專欄.觀點 香港澳門 音樂 新知新奇

[香港] 林家謙翻唱《向日葵的約定》片段曝光 與張敬軒「The Perfect Match」MC環節更奏起《Stand By Me 多啦A夢》電影配樂?!

2024-06-21香港記者 梁粉噹

  唱作歌手林家謙(Terence Lam)最近擔任「100%多啦A夢&FRIENDS@昂坪360」的代言人,活動前夕 [2024 年 6 月 12 日] 更在 YouTube 上載自己在音樂會翻唱《Stand By Me 多啦A夢》主題曲「ひまわりの約束」(向日葵的約定)的片段。原來在這個「The Perfect Match」音樂會中,更有一段他和張敬軒談笑講童年的環節,當時台上的虛擬背景更是換成大家熟悉的「水管空地」,連背景音樂也是《Stand By Me 多啦A夢》的配樂!

(資料圖片,本站後製)


  「拉闊音樂會 張敬軒 x 林家謙 The Perfect Match」雖在去年 11 月舉行,主辦方商業電台亦有上載精華片段,不過林家謙翻唱「ひまわりの約束」(向日葵的約定)部份的高清完整片段則在 2024 年 6 月 12 日才曝光,剛好在他出席「100%多啦A夢&FRIENDS@昂坪360」開幕禮的前夕。

林家謙版本「ひまわりの約束」帶出原版感覺

  「ひまわりの約束」的原唱者秦基博近年亦有現場演唱自己的首本名曲,但多為結他自彈自唱的 Acoustic 版,而林家謙的 Live 版除了自己在鋼琴前邊彈邊唱之外,更有近二十人的樂隊現場演奏,重現原曲的豐富編曲。林家謙亦參考了秦基博的唱法,並揉合自己的唱腔,成為了一個獨一無二的 Cover 版本。

(資料圖片,林家謙 Terence Lam YouTube 影片截圖)

(資料圖片,林家謙 Terence Lam YouTube 影片截圖)

  演出方面,舞台上亦見一位貌似大雄的小孩在看漫畫。在這個編曲和演出下,再配上《Stand By Me 多啦A夢》的電影片段的話(00:23~),整個感覺更圓滿:

  據資料及觀眾複述,這來自「The Perfect Match」音樂會第二部份。「ひまわりの約束」Live 版本的前奏其實更加入了一首叫《Golden Age》的間奏曲,為歌手張敬軒《Morph》大碟裡的曲目,而張敬軒亦緊接「ひまわりの約束」其後,唱出《叮噹可否不要老》一曲,歌詞打正旗號懷念香港的初代叮噹配音員林保全。

與張敬軒「互Mean」講「法寶」 背景響起《Stand By Me 多啦A夢》配樂

  而隨後的傾談/MC 環節題為「叮噹與十歲」,背景屏幕顯示的是一張《多啦A夢》動畫裡常見的水管空地改編而成的插圖,而張敬軒和林家謙則坐在台前的韆鞦談笑。這個環節更出現一把女聲(歌手 Serrini 聲音導航),問二人童年時有沒有一件很想要的法寶,不過二人的對答似乎維持了「互 Mean」的人設,觀眾亦十分受落。

屏幕展示了《多啦A夢》動畫中常見的空地形象。(資料圖片,商業電台 Hong Kong Toolbar YouTube 影片截圖)

林家謙與張敬軒二人坐在韆鞦上「互 mean」談笑講法寶,而背景襯托的是佐藤直紀為《Stand By Me 多啦A夢》寫的配樂。(資料圖片,商業電台 Hong Kong Toolbar YouTube 影片截圖)

  除此之外,本站亦發現,原來這段環節在背景一直奏著的,是日本配樂家佐藤直紀為《Stand By Me 多啦A夢》及《Stand By Me 多啦A夢 2》寫的主題音樂,是一個頗特別的彩蛋,不知道有多少觀眾留意到呢?

張敬軒與林家謙二人合唱歌曲《櫻花樹下》一幕。(資料圖片,商業電台 Hong Kong Toolbar YouTube 影片截圖)

  林家謙演唱《Stand By Me 多啦A夢》主題曲「ひまわりの約束」(向日葵的約定)的完整片段可在他的個人 YouTube Channel 觀賞得到:

  另外,「The Perfect Match」的另一主角張敬軒似乎亦加入了「100%多啦A夢&FRIENDS」的朋友行列,在贊助商 Samsung 的 Galaxy AI 特別片段中與多啦A夢隔空對話

延伸閱讀[香港] 歌手林家謙現身「100%多啦A夢&FRIENDS @昂坪360」開幕禮獻唱 表示「覺得自己性格似多啦A夢多過大雄」
延伸閱讀[香港] 有你快樂比天高!「100%多啦A夢&FRIENDS@昂坪360」上載劇情短片 林家謙×鄭子誠飾演父子 描繪昂坪親子樂

※鳴謝資深叮噹迷協力及監修

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫