台灣 電影 站務公告2018-07-01

[影評] 《大雄的金銀島》:一個屬於「新世代」的哆啦A夢

報導/大中華哆啦王(Superdoraking) 

  一年一度令人引頸期盼的哆啦A夢電影終於正式在台灣上映了,真的很開心這十多年來有哆啦A夢一直陪伴在身邊。回顧從 2000 年台灣正式播映哆啦A夢電影到如今哆啦A夢電影成為每年卡通電影的固定班底,這 18 年來我感到哆啦A夢電影有著很劇烈的變化。

◎克莉絲汀娜剛田


青文彩色映畫版漫畫封底。(翻攝青文出版《大雄西遊記》)

「小叮噹世代」的逝去

  這段時間是一個世代交替。

  雖然藤子老師很早就過世,但是他的弟子與夥伴們仍然努力不懈的延續著老師的志業,令哆啦A夢可以一直活躍在孩子們的世界,不隨著老師生命的終止而宣告完結。

  率先繼承老師志業的藤子.F.不二雄創作公司最初創作出許多部感人的作品,不論在劇情架構還是作畫風格,在我看來是盡力保持與老師生前一致;而到 2005 年日本哆啦A夢的配音員做了一次大換血,隨之而來的是各方面都煥然一新的改變,從配音員、導演、監製、畫風到演繹風格皆然,是一次徹頭徹尾的世代交替。

  近年來,我很強烈的感受到,當我們在台上問孩子們最喜歡的卡通人物是誰,孩子們熱烈地大喊「哆啦A夢」而不是「小叮噹」時那種「小叮噹世代已經逝去了」的感覺。而當華視播映的不再是我所熟悉的大山版哆啦A夢,大雄等要角的配音員也一併更換後,我也覺得自己的小叮噹(哆啦A夢)世代已經逝去了。

  雖然這樣說起來似乎有些感傷,但我還是一樣很喜歡哆啦A夢,不論是哪種版本,只要市面上有賣,我都必然支持。此外,不論是何種緣由,哆啦A夢的配音員至今依然是永遠的哆啦A夢陳美貞女士,我很感謝;哆啦A夢電影版的配音員總是特別找原班人馬來配音,我真的很感激。


《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》劇照。(蜜蜂工房)

缺少細膩情感的新版電影

  而今年的電影又有一個新的突破,那就是已經不再是一年舊作翻拍、一年原創的模式,已經連續 2 年(正要邁入第 3 年)都是全新創作了,能夠看到哆啦A夢不再啃老本、走出自己新的道路,我的心情其實相當複雜。一方面,為哆啦A夢可以生生不息下去而開心,另一方面,又很懷念舊作那種細膩的情感

  近年來的哆啦A夢電影,新認識的主要角色往往像是硬生生塞過來,「這就是你的好朋友,你們感情好得不得了喔」,強迫觀眾接受。但其實這些新朋友都應該要有自己的故事、脾氣與背景,他們的性格應該表現在他們的一舉一動中,把他們的故事及關係等細節用幾秒鐘、幾個鏡頭跟幾句台詞自然而然地體現,讓情感自己發酵,讓觀眾主動去接受。

  哆啦A夢雖然是小孩子看的卡通,但是它同時也是一部電影。一部能夠兼具好笑、童趣,同時還很有深度的卡通,不應該僅限於走著相同的套路。然而,我看到的卻是劇情除了主線骨幹外,人物情感充滿空洞


靜香與海底車的感情自然而然的越變越好。(大雄的海底鬼岩城)

大長篇經典劇情 新電影仍難超越

  從《大雄的恐龍》到《貓狗時空傳》25 部經典長篇電影的時代,是怎麼讓哆啦A夢的劇情與情感飽滿,又不失傳達中心主旨或理念,還能透過豐富的知識來教化我們呢?

  從純樸的對白,自然而然地把溫暖的親情溢於言表:「第一份禮物就是妳的誕生,那天凌晨三點,妳的哭鬧彷彿天使悅耳的喇叭聲。我從沒聽過那麼美妙的音樂,離開醫院時,東方的天際掠過一片白,而頭上仍是滿天星斗,在這浩瀚宇宙的一隅,繼承我血脈的生命誕生了。一想到這裡,我的心中就湧起莫名的感動。眼淚無法停止。之後的每一天都充滿著喜悅每天都過得很充實,這些都是妳帶來的最珍貴的禮物。」不只情感,當想傳遞環保意識、愛護自然、尊重生命、教育時,這些概念也會透過人物對白不著邊際的呈現。

  相較於誇張的動作、表情,我也比較喜歡舊哆啦的笑點,比如哆啦A夢說:「我帶你們出門的時候哪一次讓你們遇到危險過?」大雄在心中浮現過多次遭逢危難的場景但是說「還是不要說好了」,或者「小夫!你在哪裡啊?不在的話就說聲不在呀」,不特別刻意就能引人發噱。


新版《哆啦A夢》電影中,多了許多誇張的動作與畫風。(大雄的祕密道具博物館預告片)


新版《哆啦A夢》電影中,多了許多誇張的動作與畫風。(大雄與奇跡之島預告片)


新版《哆啦A夢》電影中,多了許多誇張的動作與畫風。(新‧大雄的宇宙開拓史)

  在舊作之中,除了與電影的主要角色互動緊密,原本的五人組關係也是非常緊密、彼此扶植、各有發揮,胖虎、小夫與靜香不會像是插花的花瓶或打醬油的龍套人物

  像是在《宇宙小戰爭》中,明明害怕得要死的小夫最終還是為了友情、為了靜香而挺身而出;在《龍騎士》裡,小夫深深感受自己的纖細沒人能理解;在《風之使者》裡,小夫甚至被附身。

  像是在《銀河超特快列車》中,靜香的洗澡不僅僅只是為了展現洗澡畫面而洗澡,反而是逆轉情勢的重要關鍵;在《海底鬼岩城》中展現靜香在短篇裡一貫的溫柔體己,被捉走也不僅僅是被捉走,她之前面對海底車的態度與關鍵的眼淚,是最後化解危機的至關要素。

  像是在《大魔境》中,胖虎的霸道、蠻橫不講理與歇斯底里跟他義氣相挺的強烈對比;在《動物行星》中,胖虎一而再再而三的被當作是阿猩……。他們都有很強烈的存在感跟經典場面。


在經典的長篇電影中,靜香、胖虎與小夫都不是跑龍套的角色。(分別取自《南海大冒險》預告片(上、左下)《海底鬼岩城》預告片(右下))

《大雄的金銀島》 深受新世代所喜

  這一次的《大雄的金銀島》有著新的技術與作畫。我到戲院跟孩子們一起看了日語版本的哆啦A夢,本想聽不懂日語又看不懂國字的孩子們,是不是無法像看國語版一樣充分體驗哆啦A夢電影帶來的快樂呢?沒想到那些我看不慣的誇張表情與肢體動作都是孩子們笑得最大聲的時候。這些新元素讓卡通能超越語言帶給孩子們歡樂,是過去的我始料未及的。

  「哆啦A夢新世代」的那種感受又更強烈了。

  此外,這兩年的電影沒有出電影改編漫畫,今年選擇出小說而不是漫畫,違背了以漫畫起家的哆啦A夢傳統。雖然小說有更完善的劇情細節,但對於銷售海外市場非常不友善,畢竟不是每個人都懂日文,無法體驗純文字所描繪的世界觀,我覺得非常可惜。


《大雄的金銀島》 。(doraeiga.com)

  不過提到電影,還是要進電影院享受大螢幕與環繞音響所帶來的極致聲光享受!歡迎大家都到戲院裡欣賞《大雄的金銀島》。如果你也跟我一樣喜歡舊版《哆啦A夢》,不妨也體驗看看新世代的《哆啦A夢》;如果你喜歡新版的《哆啦A夢》,那我想《大雄的金銀島》不會讓你失望。

  最重要的是,只要你喜歡哆啦A夢,那你肯定要大力支持正版哆啦A夢在台灣發展的機會。因為我們都希望哆啦A夢能夠一直一直的「Stand by me」。

【也來分享你的心得吧!】《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》已經在台上映,你看過這部哆啦A夢電影後有什麼感覺呢?又有什麼樣的感想或評論呢?歡迎將你獨到的觀點分享給我們

延伸閱讀《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》台灣官網

大中華哆啦王(Superdoraking) 作者/大中華哆啦王(Superdoraking)

喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過12年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»