香港澳門 電影

[香港] myTV SUPER 11/29上架《電影多啦A夢:大雄的秘密法寶博物館》

2023-12-16香港記者 梁粉噹

  繼《大雄之宇宙英雄記》《新大雄的大魔境》,TVB 旗下串流平台 myTV SUPER 再上架了另一部多啦A夢電影,為《大雄的秘密法寶博物館》,焦點同樣放在收費串流點播服務。

《多啦A夢大電影: 大雄的秘密法寶博物館》。myTVSUPER 上架本作一段時間後,於 2024 年 6 月突然為本作以及十多部《多啦A夢》電影的封面圖片更換封面圖片。封面圖的設計風格及排版等經改動,與平台上同系節目的封面圖風格一致。(資料圖片,myTV SUPER)

  《電影多啦A夢:大雄的秘密法寶博物館》(大雄的秘密道具博物館/大雄的神秘法寶博物館)於 2013 年暑假在香港戲院公開上映,是香港片名翻譯引起爭議的《多啦A夢》2D 電影/劇場版,原由寰宇影片發行。直至 2022 年由新映影片接手重新發行,先後在重映活動「時光機之旅」及影碟「DVD BOX 4」推出。

TVB 於 2015 年 1 月 11 日首播《大雄的秘密法寶博物館》,節目名包含「多啦A夢大電影」一語。2023 年 myTV SUPER 推出修復版本,並沿用同節目名。(資料圖片,myTV SUPER)

  2023 年 11 月 29 日,myTV SUPER 再次上架《大雄的秘密法寶博物館》(myTV SUPER 沿用昔日節目標題冠名「多啦A夢大電影」),是繼《大雄之宇宙英雄記》《新大雄的大魔境》之後第三部新映從寰宇接手電影發行權以來登上串流平台的《多啦A夢》作品(註:不代表影片由片商授權)。平台目前顯示的最後觀賞期限為 2026 年 3 月 31 日。(據了解,myTV SUPER 部份影片使用 TVB 首播時母片)

2023 年 11 月 29 日,《電影多啦A夢:大雄的秘密法寶博物館》在 myTV SUPER 上架。使用標題包含「多啦A夢大電影」一語,也是當年首播時的節目名稱。(資料圖片,myTV SUPER 頁面截圖)

  《電影多啦A夢:大雄的秘密法寶博物館》在 myTV SUPER 上架,為收費服務計劃 myTV Gold 提供點播的系列節目之一(最少訂購期為港幣 118 元/1 個月)。平台上的劇情簡介沿用昔日 TVB 自家修飾的版本。至於字幕有沒有沿用昔日 TVB 修訂的版本則有待確認

myTV SUPER《多啦A夢大電影: 大雄的秘密法寶博物館》劇情簡介如下:「一日,正在午睡的多啦A夢,被謎之男-怪盜DX盜取了身上的噹噹,利用「褔爾摩斯套裝」調查的時候,獲得了在未來「秘密道具博物館」的線索…為了尋回噹噹,大雄一眾向未來出發!」(資料圖片,myTV SUPER 頁面截圖)

片中與插曲同名的歌詞,TVB 昔日播映的字幕翻譯譯作「笑容就是神秘法寶」。(資料圖片,電視播映截圖)

  現時不少《多啦A夢》電影陸續修復並登陸 TVB 平台,預計上線作品將會圍繞日本 2009 至 2015 年電影(共 7 部),暫時在收費頻道 SUPER Kids Channel 亦見有每逢週六播映一部電影的安排,包括 12 月 16 日播映《大雄的秘密法寶博物館》

  不過這些安排目前仍然是集中於 TVB 的收費觀賞途徑,未有任何於免費途徑重新推出這些作品的安排(如其持牌營運的免費廣播頻道如翡翠台及 J2)。而近日流出的聖誕及新年節目安排,亦不包括於免費頻道播出這些作品。

(2023-12-16 14:34 發佈;2024-07-06 22:05 新增點播平台第二版封面圖片)

延伸閱讀[香港] myTV SUPER收費台「SUPER Kids Channel」12/16播出《電影多啦A夢:大雄的秘密法寶博物館》
延伸閱讀【深入研究】《大雄的秘密法寶博物館》香港版:細數「法寶」及「道具」出現次數 TVB播映及新映重映增修「法寶」字幕各不同
延伸閱讀[香港] TVB節目巡禮現《電影多啦A夢:大雄與天空的理想鄉》 但煞有介事只用日語聲道?
延伸閱讀[香港] 新聞節目現《叮噹》1983年配音及漫畫製作片段 與2023年的狀況有何不同?

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫