Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors
 

大雄的祕密道具博物館(のび太のひみつ道具博物館)

大雄的祕密道具博物館(のび太のひみつ道具博物館)
電影哆啦A夢:大雄的秘密道具博物館》是 2013 年上映的《哆啦A夢》第 33 部電影,也是朝日電視台 55 周年紀念作品。這次哆啦A夢的鈴鐺竟被神祕怪盜偷走,也讓大雄一行人帶領觀眾前進展示所有祕密道具的未來博物館,一窺道具背後的祕密,甚至連第一代的「任意門」都將呈現觀眾眼前!哆啦A夢電影系列的累計觀影人數也在本作上映時突破 1 億人。
電影圖片

「只要來到這裡,就能實現所有夢想。」

  一日,正在午睡的哆啦A夢,被謎之男「怪盜DX」盜取了身上的鈴鐺。在利用「福爾摩斯道具組」調查的時候,獲得了在未來「祕密道具博物館」的線索…。

電影圖片

  為了尋回鈴鐺,大雄一行人向未來出發!那裡是展示所有祕密道具的夢幻博物館。大雄等人在博物館導覽員「庫爾特」帶領下,在參觀博物館的同時,又遭遇到祕密道具博物館被「怪盜DX」盜取祕密道具的事件!

  最後哆啦A夢能否安全尋回失去的鈴鐺?!「怪盜DX」的真正身份又是誰?祕密道具之謎將會逐一解開!

電影圖片

評價極高

  這部電影以祕密道具做為賣點,受到哆啦A夢迷的好評。

  「祕密道具博物館」展示了各種未來的祕密道具,甚至有任意門的原型,徹底發揮「哆啦A夢」道具的世界觀,再加上劇情上有哆啦A夢史上難得一見的推理劇情,高潮一波接著一波,讓哆啦A夢迷們意猶未盡,票房逼近 40 億日圓,是評價很高、票房很好的電影。

細節

  1. 寺本幸代導演並透露為了這部作品,還特地將「哆啦A夢道具大事典」一書精讀上百遍,也讓她打趣自詡為全日本閱讀該書最多次的人。猶有甚者,因為片中許多美術品的創意都來自福爾摩斯系列,也讓寺本導演特地再翻閱福爾摩斯各類文獻,並將大雄和哆啦A夢定位為福爾摩斯與華生的關係,因此讓本片不論是服裝還是畫面,皆有向福爾摩斯致敬的濃厚意味。
  2. 系列電影從1980年的《哆啦A夢:大雄的恐龍》再到這部新片,33年的累積觀影人數也正式突破1億人,打敗9900萬觀影人次的「哥吉拉」系列作品,成為日本最高觀影人次的作品。
  3. 《哆啦A夢》電影系列的觀影人次在本作正式突破 1 億人。藤子.F.不二雄老師的遺孀藤本正子表示:「好開心,承蒙這麼多人的肯定與喜愛,感到十分幸福,哆啦A夢已經是所有人的哆啦A夢了!」

有關香港翻譯

  當時香港版標題採用了《大雄的秘密道具博物館》,轉變了維持近 30 多年的「法寶」稱呼(當時電視版也譯「法寶」),在觀眾層面引起爭議

  後來電影發行商回應指「電影中多啦A夢的對白依舊會是使用『法寶』一詞」。實際上,內裡的粵語對白「秘密道具」(未來人)和「秘密法寶」(主角五人組)兩詞交替互用。

相關文章【深入調查】神奇法寶還是秘密道具?港版譯名由來弄清楚(後篇:2001-2022)

《大雄的秘密道具博物館》內裡的粵語對白為「秘密道具」和「秘密法寶」交替互用。

影評

  在本作的「祕密道具博物館」中,五花八門的祕密道具爭奇鬥艷,彷彿成為了電影的主角;哆啦A夢的「鈴鐺」被偷所引發的推理場面,則是電影製作組所進行的一次新嘗試。整體來看,雖然可說瑕不掩瑜;但是對於角色的定位問題,恐怕是今後《哆啦A夢》電影製作組要再創作原創電影時,所需費心思量的了。

  在這次的電影中,哆啦A夢的鈴鐺被怪盜 DX 偷走了。大雄穿上福爾摩斯道具組,得知鈴鐺在「祕密道具博物館」裡,於是從哆啦美處得到招待券,與胖虎、小夫、靜香等人一同前往祕密道具博物館一探究竟。乍看之下祕密道具博物館裡毫無異樣,但是暗潮洶湧的算計與各自的心思交織,最後走向一個令人感動、也會令人會心一笑的結局。 (影評全文

  • 日本上映2013 年 3 月 9 日
  • 日本票房39.8 億日圓(365 萬人次)
  • 原作藤子.F.不二雄
  • 導演寺本幸代
  • 編劇清水 東
  • 音樂澤田完
  • 台灣配音員陳美貞 、 楊凱凱 、 許淑嬪 、 于正昇 、 劉傑 、 傅其慧 、 林沛笭 、 孫中台 、 陳宗岳 、 康殿宏
  • 主題曲Perfume《未來的博物館
  • 漫畫連載日本《快樂快樂》月刊 2013 年 2 月號至 2013 年 4 月號
  • 各地上映台灣:2013-08-02
    香港:2013-07-25
  • 其他譯名香港:大雄的秘密道具博物館(注意「秘」字與台灣的「祕」有差異)
  • 英文名稱Nobita’s Secret Gadget Museum
  • 片長104 分

各地票房

  • 日本票房39.8 億日圓(365 萬人次)
  • 台灣票房破 NTD 500 萬(全台)、NTD 281 萬 1180(台北)
  • 香港票房HKD 420 萬 4463

日本票房統計

週次單週票房累計票房排名觀影人次
16億6729萬18506億6729萬1850159萬7899
24億2852萬200012億3170萬38501110萬2266
320億0126萬75502181萬8339
429億0043萬12003265萬8942
535億8922萬14003330萬8785
637億2097萬50005342萬4882
737億8457萬300010348萬0121
8約38億1000萬0000<10
939億0859萬9950<10
1039億2229萬0050<10
最終39億8000萬0000365萬0000

台灣版預告片

香港版預告片

日本版預告片

詳細資料待補

主要角色

角色日本台灣香港
×

按下縮圖,可顯示大圖

【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。