[電影] 快訊/偷跑!2019年哆啦A夢電影標題:《大雄的月球探測記》

2018-10-15站長 日本 電影

  日本 ABEMA 電視的節目預告中,搶先釋出了 2019 年的哆啦A夢電影標題,確定是《大雄的月球探測記》!


2019 年哆啦A夢電影標題正式公布:《大雄的月球探測記》!(ABEMA TV)

  眾所注目的 2019 年哆啦A夢電影,標題正式公布,由 ABEMA 電視搶先在節目預告中偷跑,中文翻譯為《大雄的月球探測記》(日文原文:のび太の月面探査記)。由於日文漢字「月面探査」即為中文「月球探測」之意,我們與台灣片商初步討論過後,選擇採用中文使用者比較熟悉的用詞作為中文標題名稱,這也極可能是台灣片商最後所採用的正式譯名。從這個標題來看,果然「月球」在這部電影中扮演了重要的角色!

  在這張預覽圖中,《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》LOGO 已經正式出爐。今年的電影 LOGO「電影」的部分回到 2015 年前的傳統紅色風格,但是又有不同;而「月球探測記」5 字則與月球與月兔的形象融合,果然如哆啦A夢中文網此前預期。

  之所以 ABEMA 電視會偷跑,是因為他們將在日本時間晚間 8 點 15 分開始至 9 點搶先播出 TV 特輯。而關於電影的詳細情報,台灣時間晚間 5 點日本官方將正式發布,預計也將同時發布預告片,也請持續鎖定哆啦A夢中文網情報。


◎我們有 TELEGRAM 頻道囉!→快加入
站長 作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»