本站一直為大家提供最新最快的多啦A夢新聞消息，亦持續更新各方面的資料。今年適逢「叮噹」面世 50 週年，本站資料庫帶來重磅更新，獨家公開網絡上未曾有人整理過香港《兒童樂園》的《叮噹》漫畫資料！
2023年：《叮噹》登陸香港50週年 本網新增多批香港資料
回顧 2023 年，本站更新了多批《叮噹／多啦A夢》香港資料，圍繞神奇法寶及角色譯名、配音資料、歷史等範疇。而今年本站最後一彈更新，圍繞「《叮噹》的原點」，獨家整理香港《兒童樂園》連載版本的漫畫資料！
全網首發！《兒童樂園》連載版本完整故事對照列表
今次資料上線，重點圍繞香港兒童刊物《兒童樂園》在 1973 至 1981 年連載的 192 個《叮噹》故事。連載版本絕大部分都是從當時日本出版的小學學年雜誌刊載的故事為藍本，重畫再上色而成。本站將《兒童樂園》連載版本跟日本原版對比，搜羅各個故事的對應藍本。
「香港《兒童樂園》連載版《叮噹》漫畫故事列表」資料以對照表格形式列出，除了有《兒童樂園》「基本出版資料」及「故事標題」，同時附有「香港現行譯名（文化傳信）」及「日本首次刊載的雜誌期數」，並與漫畫資料庫連結。本系列更新由筆者（本站香港記者梁粉噹）主力負責。
今後，本站會繼續為大家帶來最新且權威的多啦A夢新聞，並陸續搜羅和整理資料，讓你發現更多多啦A夢！
漫畫資料庫香港《兒童樂園》連載版《叮噹》漫畫故事列表
叮噹兒童樂園漫畫資料庫翻譯資料更新香港哆啦A夢中文網🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢、道具）為主，香港
（多啦A夢、法寶）為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫
作者：香港記者 梁粉噹
