哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
新・大雄的宇宙開拓史/新・大雄的宇宙開拓史(新・のび太の宇宙開拓史)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名電影哆啦A夢:新・大雄的宇宙開拓史
- 香港譯名電影多啦A夢:新・大雄的宇宙開拓史/strong>
- 日本原名映画ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史
- 英文譯名Doraemon the Movie: New Record of Nobita’s Spaceblazer
「到那時候,你將成為英雄!」
大雄最近經常被奇怪的夢困擾,他房間中央的榻榻米下面還不斷出現響動。某天,榻榻米被撞開,裡面跑出一個像兔子一樣的生物。它的名字叫恰咪,是可亞可亞星人羅布爾的寵物。似乎是因為時空的異變,羅布爾的太空船貨倉竟可連接到大雄的房間地板。於是大夥兒都來到這個地大物博的星球遊玩。由於這星球的重力比地球小,所以大雄等人在這兒也會變得超人一樣力大無窮。
羅布爾和親人、朋友生活在名為可亞可亞的星球,這裏盛產奇妙的安泰德礦石。邪惡的加爾泰德礦業為了霸佔這些礦藏,不惜使用各種卑鄙手段企圖將羅布爾這群早期開拓者趕走。羅布爾乘坐的飛船就是遭到加爾泰德礦業的襲擊,偶然引發錯亂和大雄的房間連在了一起。哆啦A夢和大雄修好了羅布爾的飛船,還和可亞可亞星的人民成為好朋友。於此同時,加爾泰德礦業繼續他們邪惡的計劃,正直的大雄決心幫助外星朋友守衛他們的家園…
悲劇性的被忽略
本作正好處在哆啦A夢電影在台灣跟香港從「落後日本一年上映」到「與日本同年上映」的銜接期。因此可以說是悲劇性的被忽略。
香港補在2011年初上映,而台灣則乾脆不上映了,直接發行DVD了事。另外,本作重製自 1981 年的《大雄的宇宙開拓史》,也是朝日電視台開台 50 周年紀念作。
細節
- 因應哆啦A夢電影系列改為與日本「同步上映」,所跳過的哆啦A夢電影《新.大雄的宇宙開拓史》,在台灣直接發行DVD,2011 年 9 月 20 日上市。
- 為恰咪配音的佐久間玲,其實就是大山時代迷你哆啦的配音員。
- 日本 AXA 的太空員若田光一,也在《新˙大雄的宇宙開拓史》中演出。而角色的性質,與若田先生十分配合,是「宇宙飛船的水手」
- 摩里娜的配音員香里奈說,「這次希望能夠表達孩童時期從《哆啦A夢》中得到的勇氣、希望與夢」。
關於本作日本上映,本站新聞頻道有追蹤報導。
各地票房
- 日本票房24.5 億日圓(230 萬人次)
- 台灣票房–
- 香港票房HKD 149.5 萬
日本票房統計
週次 | 單週票房 | 累計票房 | 排名 | 觀影人次 |
---|---|---|---|---|
1 | 3億7291萬8850 | 3億7291萬8850 | 2 | 33萬5738 |
2 | 2億6080萬8350 | 6億9793萬5650 | 2 | 63萬5854 |
3 | 2億0886萬6600 | 11億1385萬2200 | 3 | 102萬3648 |
4 | 1億8430萬7520 | 15億8644萬6930 | 2 | 147萬7628 |
5 | 1億5093萬7550 | 21億6800萬6690 | 1 | 204萬3338 |
6 | 0億6000萬0000 | 23億0000萬0000 | 5 | – |
7 | 0億2000萬0000 | 23億3000萬0000 | 15 | – |
8 | 0億1000萬0000 | 23億5000萬0000 | 14 | – |
最終 | – | 24億5000萬0000 | – | 230萬0000 |
台灣版預告片
香港版預告片
日本版預告片
主要角色 | ||||
角色 | 日本 | 台灣 | 香港 | |
---|---|---|---|---|
國語版 | 客語版 | |||
哆啦A夢/多啦A夢 | 水田山葵 | 陳美貞 | 劉韶蕙 | 林保全 |
大雄 | 大原惠 | 陶敏嫻 | 徐敏莉 | 陸惠玲 |
靜香 | 嘉數由美 | 黃珽筠 | 王旻瑛 | 梁少霞 |
胖虎 | 木村昴 | 官志宏 | 黃振尉 | 陳卓智 |
小夫 | 關智一 | 李景唐 | 陳佾玄 | 黃鳳英 |
×
按下縮圖,可顯示大圖
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。