哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　香港資深粵語配音員盧傑群於 11 月 13 日逝世，除了是亞視版《變形金剛》的柯柏文和《男兒當入樽》的旁白外，亦是已故「第二代大雄」盧素娟的兄長、現任「第三代大雄」陸惠玲的導師，更曾客串《多啦A夢》電影。入行五十多年的盧傑群桃李滿門，然而最近香港配音界正值多事之秋，他的離逝對觀眾而言是雙重打擊。

《變形金剛》「柯柏文」為盧傑群代表作之一

　　盧傑群生於 1951 年，經 1969 年度麗的映聲（亞洲電視前身）藝員訓練班入行，展開長達 53 年的配音生涯。最為人記得的角色包括《天地雙龍》的「天龍俠」、《變形金剛》主角「柯柏文」（ATV版本）、《蠟筆小新》爺爺「野原銀之介」、《幪面超人V3》主角「風見次郎」（劇場版，ATV版本）、《超人》系列（90 年代版本）多個角色（《超人 Ace》「龍五郎隊長」等），以及《男兒當入樽》的旁白。

資深配音員盧傑群。（資料圖片，本站後製、配音員相片出自聲匠製作有限公司）

　　盧傑群還有聲演日劇《101次求婚》由武田鐵矢飾演的星野達郎，歌影兩棲的武田鐵矢正是首 17 部《叮噹／多啦A夢》大長篇電影主題曲的作詞者（第 5 部除外）；亦是 90 年代亞視大熱配音電視劇《三國演義》和《雍正王朝》的旁白。

日劇《101次求婚》由武田鐵矢飾演的星野達郎。（資料圖片）

　　後來，於 2013 年水田版《多啦A夢》電影《大雄的神奇法寶博物館》聲演哈特曼博士一角，是故事原創設定中「初代隨意門」的發明者。

2013 年《多啦A夢》電影的哈特曼博士。（資料圖片）

　　據香港配音從業員工會專頁發佈的消息，盧傑群將於 12 月 17 日在沙田寶福山設靈，經與家屬溝通後確定對公眾開放悼念儀式，詳細安排有待公佈。

盧傑群與「兩代大雄」的緣份

　　盧傑群的胞妹正是已故資深配音員「第二代大雄」盧素娟。盧素娟有著沈穩型格的聲線，曾於 90 至 2000 年代同時聲演多部人氣動畫的男主角，包括《多啦A夢》大雄、《名偵探柯南》柯南、《寵物小精靈》小智（TVB版本）、《忍者亂太郎》豬名寺亂太郎、以及《數碼暴龍02》本宮大輔，除此之外亦是《美少女戰士》火野麗（TVB版本），因此盧素娟在 2006 年因癌病逝時引起轟動。

　　盧傑群曾與另一位配音員關子棟開班授徒，配音員陸惠玲於 1989 年入行的時候為其學生，她是現任電視版「第三代大雄」。

經歷兩次亞視風波

　　為亞洲電視節目配音近四十餘年，盧傑群可謂經歷了該電視台的興衰。2000 年，亞洲電視將配音組解散，並委任數位資深配音員工為「外判」配音領班，因而變成了「自由身」配音員；後期亞洲電視擁有權多次易手，在 2010 年投資者王征入主後情況更趨嚴峻，2014 年底出現持續欠薪風波，2015 年其免費電視廣播牌照不獲續牌，而此段時期前亞視配音員的製作公司亦被拖糧百萬港元，當時盧傑群和另一位資深配音員譚淑英（《蠟筆小新》初代及現任野原美冴）曾接受傳媒訪問透露情況。

延伸閱讀：亞視風波重演？

　　來到 2023 年，同樣的事情似乎在 TVB 無綫電視上重演，盧傑群逝世的時點正值香港粵語配音界的多事之秋。

　　聲演「靜宜／靜香」達 30 年的梁少霞及聲演《櫻桃小丸子》主角櫻桃子近 30 年的鄭麗麗在同年 9 月被不續約，播映中的《多啦A夢》水田版第 IX 輯靜香中途換聲，與昔日的節目處理手法不同，以往 TVB 甚少在播映途中將主角配音員裁掉，而兩大動畫品牌當時都有大型的聯乘廣告企劃。

　　截至現時為止（2023 年 11 月），2023 年離職的 TVB 配音員已達 10 人，資歷由 10 年到 50 年不等，最新人物包括「第三代小夫」林丹鳳。該台的節目內容營運總經理曾志偉亦曾在 3 月承認當時計劃的裁員行動將以資深員工為主，但當時指多為行政人員及管理層，而同月 24 日由該台行政主席許濤署名的通告亦用上「遣散」的字眼。

　　就以上情況，不少觀眾和網民形容 TVB 近年的發展趨勢路向與亞視末期類似。最近踏入「台慶月」的 TVB 以「留住初心，繼續創新」為口號，但最近的節目內容部署上成績都失利。該集團十月底的市值約 13.23 億港元，2015年易主時市值逾 200 億港元，累跌九成。

　　亦有網民認為香港的配音行業是夕陽行業。然而另一電視台 Viu TV 在 11 月 14 日在其專頁上載了該台播放動畫《派對咖孔明》（註：「派對咖」為台灣用語，粵譯應作「夜蒲」、「蒲精」等）第 6 集的「互Rap」選段 ，當中譜上的粵語 Rap 詞更找來 Rapper 監修，引起網民、觀眾和傳媒極大迴響，現時該帖文 Like 數達 13000，曝光率和影響力似乎遠超 TVB 「台慶月」節目宣傳。

　　TVB 曾於 9 月 1 日向傳媒回應，指配音員離職的消息源自其「常規性行政調配」，亦指「對我們來說，每一位觀眾、配音員以及員工都是無比珍貴的資產。尤其是對於資深配音員，我們一直都秉持著最高的尊重。」而當中指涉該台會「確保不對現行節目或配音組產生任何影響」，顯然與事實相違。至於事情最後會否演化成如「亞視永恆」般的結局，相信不少觀眾會繼續關注事態的發展。

※鳴謝各路影視迷及資深叮噹迷協力

《祕密道具博物館／秘密法寶博物館》配音員香港訃報（悼念）