結合時事的《世間情》沒有極限,「半澤A夢」真的只是還好而已~
哆啦A夢化身「半澤A夢」,高喊「人若犯我,我必奉還」!這究竟是怎麼回事?原來,哆啦A夢在即將播出的日本《哆啦A夢》動畫中,因為小夫拿自己的照片加工成狸貓而生氣,才化身成「半澤直樹」,下定決心「奉還」去了!
還記得「人若犯我,我必奉還」這句半澤直樹的名言嗎?哆啦A夢在即將於 2014 年 10 月 24 日播出的日本《哆啦A夢》動畫《狸貓機》中,因為小夫用最新型的數位相機把自己的照片加工成狸貓的樣子而怒不可遏。把哆啦A夢當作是狸貓,真是踩到哆啦A夢的底線了!他於是說出「人若犯我,我必奉還」(やられたらやり返す)這句《半澤直樹》的至理名言,下定決心報仇!小夫把自己當狸貓,那就徹底地當個狸貓給他看!哆啦A夢於是用了秘密道具「狸貓機」,它能把腦波傳送到對方的腦內,隨心所欲地迷惑他人!看來,小夫的下場應該會跟《半澤直樹》劇中的淺野跟大和田一樣難堪吧。
◎《哆啦A夢》動畫《狸貓機》。(TV-Asahi)
「人若犯我,我必奉還」(やられたらやり返す)是 TBS 日劇《半澤直樹》劇中主角半澤直樹當紅的名言,曾經一度引發熱潮,其實完整的句子是「人若犯我,我必奉還!加(十、百)倍奉還!」(やられたらやり返す、倍返しだ!)哆啦A夢還是沒有半澤直樹那麼狠心,只說了前半段而已。
◎半澤直樹的名言,「人若犯我,我必奉還」!((C) TBS)
實際上,最近《哆啦A夢》動畫主題越來越切合時事了。10 月 17 日播出的《哆啦A夢》動畫《迷你型國會》中,大雄住在北海道的阿姨正是由於「消費稅」調漲而無法來給大雄零用錢。原作漫畫中,其實是鐵路票價調漲,這次改成消費稅調漲,可說完全命中時事!日本網友反應熱烈,紛紛高呼這是「時事哽」,是朝日對安倍政權、自民政權的批判!
◎《哆啦A夢》動畫《迷你型國會》中,因「消費稅」調漲導致北海道的阿姨不能來,日本網友反應熱烈。(網路截圖)
《哆啦A夢》這幾集動畫結合時事哽,展現更多面向的魅力,讓人期待《哆啦A夢》動畫今後的表現!
延伸閱讀[預告] 日本《哆啦A夢》2014-10-24 播出內容
延伸閱讀[預告] 日本《哆啦A夢》2014-10-17 播出內容
延伸閱讀哆啦A夢動畫介紹
預告🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫