哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　隨著《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》於 2 月 27 日正式上映，為哆啦A夢（港：多啦A夢）與大雄配音的聲優 水田山葵 與 大原惠，在近日雜誌的專訪中，分享了她們如何面對經典重製電影的配音壓力，並為這段深海冒險注入屬於當代的情感厚度。

水田山葵：不只是重現，而是要讓新世代看見「情感厚度」

（水田山葵部落格）

　　面對 1983 年的經典原作，水田山葵坦言，她最在意的並非完美復刻，而是「不只是在重演過去的情節，如何讓現代的孩子們理解角色的情感。」她提到，海底場景與危機情節需要更強烈的情緒投入，尤其在夥伴間信任受到考驗的橋段，更必須細膩拿捏。

大原惠：重新定義大雄的勇氣

中間為聲優大原惠（資料圖片）

　　為大雄配音的大原惠，則對角色的成長有著深刻的體會。她認為，本作中的大雄比起以往展現了更為明確且真實的勇氣。

　　大原惠分享道：「大雄並不是突然變強，而是在恐懼中依然選擇站出來。」比起單純的強大，這樣的詮釋，也讓角色更貼近當代觀眾面臨成長陣痛的感受。她希望透過大雄的雙眼，帶領觀眾體會到：即便是一個平凡的人，在為了夥伴努力時，也能散發出耀眼的光芒。

團隊默契與錄音挑戰

（ドラえもんチャンネル）

　　由於本作冒險場面規模宏大，錄音過程中情緒張力較高，海底場景的臨場感除了視覺特效，更依賴聲音的表現力。為了營造海底世界的真實感，水田山葵特別在配音時調整了呼吸頻率與說話節奏，透過聲音層次來填補水中傳導的空靈感，讓觀眾能在緊張的危機橋段中，感受到哆啦A夢對夥伴那份既堅定又焦慮的守護。

給觀眾的話：尋找屬於你的那份感動

　　最後，水田山葵表示，「這部電影既是對原作的崇高致敬，也是我們送給新世代孩子的冒險禮物。無論你是看著舊版長大的大人，還是第一次接觸這個故事的孩子，我相信大家都能在這次的深海大冒險中，找到屬於自己的那份勇氣與感動。」

配音員水田山葵大原惠《新・海底鬼岩城》(2026)《新・海底鬼岩城》@日本 (2026)