國際 電影

[國際] 《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》西班牙即將正式上映 國際影展9月搶先試水溫

2023-11-09大中華哆啦王

  2020 年的哆啦A夢(港譯:多啦A夢)電影《大雄的新恐龍》將於今年 2023 年 11 月 10 日在西班牙上映,據當地片商透露,當地將有超過 50 家戲院上映,這部電影還將有西班牙語版本和加泰隆尼亞語版本,以滿足不同觀眾的需求。

(資料圖片)

  這部電影也參展了第 71 屆西班牙聖賽巴斯提安國際影展(Festival de San Sebastián),並在 9 月 23 日下午 4 點的兒童作品時段放映,這是該作品在西班牙的首次公開放映。

(Alfa Pictures)

  首映會已經於 11 月 4 日和 5 日,也就是電影上映前一週,在西班牙的部分戲院舉行。當地媒體《SOY DE CINE》的影評人給了這部電影 3 星的評價,認為這部電影是中規中矩之作。

上圖片名為加泰隆尼亞語版片名。(Alfa Pictures)

  該媒體稱讚這部電影的畫質細膩、恐龍動畫優良,史詩級的外觀給觀眾帶來驚喜。這部電影勇於將傳統動畫和3D結合,讓在銀幕上看到的東西具有新鮮感。小朋友能夠從中學習恐龍的相關知識,更感受到大雄與他的恐龍所建立的感情,看完後會感覺十分滿意。

  在加泰隆尼亞文化部資助之下,除原有的西班牙語版本外,本作另有加泰隆尼亞語版本,就連片名都有差距,片商就連預告片也分別製作了西班牙語和加泰隆尼亞語兩種版本。

西班牙語

加泰隆尼亞語

  《大雄的新恐龍》是由片商 Alfa Pictures 和授權商 Luk International 合作推出的。這部電影的上映,無疑將為西班牙的觀眾帶來一場視覺盛宴,並為他們提供一個了解哆啦A夢世界的新視角。這部電影若在西班牙能成功上映,也證明了哆啦A夢系列的持久魅力和廣大的觀眾基礎。期待這部電影在西班牙的上映,將為當地的哆啦A夢迷帶來新的活力。

延伸閱讀[國際] 代理商讓「哆啦A夢」只說西班牙語 加泰隆尼亞媒體表不滿

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫