.約旦:Grand Cinemas
.埃及:VOX Cinemas、Renaissance Cinema
.巴林:VOX CINEMAS、CINECO CINEMAS、CINEPOLIS CINEMAS
.伊拉克:IRAQI CINEMAS
除阿拉伯地區之外,哆啦A夢中文網獲悉位於東亞地區的汶萊也確定在 7 月 27 日上映,緬甸、柬埔寨,甚至是遠在非洲的南非,都可望上映《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》,上映時間未定,哆啦A夢中文網會即時為您更新消息。
本站目前得知的《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》亞非各地上映情況。綠色為本文介紹的阿拉伯地區國家,藍色為已定檔或已上映,紅色為傳出可能上映但並未定檔之國家。(哆啦A夢中文網製圖)
華人地區部分,《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》目前正在台灣熱映中,香港、澳門已定 8 月 3 日上映,馬來西亞和新加坡也即將在 7 月 27 日上映。
《天空的理想鄉》(天空烏托邦)海報中東🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫