【漫畫中的文化】探祕《哆啦A夢》中的日本傳說妖怪！細數《哆啦A夢》漫畫中的日本歷史與傳說故事（八）

哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　藤子·F·不二雄將《哆啦A夢》（港譯：多啦A夢）定義為「生活搞笑類」漫畫，而短篇故事也確實遵循這一定義，漫畫對日本人的生活日常有著很詳盡的描寫。既然是日常，那麼無論是在角色之間的對話中，還是一些情節中，都免不了夾雜著一些本國的歷史和傳說。本次系列企劃，就為大家來介紹一下，漫畫（單行本）中所涉及的日本歷史和傳說。

　　在單行本 31 卷中，有個名為《混装妖怪盒》（按：台譯：妖怪總動員、港譯：有求必應的妖怪）的故事，在這個故事中，哆啦A夢拿出了一個名為「混裝妖怪盒」的道具，道具裡可以變出很多日本傳說中的妖怪，下面就讓我們逐一認識。

唐傘小僧

　　在日本古代傳說中，有一個概念叫作「付喪神」，指的是某個物品如果放置不用超過100年，它就會吸收天地精華、積累怨念或者感受到了神性，那這個物品就會擁有靈魂，化成妖怪。在單行本39卷《有靈魂的坐墊》（按：台港譯為「靈魂手杖」）這個故事裡，哆啦A夢拿出的道具「附靈棒」（按：即靈魂手杖）也就來自於此。而唐傘小僧就是「付喪神」之一。

　　最初唐傘小僧的形像是頭上頂著傘的人形妖怪，經過多年流傳之後，便演化成了現在流行的形象：身體為油紙傘，只有一隻眼睛一條腿，吐著舌頭，腳上穿著日本傳統木屐，走路的方式為單腳跳。唐傘小僧是「付喪神」中最有知名度的妖怪，頻繁出現在各個影視、遊戲以及動漫中。

海坊主

　　海坊主的傳說最早流傳於日本沿海地區的城鎮，一般在傍晚出現，會向漁民索取打撈上來的魚，如果漁民拒絕或給的數量過少，它就會將船掀翻。而海坊主的形像在各種傳說中也有所差異，一般是有著巨大的頭部，但是體型有大有小，大的可能達到十幾米，小的可能只有幾米。現今的學者推測，海坊主傳說的由來，是由於古代漁民在出海打魚的時候，經常遇到惡劣天氣，有時會出現幻覺，有時也會看到巨大的海洋生物（比如鯨），久而久之，就演化成了海坊主的傳說。

雪女

　　雪女是日本傳說中，歷史非常悠久的妖怪，一般比較流行的形像是有著雪白皮膚、及腰長髮、身著白色和服的美麗女子，有著化成雪或雲霧的能力。雪女的傳說在日本各地都有，但是會因為地域以及流傳時間的不同，而有所差異。

　　在一些古老的傳說中，雪女被認為是由凍死在雪地中的少女轉化而來，是有著很深怨念的邪惡妖怪，她們會勾引成年男子，吸收他們的靈氣將他們凍成冰。而在有些傳說中，雪女並無害人之心，會與人類男子發生感情，演繹一出人鬼之戀。雪女也是日本妖怪之中非常有知名度的，在影視、遊戲、動漫作品中，都有出現。

轆轤首

　　轆轤首（按：作者原文誤為「轆軒首」，站長改之）也是日本傳說中非常具有知名度的妖怪之一。在日本各地都有流傳，大部分轆轤首都為女性，但是有些記載當中，也有男性。在許多故事中，轆轤首都是慘死的女性，含著怨氣轉化而來，她們會將脖子伸長，將頭潛入普通人家，用脖子將屋內的人勒死。而在有些傳說中，有些人是在沒有意識的情況下，在晚上睡夢中，脖子突然變長，白天醒來之後跟普通人沒什麼兩樣，昨晚發生的事情也完全不記得。

獨眼妖怪

　　日本傳說中，有著獨眼的妖怪很多，比較有名的是青坊主、阿用鄉之鬼以及野馬等。

　　青坊主一般是認為有著獨眼、身材高大、青色皮膚的和尚形象，但是在日本有些地方，青坊主的形象並不固定，而且在近代，也有目擊到青坊主的事件出現。在某些地方的傳說中，青坊主會襲擊單獨出現的路人，在某些地方的傳說中，青坊主只是嚇唬小孩；而在有些地方的傳說中，青坊主則是由狸變化而來。

　　阿用鄉之鬼出自日本古籍《出雲國風土記》，是日本文獻中目前確認最古老的鬼怪記載。根據該古籍記載，在一個叫阿用鄉的地方，有一個身材高大的獨眼鬼怪突然出現襲擊正在耕種的農民，並將農民的兒子吃掉。在書中並沒有記載這個妖怪的具體名字，只是稱作「一隻眼的鬼（目一鬼，日文：まひとつおに）。

　　野馬則是流傳在日本島根縣一代的傳說，是一個在夜晚出現的獨眼妖怪，但是這個妖怪除了有一隻眼之外，其它的特徵不明。

河童

　　河童是日本傳說中，與天狗齊名的著名妖怪。與其說是妖怪，不如說河童是日本傳說中的一種生物，日本民間有許多親眼目擊到河童的傳聞。根據民間傳聞，河童體形修長，有著鳥嘴、青蛙一樣的四肢，形似猴子的身體，身長在1米到2米不等，身上光滑並有粘液，很難抓住。根據傳說，河童頭頂有個像碟子一樣的凹陷部位，裡面裝有水，如果裡面的水被倒掉或乾渴，這個河童就會死掉。