哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　《哆啦A夢》配音員新舊交替到現在也已經超過 10 年了，到底舊版的大山羨代哆啦A夢還是新版的水田山葵哆啦A夢哪一版比較讓人熟悉呢？日本有網站特別詢問了超過 400 名大學生，結果這些大學生以壓倒性的比例反應：果然還是比較習慣大山羨代所配的哆啦A夢！

越年輕的人應該越會習慣於水田山葵版的哆啦A夢吧。（朝日電視台）

　　以大學生的年齡估算，小時候通常都是看大山羨代版的《哆啦A夢》所長大的，這次調查的結果也確實反映了這個事實，在 403 名受訪者中，有 69.7% 的人比較習慣大山羨代所配的哆啦A夢。原因有很多，一名 24 歲的大學生就說，「因為是最初的哆啦A夢」，19 歲的女大學生也說，「因為在看的時候是這個配音員」，有一名 24 歲的男大學生更強調自己是《哆啦A夢七小子(台灣 中文譯名)／多啦A夢族(香港 中文譯名)》的粉絲，所以特別喜歡大山羨代版哆啦A夢！甚至還有人把哆啦A夢跟沙啞的聲音連結起來，1 名 20 歲的男大學生直率表示，「因為喜歡沙啞的聲音」，所以喜歡大山羨代配的哆啦A夢。有一名 21 歲的女大學生更直接地說，「小時候除了大山羨代就沒看過其他的，大山羨代女士以後的哆啦A夢就沒再看了。」

這個畫風就是大山羨代版的哆啦A夢了。雖然聽不到大山女士的原音，但這個畫風可能現在台灣的小朋友們還比日本人更熟悉呢。（《大雄的銀河超特快列車》）

　　那又是甚麼原因讓一般來說小時候都是看大山羨代版《哆啦A夢》的大學生們，有 3 成轉而喜歡上了全新水田山葵的聲音呢？一名 18 歲大一的男生不諱言，「我小二的時候配音員就換了，到現在聽水田小姐的聲音已經很長時間，」習慣了新的聲音。當然，也有人是在配音員換過以後才開始收看哆啦A夢的，1 名 19 歲的大學女生就說，「除了她之外沒看過別的（配音）了」；一名 21 歲的大四女生也說，「對大山女士的哆啦A夢沒印象，是最近才喜歡上哆啦A夢開始看動畫的。

　　看來，對於「習慣」哪個哆啦A夢聲音這個題目，多數大學生們還是傾向自己最初聽到的那個「哆啦A夢」的聲音呢！其實，水田山葵在配哆啦A夢時已經有在模仿哆啦A夢沙啞的聲音，所以相信還是有人對大山羨代版的哆啦A夢留有一些印象吧。只是，在這次調查中，不少 18、19 歲的學生已經反應「不知道水田山葵以外的聲音」了。畢竟 2005 年時，他們年紀還小，所以可能真的沒甚麼印象了；只是，對從小聽慣大山羨代的哆啦A夢聲音長大的人來說，可能會慢慢覺得有些寂寞呢。

　　這個調查是由《Mynavi》的學生窗口於 2016 年 5 月進行的調查，調查了 403 位大學生（其中男生 201 人、女生 202 人）。
延伸閱讀charapedia（日文）

配音員榜單朝日電視台列車哆啦A夢七小子／多啦A夢族