哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大雄的創世日記/大雄的創世日記(のび太の創世日記)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名電影哆啦A夢:大雄的創世紀日記
- 香港譯名電影多啦A夢:創世日記
- 日本原名映画ドラえもん のび太の創世日記
- 英文譯名Doraemon the Movie: Nobita’s Diary of the Creation of the World
創世組合
暑假,大雄等人要做個自由研究。他們求助於哆啦A夢,以哆啦A夢的道具「創世組合」創造出來新的地球,以觀察地球形成的歷史。
但是,那個星球上卻只有昆蟲。於是,大雄便使用「進化退化放射線槍」,加快了動物們的進化。大雄變成了那個星球的「神」,賜給他們力量。
昆蟲文明
靠近現代的時代,與大雄相像的野美秀和出木松博士等人去南極探險。他們看到了在地底下的昆蟲人大文明。
原來,在新的星球裡,昆蟲文明本來應該十分昌盛,然而卻由於製作星球期間,大雄的失敗與任性,使得地上變成人的天地。昆蟲只好隱身在地底,並且隱藏心機,伺機而動,打算奪回地上政權…… 哆啦A夢與大雄,究竟會如何應對?
結構鬆散
要將包含億萬年歷史的地球誕生過程在100分鐘的電影內全部交代,實在極為困難。
因此本電影結構較為鬆散,降低了可看度。藤子老師自己也表示,「這次是嚴重的誤算。……試著分析這個題目,要歸結地球的歷史、生物的進化史、人的歷史,踏踏實實寫的話,是寫都寫不完的大題目。(這樣的內容要加進)190頁的漫畫、100分鐘的動畫片是十分無理的。」
藤子老師在創作本作的過程中,有不下六次的擔心。而藤子老師對於故事的結尾,也十分的焦頭爛額。最後藤子老師總算想到「エモドラン」這個角色,地底版的哆啦A夢。有了這個角色,總算能把故事結束,連藤子老師自己也說,「好危險啊….。」另外,這部電影的併映電影《2112年哆啦A夢誕生》,算是完整交代了哆啦A夢的誕生過程,並且讓後來受到極大歡迎的哆啦A夢七小子初次登場。
- 製作總指揮藤子.F.不二雄
- 原作、編劇藤子.F.不二雄
- 導演芝山努
- 主題曲海援隊《向再見道別》
- 漫畫連載日本《快樂快樂》月刊 1994 年 9 月號至 1995 年 3 月號
- 併映作品2112年哆啦A夢誕生
- 各地上映日本:1995-03-04,260萬人次(13 億日圓)
- 其他譯名大雄的創世紀日記(青文)
「構想層出不窮的創世主題」
宇宙也好地球也好,即使是大雄也能做出很大的東西。平常感覺總是很笨的大雄,儘管只是在這小小的世界中也就像是個神明一樣,這是這次電影原作的主題。其實這在短篇中畫過很多次了,但這次是長篇。我的腦海膨脹出各種各樣的想法,想讓它成為創世主題的決定版本。想要做那種事情,這種的也想……,構想層出不窮,但這卻是嚴重的誤算。
即使「創世」只是一個詞,但若將這個主題分解開來,是由地球的歷史、生物的進化史、人類的歷史等匯集在一起,是無論我再怎麼仔細的寫,也無法寫完整的大主題。將它容納在不到 190 頁的漫畫、100 分鐘的動畫內,是十分困難的。和往例一樣自在的開始,畫到第 3 回開始感到有點隱隱的不安,到第 4 回開始擔心,第 5 回開始著急。「結果要照這種步調結束故事了嗎?原作者的命運到底會如何!」到了讓人緊張心跳不已的第 6 回,舞台擴展到地底世界,明明這已經是最終回了,昆蟲人們發表了要奪回地上世界的宣言,地上人們也予以接受了。大雄神明之外還增加了其他 3 人就像看熱鬧一樣。無論那樣還是這樣到底該如何匯聚在一起,我想像神明祈禱。
截稿日延長一天的那天早上,我早上疲倦的醒來的時候浮現了一個角色「A夢哆啦」。昆蟲人社會的未來機器人。地底版的哆啦A夢。讓它登場終於成功的完結了故事。好險啊……這就是為什麼我一開始所想的各種各樣的故事,一半以上堆積而不用了。我還想描繪更多的時代與外國之間的交流。我想看更多靜香女神的模樣。我想讓A夢哆啦與雄大更活躍。我不會忘記這麼痛苦的經驗,下一個大長篇一定是根據完美的構想、充滿自信的第一步……大概不會吧。
1995年6月29日
藤子・F・不二雄
主要角色 | |
角色(台/港) | 日本 |
---|---|
哆啦A夢/多啦A夢 | 大山羨代 |
大雄 | 小原乃梨子 |
靜香 | 野村道子 |
胖虎 | 立壁和也 |
小夫 | 肝付兼太 |
按下縮圖,可顯示大圖