動畫漫畫

美國哆啦A夢動畫資料

Doraemon On Air
Disney XD
週一至週五 12:30

哆啦A夢動畫在美國

華視《哆啦A夢》舊片頭

配音列表

  下面是本站為你整理的美國《哆啦A夢》配音人員列表,詳情可參閱本站詳實報導

角色名稱 美國配音
哆啦A夢 Mona Marshall
大雄大雄 Johnny Yong Bosch
靜香靜香 Cassandra Lee Morris
胖虎胖虎 Kaiji Tang
小夫小夫 Brian Beacock

播出內容

美版集數 美國首播時間 美版標題 中文譯名 日本首播時間
第一季
S01, E01 2014-07-07 All the way from the future world 來自遙遠的未來國度 2006-04-21
S01, E01 2014-07-07 The Mecha-Maker 機械製造機 2011-11-25
S01, E02 2014-07-08 Transformade 我變!我變!我變變變 2010-08-27
S01, E02 2014-07-08 Battle of the dueling Nobys 阻止自己的大雄 2011-06-17
S01, E03 2014-07-09 Memory Bread 考試吃的記憶吐司 2012-01-06
S01, E03 2014-07-09 Lost-and-Found Fishing Pond 釣回失物 2011-05-13
S01, E04 2014-07-10 Noby, The Great Illusionist 怪盜大雄參上! 2013-02-15
S01, E04 2014-07-10 My Best Friend Doraemon 我是骨川哆啦A夢 2010-07-02
S01, E05 2014-07-11 The Not So Lucky, Lucky Cards! 幸運撲克牌的恐怖 2012-11-02
S01, E05 2014-07-11 Big G: Master Chef 胖虎火鍋 2012-02-10
S01, E06 2014-07-14 The Woddcutter’s Pond 樵夫之泉 2011-04-08
S01, E06 2014-07-14 My Pet Rock 可愛石頭的故事 2006-12-08
S01, E07 2014-07-15 Doraemon’s Time Capsule 哆啦A夢的百年時光膠囊 2012-04-27
S01, E08 2014-07-16 Machine Copy Machine! 機械化機 2011-11-18
S01, E08 2014-07-16 My Own Golden Cloud 乘著雲去上學 2011-07-15
S01, E09 2014-07-17 Vacuum Cleaner Super Car 坐吸塵器兜風 2010-07-02
S01, E09 2014-07-17 Dad’s Day Off 真假嘴 2011-08-26
S01, E10 2014-07-18 Invasion of the Body Swappers! 交換互相的身體 2010-08-13
S01, E10 2014-07-18 Livin’ the Dream 夢境導演椅 2013-06-14
S01, E11 2014-07-21 Escape From Score Zero 大雄的脫離零分作戰 2008-12-19
S01, E11 2014-07-21 Go to the Doctor, Doraemon 哆啦A夢生重病 2007-08-31
S01, E12 2014-07-22 The Skyhorse! 衝啊!馬竹 2011-10-21
S01, E12 2014-07-22 Action Quiz 謎題是環繞地球 2012-01-13
S01, E13 2014-07-23 A-maze-ing House 野比家變成大迷宮?! 2009-10-16
S01, E13 2014-07-23 Worst Birthday Ever 靜香最糟的生日 2013-05-24
S01, E14 2014-07-24 Sequence Spray 延續噴霧 2012-10-26
S01, E14 2014-07-24 The Connection Cap 成為朋友的髮髻 2009-06-12
S01, E15 2014-07-28 Black Hole, White Hole 大雄的城鎮出現黑洞 2009-12-04
S01, E15 2014-07-28 Surfin’ the Dream Channels 夢境頻道 2006-02-17
S01, E16 2014-07-29 Doraemon, Squared 四角的哆啦A夢 2011-02-25
S01, E16 2014-07-29 Dinosaur Alert 恐龍出現了!? 2006-02-24
S01, E17 2014-07-30 Instant Delivery Magic! 失物還送機 2012-06-29
S01, E17 2014-07-30 Genie-less Magic Lamp 沒有燈神的神燈 2011-10-28
S01, E18 2014-08-18 Evo-Devo Beam 進化退化光束 2006-02-10
S01, E18 2014-08-18 The Action Planner 節目安排機 2006-06-23
S01, E19 2014-08-19 Experimental Dream Schemes 大雄夢裡的故事 2009-01-16
S01, E20 2014-08-20 Noby’s Turn at Bat 變身!吸取記憶裝置 2010-09-10
S01, E20 2014-08-20 The House of Forced Fitness 強迫運動房 2007-07-20
S01, E21 2014-08-21 Werewolf Cream 狼人乳液 2012-10-19
S01, E21 2014-08-21 Monsters in the House 與怪物共度的暑假 2013-08-23
S01, E22 2014-08-25 King of the Caveman 石器時代的國王 2006-03-17
S01, E22 2014-08-25 Moodmaker Orchestra 營造氣氛樂團登場 2005-07-15
S01, E23 2014-08-26 Time Kerchief 時光包袱巾 2005-05-13
S01, E23 2014-08-26 A Good Deed in a Weary World 對天神機器人伸出愛之手 2006-10-27
S01, E24 2014-08-27 Makin’ Tracks 發現恐龍的腳印 2006-02-17
S01, E24 2014-08-27 Noby the Robot 沒用的大雄機器人 2008-10-17
S01, E25 2014-08-28 U.F.Yo! 未知世界召喚機 2006-10-20
S01, E25 2014-08-28 What Day is Today? 盛夏裡的冬天 2009-07-24
S01, E26 2014-08-29 A Visitor From the Future 未來世界的怪人 2009-03-13
第二季
S02, E01 2015-06-15 Calm Down, Big G! 算了棒 2005-06-24
S02, E01 2015-06-15 Hello Martians 外星人你好 2005-05-20
S02, E02 2015-06-16 Attaboy, Noby! 再重播一次大雄真了不起 2008-05-23
S02, E02 2015-06-16 Treasure Huntin’ Pork Chop 遜狗酷哥 2009-08-28
S02, E03 2015-06-17 Erase Your Face 用橡皮擦擦掉臉 2009-10-30
S02, E03 2015-06-17 Doraemon, Doraemon, Everywhere 好多個哆啦A夢 2011-02-11
S02, E04 2015-06-18 Doraemon and the Space Shooters 七夕的宇宙戰爭 2008-07-11
S02, E05 2015-06-19 Guiding Angel 指引天使 2014-09-12
S02, E05 2015-06-19 Big G’s Pizza of Terror 恐怖的胖虎披薩 2012-12-07
S02, E06 2015-06-22 Invasion of the Goat Aliens 驅離外星人 2009-11-13
S02, E07 2015-06-23 Animal Transformation Crackers 動物變身餅乾 2011-04-08
S02, E07 2015-06-23 Deluxified 豪華照明燈 2014-05-30
S02, E08 2015-06-24 Feeling Crabby 我想吃螃蟹 2013-01-18
S02, E08 2015-06-24 Rock Your World Record 世界紀錄石 2012-07-27
S02, E09 2015-06-29 Noby Goes Off the Rails 人類火車 2013-10-18
S02, E09 2015-06-29 The UnNoby 顛倒世界鏡 2013-06-21
S02, E10 2015-06-30 Elementary, My Dear Doraemon 誕生!名偵探大雄 2013-01-11
S02, E10 2015-06-30 Kernels of Wrath 怒氣爆米花 2014-10-24
S02, E11 2015-07-01 Attack of the Clones 悟空增殖劑 2014-11-28
S02, E11 2015-07-01 Hole Away From Home 公寓樹 2012-05-04
S02, E12 2015-07-06 Bug Hero Fix 參見!蟲蟲英雄! 2012-07-06
S02, E12 2015-07-06 Snowkid on the Block 雪人來到鎮上了 2014-02-07
S02, E13 2015-07-07 Blowback Bobby 跌倒專家 2005-07-29
S02, E13 2015-07-07 When the Last Leaf Falls 落葉與胖妹 2014-11-21
S02, E14 2015-07-08 Gorgon’s Spell 蛇髮女怪的頭 2013-11-01
S02, E14 2015-07-08 Snow Melt 雪好熱好熱 2013-01-25
S02, E15 2015-07-14 It’s The End of the World As We Know It 世界沉沒 2007-02-09
S02, E15 2015-07-14 The Horizon Tape 地平線膠帶 2007-07-06
S02, E16 2015-07-15 The Galaxy Grand-Prix 哆啦A夢快跑!銀河賽車大會 2011-09-09
S02, E17 2015-07-20 See You Go Round 想見之人迴轉壽司 2014-02-28
S02, E17 2015-07-20 The Puppet Master’s Camera 詛咒的照相機 2005-07-01
S02, E18 2015-08-13 Superbaby Panic![*] 大恐慌!嬰兒超人 2010-01-15
S02, E18 2015-07-20 A Hurricane Is a Boy’s Best Friend[*] 颱風風子 2007-10-26
S02, E19 2015-08-14 I Saw a Ghost! 幽靈真的出現了 2008-08-01
S02, E20 2015-08-18 G-tastic G to the Rescue! 正義的英雄 胖虎超人 2007-06-01
S02, E20 2015-08-18 Noby’s Tough to Stomach 在胃之中、在水之中 2006-05-12
S02, E21 2015-08-19 Rub-a-Dub-Dub, See the World from a Tub! 超級移動浴室1010 2011-11-11
S02, E21 2015-08-19 Big Boys Do Cry 巨大小夫現身! 2011-12-09
S02, E22 2015-08-20 What’s on the Robo-Catwalk? 換衣照相機 2005-08-26
S02, E22 2015-08-20 The Greatest Little Town in the World 用搬家地圖來搬家 2013-07-05
S02, E23 2015-08-25 Noby’s Home is His Castle 搬到幽靈城堡去 2008-12-31
S02, E24 2015-08-27 A Little Adventure[*2] 大雄的小人國大冒險 2007-12-31
S02, E25 2015-08-28 Noby! Noby! He’s Our Man! 召喚勝利的啦啦隊手套 2009-02-13
S02, E25 2015-08-28 Gone With the Sneeze 爆炸胡椒 2013-04-12
S02, E26 2015-09-01 Let Cat’s Cradle Rule the World[*] 翻花繩世界之王 2010-11-19
S02, E26 2015-09-01 Big G’s Big Show 吃糖果做歌星 2012-06-15

(詳細故事內容,請參見本站「美國播出」標籤內全部故事)

哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。

討論