日本的哆啦A夢配音員大山羨代，在為哆啦A夢配25年音之後就退休了，之後推出的哆啦A夢動畫，在台灣播出時被稱為《新哆啦A夢》。在播出《新哆啦A夢》時，為什麼只有陳美貞老師沒有像其他角色的配音員一樣被換掉呢？而陳美貞老師現在已經參與《哆啦A夢》配音超過 20 年，是否萌生退休的念頭呢？
陳美貞老師接受本站專訪。（哆啦A夢中文網攝影）
「那你們換人吧」 差點不錄《新哆啦A夢》？
「其實我那時候完全沒有爭取，還說：『那你們換人吧！』」對於《新哆啦A夢》配音交替之際，哆啦A夢中文網詢及陳美貞老師是否有主動爭取繼續擔任哆啦A夢配音員，陳美貞老師意料之外地給了這個答案。據了解，當時有錄音室提到預算的部分，不過，陳美貞老師有所堅持，希望能夠讓配音員的工作環境更良性發展，因此沒有答應要求。不過後來新的還是找她，她也繼續為哆啦A夢配音到現在。不過，對於其他配音員的異動，陳美貞老師坦言最早她根本不知道，因為每位配音員都是單獨配音，「所以我那時候根本不曉得其他人都換掉了。」
《哆啦A夢》的配音員在台灣經過多次的改變，不過電影版還是有機會聽到老班底的配音。對於這樣的差異，陳美貞老師表示，「我們在最原始的錄音室錄的話就都是老班底，或是錄一些廣告，如果我是領班，我來找人的話，我也習慣找最原始的班底，」畢竟大家聽得比較習慣。何況，在網路上的評價上，很多人對《新哆啦A夢》全面更換過後的配音團隊感覺不太習慣，「因為先入為主啦，也不見得後面的人錄得不好，就是習慣了這個聲音。」
至於陳美貞老師自己在詮釋《新哆啦A夢》時，是否會與舊版有所差異？陳美貞老師說，只會覺得有的時候畫風有點不太一樣，但在錄音時還是用原來的聲音錄，並沒有分前後期。
舊版《哆啦A夢》播出畫面。（資料圖片）
仿效日本配音員 25 年退休為目標
在《新哆啦A夢》播出期間，台灣更換《哆啦A夢》配音團隊的次數似乎比較頻繁，而且換的都是一些大約配了四五年、五六年，相較於陳美貞老師來說，經歷還很新的配音員，「所以有的時候我說咦？怎麼聲音又不一樣了？據我知道，好像大雄就換了三四個吧。不曉得是日本公司還是代理公司說，（哆啦A夢）不准換，其他的他們就不介意。」
但也是因為這段經歷，讓陳美貞老師開始思考不再幫哆啦A夢配音的念頭。但是身旁的朋友都非常喜歡哆啦A夢，這也支持她能夠繼續配下去。目前參與《哆啦A夢》配音至少 20 年的陳美貞老師，將以仿效日本配音員 25 年退休為目標，試著走更遠的路，「退休這件事還是過個兩年後再來談吧！」
不過她也認為，從配音員的世代交替角度看來，確實隨著時間推移，年輕時期的音頻會逐漸降低，她認為換新血不見得不好，就像《新哆啦A夢》的小夫她覺得就配得很好呀！每個人對角色的詮釋不同，聽眾們可能會覺得不習慣，她認為可能是因為有點先入為主，所以會不能適應。她主張，回歸到最根本，對配音員的選擇很重要，「世代交替的選擇，應該選擇合適的音質」，而不是以其他的條件甚至是商業成本利益作為考量重點。（續下篇）
陳美貞老師接受本站專訪。（哆啦A夢中文網攝影）
陳美貞系列專訪
．【陳美貞老師專訪1】為哆啦A夢獻聲20年！回顧哆啦A夢配音現場
．【陳美貞老師專訪2】哆啦A夢，帶給她改變生命的影響
．【陳美貞老師專訪3】從哆啦A夢退休？「等過兩年再談吧」
．【陳美貞老師專訪4】配音生涯，緣起於學校教官
．【陳美貞老師專訪5】最想要記憶麵包 盼把道具「活出來」
華視《新哆啦A夢》大山羨代配音員記憶麵包陳美貞人物訪談🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢、道具）為主，香港
（多啦A夢、法寶）為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫
