台灣 電影

[台灣] 木棉花重譯版《電影哆啦A夢:大雄的南極冰天雪地大冒險》 各大串流平台中日雙語上架

2023-07-26大中華哆啦王

  颱風天就看哆啦A夢電影!更換代理商代理的《電影哆啦A夢:大雄的南極冰天雪地大冒險》,已經默默在台灣各大網路平台上架,並且中日雙語同步推出!

(木棉花)

  由代理商木棉花全新代理的《電影哆啦A夢:大雄的南極冰天雪地大冒險》,已經於 7 月在中華電信 MOD、Hami Video、LiTV線上影視、MyVideo 影音隨看、遠傳 friDay 影音、KKTV、LINE TV、CATCHPLAY+等平台上架(上架平台名單請依各平台實際上架與官方正式公告為準)。

  《電影哆啦A夢:大雄的南極冰天雪地大冒險》過去是由蜜蜂工房協助鴻基國際視訊公司(今華藝娛樂)在台灣上映,這次代理權改由木棉花取得,重新配音的中日雙語版本已在網路平台推出。據了解,是與過去電影和影碟不同的新譯與新配音版本,不過由於譯者為同一人,翻譯本身的差別應該不至於太大。

  木棉花提供的《電影哆啦A夢:大雄的南極冰天雪地大冒險》劇情介紹如下:

  大雄一行人受不了盛夏的酷暑,於是前往巨大冰山,使用祕密道具「冰雕工藝組」打造出一座遊樂園,卻發現了一個被冰封的神奇金手環。調查之下發現,這個金手環居然是在10萬年前的南極被凍住的,但當時那裡理論上沒有住人才對!哆啦A夢他們為了尋找金手環的失主,於是動身前往南極,而出現在他們眼前的,竟是一座被冰封在冰層底下的巨大都市遺跡。

  「我們到10萬年前歸還失物吧!」哆啦A夢一行人使用祕密道具「時光腰帶」前往10萬年前。他們在那裡遇見了名為卡菈的少女與希亞克伊博士,這兩人是為了拯救自己被結凍的星球而踏上宇宙旅行,追尋金手環的謎團。然而,因為金手環,哆啦A夢一行人居然面臨地球將被凍結的危機!

延伸閱讀[台灣] 《電影哆啦A夢:大雄的南極冰天雪地大冒險》代理權轉移至木棉花 重配版7月上架

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫