新聞資訊
文章專欄 台灣 動畫

【陳美貞老師專訪5】最想要記憶麵包 盼把道具「活出來」

2019-02-25 大中華哆啦王(Superdoraking)報導 

  為《哆啦A夢》配音了這麼久,相信陳美貞老師心中也有屬於自己的「哆啦A夢」。到底陳美貞老師對哪些《哆啦A夢》的故事或電影最有印象呢?她又會有哪些話,想對我們哆啦A夢中文網的忠實哆啦迷說呢?


錄音室裡的陳美貞老師。(陳美貞老師提供)

記性不好 超想要「記憶麵包」

  那麼,陳美貞老師在為哆啦A夢配音配了這麼久之後,對哪一篇哆啦A夢的故事最有印象呢?陳美貞老師說,「我有錄到一個單元,錄完我就哇喔~因為我記性很不好,所以我錄到『記憶麵包』,我就超想要,你要背什麼都沒問題,我覺得那個實在太實用了,而且搞不好以後真的會有!」她覺得,像一些睡眠枕頭、睡眠治療,以前覺得一些科幻的東西不可能成真,但現在卻連無人駕駛都有了。所以陳美貞老師覺得,許多哆啦A夢的道具並不是不可能實現的。

  另外還有一篇,是故事中出現很多隻哆啦A夢(按:應為《哆啦A夢大會串》(大山版),又譯《好多個哆啦A夢》(水田版)),因為出現的每一隻哆啦A夢都要有不同的聲音,所以需要錄多軌不同的哆啦A夢聲音,還要去為每一隻想出不同的叫聲,特別還有遇到老鼠之類的吼叫場景,每一個的驚訝聲也都不一樣,所以非常累,也是陳美貞老師在這 20 多年的《哆啦A夢》配音歷程中印象最深刻的。


《哆啦A夢大會串》故事截圖。(資料圖片)

《綠之巨人傳》富教育意義

  至於近年每年都會推出一部的《哆啦A夢》電影,陳美貞老師印象最深的反而是外界評價較偏不佳的《大雄的綠之巨人傳》,因為它既有娛樂性,又有環保意義,讓她記憶猶新。

  另外《STAND BY ME 哆啦A夢》則是既感人又輕鬆,因為節奏緩慢,所以不用大吼大叫,許多人都喜歡,還有人看了這部電影誤以為《哆啦A夢》要結局了呢!


《電影哆啦A夢:大雄的綠之巨人傳》故事截圖。(資料圖片)

中國大陸事業蒸蒸日上

  陳美貞老師目前除了台灣原有的配音事業外,最近更與中國大陸的「青島哆啦夢工場影視傳媒有限公司」簽約,類似陳美貞老師在中國大陸的經紀公司,會協助安排陳美貞老師在大陸各式各樣的工作與宣傳活動。

  「青島哆啦夢工場影視傳媒有限公司」也已經為陳美貞老師在中國大陸安排了許多的配音工作與宣傳活動,最近中國大陸的某一家貨運公司就有邀請陳美貞老師配音,相信大家不論在台灣或在中國大陸,都能繼續看到陳美貞老師的活躍!


哆啦夢工場為陳美貞老師拍的宣傳照。(陳美貞老師提供)

給哆啦A夢粉絲們的寄語

  在專訪最後,陳美貞老師特別給哆啦A夢迷以下這段寄語與祝福:

  「張艾嘉說過,每個人的心中都有一首李宗盛。我覺得每個哆啦迷心中,都有一個或 N 個道具。有些會實現,有的不會實現,但是我們可以把道具『活出來』。比方說你不會游泳,大雄當初不是也不會游泳,結果靠道具幫他游泳嗎?但是你可以自己去練習游泳啊。比方說我這個記憶力不好的人,我希望有記憶麵包,那我在生活中多注意很多事,就不會那麼健忘。就是說,很多道具的功能我們是可以靠自己『活出來』的。擁有這些,生活會更美好。」(系列完)


陳美貞老師與本站致贈的紀念卡。(哆啦A夢中文網攝影)

陳美貞簡介

  陳美貞,世新廣電科畢業,早年在電台播音主持,後來專心投入配音工作,是台灣家喻戶曉的「哆啦A夢」配音員。在《哆啦A夢(小叮噹)》中也曾為大雄、小夫媽媽、靜香媽媽、大雄奶奶甚至是出木杉等角色配音。除此之外,她為《新白娘子傳奇》所配的青兒,更是紅遍大街小巷,即使到今天在中國大陸重播此劇時,還有許多粉絲喜愛,使得大家在知道她在同片中也為觀音菩薩及其他數個角色配音時,把她當成偶像一樣崇拜。

  她還擔任美國動畫片《馬達加斯加》、《功夫熊貓》、《史瑞克》等片的聲音導演,其他知名的角色還包括《妻子的誘惑》的申艾莉、《愛麗絲夢遊仙境》的愛麗絲、《忍者小叮噹》(今譯「忍者哈特利」)的小叮噹,在多部台劇、日劇、韓劇中都能聽到她的聲音。今後,她也將持續她的配音工作,帶給粉絲們更多精采的作品。(臉書:陳美貞的哆啦花園;微博:陳美貞的哆啦花園

陳美貞系列專訪

【陳美貞老師專訪1】為哆啦A夢獻聲20年!回顧哆啦A夢配音現場
【陳美貞老師專訪2】哆啦A夢,帶給她改變生命的影響
【陳美貞老師專訪3】從哆啦A夢退休?「等過兩年再談吧」
【陳美貞老師專訪4】配音生涯,緣起於學校教官
【陳美貞老師專訪5】最想要記憶麵包 盼把道具「活出來」

策劃/大中華哆啦王
採訪/大中華哆啦王、鈴鐺、Connie、克莉絲汀娜剛田
攝影/Connie
紀錄/克莉絲汀娜剛田

大中華哆啦王(Superdoraking) 作者/大中華哆啦王(Superdoraking)

喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過12年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»