| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台 |
《電影多啦A夢：大雄的秘密法寶博物館》於今年 11 月下旬登陸 myTV SUPER，現在還確定 12 月 16 日在旗下收費頻道播出。
TVB 最近在 myTV SUPER 上架了其中幾部由新映影片接手發行的《多啦A夢》電影，當中包括片名翻譯引起爭議的《大雄的秘密法寶博物館》（大雄的秘密道具博物館／大雄的神秘法寶博物館）。除了串流點播外，還安排在 TVB 收費頻道播出。
TVB 於 2015 年 1 月 11 日首播《大雄的秘密法寶博物館》，節目名包含「多啦A夢大電影」一語。2023 年 myTV SUPER 推出修復版本，並沿用同節目名。（資料圖片，myTV SUPER）
《電影多啦A夢：大雄的秘密法寶博物館》（myTV SUPER 名「多啦A夢大電影: 大雄的秘密道具博物館」）將於 12 月 16 日在 TVB 旗下收費兒童頻道 SUPER Kids Channel（頻道 100，能透過 myTV SUPER 付費用戶收看）播出，不過只設有粵語配音（新映發行的新版 DVD 包含日語聲道）。這次安排合共有七個節目時段，播映時間如下：
- 上午 7 時 29 分至 9 時 11 分
- 上午 10 時 40 分至 12 時 22 分
- 下午 1 時 51 分至 3 時 33 分
- 下午 5 時 2 分至 6 時 44 分
- 下午 8 時 13 分至 9 時 55 分
- 下午 11 時 24 分至上午 1 時 06 分
- 上午 2 時 35 分至 4 時 17 分
《電影多啦A夢：大雄的秘密法寶博物館》將於 2023 年 12 月 16 日在 SUPER Kids Channel 播出，節目名包含「多啦A夢大電影」一語，也是當年首播時的節目名稱。（資料圖片，節目表截圖）
值得一提的是，現時 TVB 重新推出的《多啦A夢》電影，無論是點播服務還是電視廣播，目前都局限於收費觀賞途徑，暫時亦未見有任何於地面電視頻道再次播出等免費觀賞途徑的安排。
《多啦A夢大電影: 大雄的秘密法寶博物館》。（資料圖片，myTV SUPER）
myTV SUPER《多啦A夢大電影: 大雄的秘密法寶博物館》劇情簡介如下：「一日，正在午睡的多啦A夢，被謎之男－怪盜DX盜取了身上的噹噹，利用「褔爾摩斯套裝」調查的時候，獲得了在未來「秘密道具博物館」的線索…為了尋回噹噹，大雄一眾向未來出發！」
《多啦A夢大電影: 大雄的秘密道具博物館》相隔多年再在 TVB 電視頻道播映。昔日首播及平台點播採用的字幕包含外間發行未有翻譯的歌詞部分，TVB 自家翻譯採用「神秘法寶」一語。（資料圖片，電視播映截圖）
另外，除了有已故配音員林保全聲演多啦A夢，亦有最近離世的配音員盧傑群客串配音（其悼念儀式將於 12 月 17 日明天舉行）。
延伸閱讀[香港] myTV SUPER 11/29上架《電影多啦A夢：大雄的秘密法寶博物館》
延伸閱讀【深入研究】《大雄的秘密法寶博物館》香港版：細數「法寶」及「道具」出現次數 TVB播映及新映重映增修「法寶」字幕各不同
延伸閱讀[香港] TVB節目巡禮現《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》 但煞有介事只用日語聲道？
延伸閱讀[香港] 新聞節目現《叮噹》1983年配音及漫畫製作片段 與2023年的狀況有何不同？
作者：香港記者 梁粉噹
我叫Oscar（朗仔）。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans，由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片，到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能，喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家！
FacebookE-mail更多文章»
