| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫 |
哆啦A夢兒童版／多啦A夢兒童版（ぴっかぴかコミックス『ドラえもん』）[?]
標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]
《多啦A夢兒童版（香港 中文譯名）》（ぴっかぴかコミックス『ドラえもん』），是日本小學館針對小學低年級生特別推出的《多啦A夢》漫畫，不僅有時內容是雜誌初刊登時的原稿，還常有《多啦A夢》短篇集所沒有收錄的內容。
- 日文名稱ぴっかぴかコミックス『ドラえもん』
- 香港譯名多啦A夢兒童版
- 日本出版小學館
- 香港出版文化傳信
- 原作藤子‧F‧不二雄
- 規格96頁
- 總本數18本
台灣並未引進推出，只有香港文化傳信推出香港中文版。各集詳細收錄故事請見本頁下方表格。
各集封面與出版日期
第1集日本 2004-09-05
香港 2005-03
第2集日本 2004-10-05
香港 2005-05
第3集日本 2004-11-05
香港 2005-06
第4集日本 2004-12-05
香港 2005-06
第5集日本 2005-01-05
香港 2005-07
第6集日本 2005-02-05
香港 2005-07
第7集日本 2005-03-05
香港 2005-08
第8集日本 2005-04-05
香港 2005-08
第9集日本 2005-06-05
香港 2005-09
第10集日本 2005-08-05
香港 2005-10
第11集日本 2005-09-05
香港 2005-10
第12集日本 2006-05-05
香港 2006-05
第13集日本 2006-09-05
香港 2007-01
第14集日本 2006-12-05
香港 2007-02
第15集日本 2007-03-06
香港 2007-06
第16集日本 2007-06-06
香港 2007-10
第17集日本 2007-10-06
香港 2007-12
第18集日本 2008-02-06
香港 2008-08
收錄內容
| 集數 | 回數 | 標題 |
|---|---|---|
| 1 | 1 | 短篇集第0集來自未來的哆啦A夢（未来から来たドラえもん） |
| 1 | 2 | 動畫噴霧器（アニメスプレー） |
| 1 | 3 | 短篇集第15集塗鴉槍（らくがきじゅう） |
| 1 | 4 | 飛天快遞標籤（空とぶ荷ふだ） |
| 1 | 5 | 釣魚（さかなつり） |
| 1 | 6 | 不會掉下去的繩子（落ちないつな） |
| 1 | 7 | 增多的花盆（フエールうえ木ばち） |
| 1 | 8 | 水族館氣體（水族館ガス） |
| 1 | 9 | 哆啦A夢的口袋（ドラえもんのポケット） |
| 1 | 10 | 短篇集第14集飛翔棒球（ボールに乗って） |
| 1 | 11 | 短篇集第12集回溯照相機（おくれカメラ） |
| 1 | 12 | 短篇集第13集吸盤金幣（いただき小ばん） |
| 1 | 13 | 短篇集第23集恐怖的正義繩（おそるべき正義ロープ） |
| 1 | 14 | 短篇集第6集颱風眼──風子（台風のフー子） |
| 2 | 1 | 短篇集第12集駕馭韁繩（はいどうたづな） |
| 2 | 2 | 短篇集第6集任意大砲（どこでも大ほう） |
| 2 | 3 | 短篇集第11集機器人用紙（ロボットペーパー） |
| 2 | 4 | 自動車輪（クルリン自動車） |
| 2 | 5 | 短篇集第19集幸福的人魚公主（しあわせな人魚姫） |
| 2 | 6 | 短篇集PLUS第6集標本採集箱（標本採集箱） |
| 2 | 7 | 大海速成機（そくせき海つくり機） |
| 2 | 8 | 短篇集第45集地圖注射器（地図ちゅうしゃき） |
| 2 | 9 | 蜥蜴液（トカゲロン） |
| 2 | 10 | 短篇集PLUS第5集顧名思義貝類組合（そうなる貝セット） |
| 2 | 11 | 短篇集第20集夢境幻想槍（ツモリガン） |
| 2 | 12 | 短篇集第16集取物套繩（ナゲーなげなわ） |
| 3 | 1 | 短篇集PLUS第4集尋寶紙（宝さがしペーパー） |
| 3 | 2 | 短篇集第28集兄弟貼紙（兄弟シール） |
| 3 | 3 | 短篇集PLUS第5集摔炮紙（かんしゃく紙） |
| 3 | 4 | 短篇集PLUS第4集幻想口香糖（イメージガム） |
| 3 | 5 | 短篇集第37集配音傳聲電話（ふきかえ糸電話） |
| 3 | 6 | 短篇集第15集平交道組合（ふみきりセット） |
| 3 | 7 | 強迫存錢的撲滿（むりやり貯金箱） |
| 3 | 8 | 穿透座墊（つきぬけざぶとん） |
| 3 | 9 | 短篇集PLUS第4集交通標誌貼紙（交通ひょうしきステッカー） |
| 3 | 10 | 短篇集第35集黏土機器人（ネンドロイド） |
| 3 | 11 | 短篇集第12集空中大戰（大空中戦） |
| 3 | 12 | 短篇集第32集小夫的屁股失蹤了（スネ夫のおしりがゆくえ不明） |
| 4 | 1 | 短篇集第11集狼人面霜（おおかみ男クリーム） |
| 4 | 2 | 短篇集PLUS第1集海市蜃樓燭台（しん気ろうそく立て） |
| 4 | 3 | 短篇集PLUS第1集驚悚票券（スリルチケット） |
| 4 | 4 | 短篇集第5集傳送電話筒（おしかけ電話） |
| 4 | 5 | 短篇集第8集願望槌（うちでの小づち） |
| 4 | 6 | 短篇集PLUS第2集命令槍（命れいじゅう） |
| 4 | 7 | 短篇集PLUS第1集搔癢手套（コチョコチョ手ぶくろ） |
| 4 | 8 | 短篇集PLUS第3集正義巡邏車（正義のパトカー） |
| 4 | 9 | 短篇集第38集時鐘是從蛋變出來的（時計はタマゴからかえる） |
| 4 | 10 | 短篇集第3集讓佩羅死而復生（ペロ！生きかえって） |
| 4 | 11 | 短篇集第13集手到擒來望遠鏡（手にとり望遠鏡） |
| 4 | 12 | 短篇集第11集漫步在雲端（雲の中の散歩） |
| 5 | 1 | 短篇集第26集輕重燈（おもかるとう） |
| 5 | 2 | 空想鏡頭（空想レンズ） |
| 5 | 3 | 短篇集第16集超級盔甲（ウルトラよろい） |
| 5 | 4 | 打雷鼓（かみなりだいこ） |
| 5 | 5 | 防水摺紙（防水折り紙） |
| 5 | 6 | 短篇集第11集催眠眼鏡（さいみんグラス） |
| 5 | 7 | 短篇集第35集聲音輸入寫字器（ききがきタイプライター） |
| 5 | 8 | 短篇集PLUS第2集被打也不痛（なぐられたってへっちゃらだい） |
| 5 | 9 | 短篇集PLUS第4集好朋友徽章（なかまバッジ） |
| 5 | 10 | 布娃娃製造相機（ぬいぐるみせいぞうカメラ） |
| 5 | 11 | 短篇集第23集我的守護紙（ぼくのまもり紙） |
| 5 | 12 | 短篇集第2集做地下鐵吧！（地下鉄をつくっちゃえ） |
| 6 | 1 | 短篇集第21集在迷你屋渡過涼夏（ミニハウスでさわやかな夏） |
| 6 | 2 | 短篇集第16集雲朵遊戲（雲ざいくで遊ぼう） |
| 6 | 3 | 快如閃電（デンコーセッカ） |
| 6 | 4 | 短篇集第37集魔法咒語自創辭典（魔法事典） |
| 6 | 5 | 短篇集第21集意念照相機（念写カメラマン） |
| 6 | 6 | 短篇集第7集模擬機器人（テスト・ロボット） |
| 6 | 7 | 短篇集第41集洗腦喇叭（ハメルンチャルメラ） |
| 6 | 8 | 直昇機照相機（ヘリカメラ） |
| 6 | 9 | 短篇集第19集聖誕煙囪（サンタえんとつ） |
| 6 | 10 | 方向器（空高くたこを落とせ） |
| 6 | 11 | 短篇集第31集泰山褲（ターザンパンツ） |
| 6 | 12 | 短篇集第6集模型滑雪場（はこ庭スキー場） |
| 7 | 1 | 短篇集第26集小魔女靜香（魔女っ子しずちゃん） |
| 7 | 2 | 短篇集第4集月光與蟲鳴（月の光と虫の声） |
| 7 | 3 | 短篇集第29集宇宙探險模擬遊戲（宇宙探検ごっこ） |
| 7 | 4 | 短篇集第16集吃驚禮物棒（びっくり箱ステッキ） |
| 7 | 5 | 短篇集第20集好壞平衡注射器（バランス注射） |
| 7 | - | 問題1〈大雄的災難日記〉（大全集第20集，クイズ1〈のび太のさいなん日記〉） |
| 7 | 6 | 短篇集第27集四次元疊疊屋（四次元たてましブロック） |
| 7 | 7 | 短篇集PLUS第3集飛天捲紙（トビレットペーパー） |
| 7 | - | 問題2〈這些是什麼？〉（大全集第20集，クイズ2〈これなあに〉） |
| 7 | 8 | 短篇集第12集寵物饅頭（ペットそっくりまんじゅう） |
| 7 | 9 | 短篇集第17集強迫運動褲（ムリヤリトレパン） |
| 7 | - | 問題3〈收放繩問答〉（大全集第20集，クイズ3〈つな引きクイズ〉 |
| 7 | 10 | 短篇集第8集我是瑪莉（ぼく、マリちゃんだよ） |
| 7 | 11 | 哆啦美玩勁十足（ドラミおおはりきり） |
| 8 | 1 | 短篇集第10集ＸＹＺ線照相機（ＸＹＺ線カメラ） |
| 8 | 2 | 短篇集第19集怪傘傳奇（おかしなおかしなかさ） |
| 8 | 3 | 短篇集第18集偏心樹（ひい木） |
| 8 | 4 | 短篇集第5集中獎風波（宝くじ大当たり） |
| 8 | 5 | 空中樂園（空中フック） |
| 8 | 6 | 替身錄影機（わりこみビデオでテレビ出演） |
| 8 | 7 | 迷你颱風（ミニたいふう） |
| 8 | 8 | 短篇集第19集感恩機（ありがたみわかり機） |
| 8 | 9 | 短篇集第8集如果吃了男女顛倒藥？（オトコンナを飲めば？） |
| 8 | 10 | 短篇集第24集遺忘物傳送機（忘れ物おくりとどけ機） |
| 8 | 11 | 短篇集第30集空地的大白鯊（空き地のジョーズ） |
| 8 | - | 畫哆啦A夢的方法（ドラえもんのかき方） |
| 8 | 12 | 短篇集第26集錄影水（水は見ていた） |
| 9 | 1 | 短篇集第13集用弓箭上學（弓やで学校へ） |
| 9 | 2 | 大雄的私房錢不見了!?（のび太のへそくりが消えた！？） |
| 9 | 3 | 短篇集第5集徽章相機（バッジを作ろう） |
| 9 | 4 | 短篇集第18集百苦計數器（百苦タイマー） |
| 9 | 5 | 短篇集第13集蓄電衣（ちく電スーツ） |
| 9 | 6 | 短篇集第20集太空探險遊戲（宇宙探検すごろく） |
| 9 | 7 | 短篇集第27集切換式時光望遠鏡（きりかえ式タイムスコープ） |
| 9 | 8 | 動物軟糖（動物ドロップ） |
| 9 | 9 | 短篇集第14集愛吹牛的祖先（ホラふきご先祖） |
| 9 | 10 | 短篇集第18集在大雄的房間觀賞電影（のび太の部屋でロードショー） |
| 9 | 11 | 短篇集第12集巨人來了（大男がでたぞ） |
| 9 | 12 | 短篇集第5集我家的浴室是太平洋（うちのプールは太平洋） |
| 9 | 13 | 短篇集第13集立體複製紙（立体コピー） |
| 10 | 1 | 短篇集第16集四次元口袋（四次元ポケット） |
| 10 | 2 | 機器人黏土（ロボットねん土） |
| 10 | 3 | 短篇集第18集幸福快樂的行星（しあわせのお星さま） |
| 10 | 4 | 短篇集第13集惡魔護照（悪魔のパスポート） |
| 10 | 5 | 短篇集第33集任意溜冰鞋（どこでもだれでもローラースケート） |
| 10 | 6 | 實物燈（本物ライト） |
| 10 | 7 | 空氣塊製造機（空気ブロックせいぞう機） |
| 10 | 8 | 短篇集第12集提醒鳥（わすれ鳥） |
| 10 | 9 | 短篇集第13集回復光線（もどりライト） |
| 10 | 10 | 短篇集第12集在房間裡釣魚（勉強べやの釣り堀） |
| 10 | 11 | 短篇集第22集時光機失蹤記!!（タイムマシンがなくなった！！） |
| 11 | 1 | 短篇集第28集製造珍珠的珠母貝盒（しんじゅ製造アコヤケース） |
| 11 | 2 | 短篇集第4集友情膠囊（友情カプセル） |
| 11 | 3 | 短篇集第9集令人感動的話（ジーンと感動する話） |
| 11 | 4 | 短篇集第21集蘿蔔舞會（だいこんダンスパーティー） |
| 11 | 5 | 超空間割刀（ロッカーカッター） |
| 11 | 6 | 迷你雪雲（ゆきぐも） |
| 11 | 7 | 短篇集第27集乘坐昆蟲飛機吧（コンチュウ飛行機にのろう） |
| 11 | 8 | 短篇集第13集外星人你好（ハロー宇宙人） |
| 11 | 9 | 短篇集第2集我的生日（ぼくの生まれた日） |
| 12 | 1 | 短篇集第21集恐龍出現了!?（恐竜が出た！？） |
| 12 | 2 | 短篇集第8集無臉照相機（めんくいカメラ） |
| 12 | 3 | 強力電池（力をためる力電池） |
| 12 | 4 | 短篇集第6集搭潛水艇航向大海（せん水艦で海へ行こう） |
| 12 | 5 | 短篇集第33集型態轉換錠（サンタイン） |
| 12 | 6 | 遙控天線（ラジコンアンテナ） |
| 12 | 7 | 手影遊戲（かげえごっこ） |
| 12 | 8 | 短篇集第10集動物式防身錠（動物がたにげだしじょう） |
| 12 | 9 | 裝病藥丸（仮病薬） |
| 12 | 10 | 能自己玩樂的道具（ひとりで遊べる道具） |
| 12 | 11 | 謝謝徽章（サンキューバッジ） |
| 12 | 12 | 壓歲錢球（オトシ玉） |
| 12 | 13 | 同情的項鍊（カワイソメダル） |
| 13 | 1 | 人類磁鐵皮帶（人間じしゃくベルト） |
| 13 | 2 | 短篇集第11集如果電話亭（もしもボックス） |
| 13 | 3 | 短篇集第6集流行轉換病毒（流行性ネコシャクシビールス） |
| 13 | 4 | 氣候筆（アメダスペン） |
| 13 | 5 | 與魚共舞（魚と遊ぼう） |
| 13 | 6 | 大雄放送協會（のび太放送協会） |
| 13 | 7 | 佔領胖虎（ジャイアン乗っとり） |
| 13 | 8 | 短篇集第19集大雄的祕密通道（のび太の秘密トンネル） |
| 13 | 9 | 摺紙飛機控制器（折り紙ラジコン） |
| 13 | 10 | 短篇集第12集乾燥幽靈（ゆうれいの干物） |
| 13 | 11 | 短篇集第6集紅鞋女孩（赤いくつの女の子） |
| 14 | 1 | 哭笑氣槍（ゲラメソプンピストル） |
| 14 | 2 | 短篇集第8集延後顯像的抹布（ゆっくり反射ぞうきん） |
| 14 | 3 | 短篇集第12集真心話貼布（ウラオモテックス） |
| 14 | 4 | 七夕許願火箭（ねがい七夕ロケット） |
| 14 | 5 | 短篇集第20集二次元相機（チッポケット二次元カメラ） |
| 14 | 6 | 短篇集第14集雲中游泳池（雲の中のプール） |
| 14 | 7 | 短篇集第3集更衣照相機（きせかえカメラ） |
| 14 | 8 | 用時光手套還以顏色（タイム手ぶくろでしかえしを） |
| 14 | 9 | 短篇集第13集誇大外套（オーバーオーバー） |
| 14 | 10 | 短篇集第10集勇闖靜香胃中（たとえ胃の中、水の中） |
| 14 | 11 | 短篇集第2集狼家族（オオカミ一家） |
| 15 | 1 | 觀光旅行窗（観光旅行まど） |
| 15 | 2 | 短篇集第7集打倒胖虎隊（ジャイアンズをぶっとばせ） |
| 15 | 3 | 短篇集第24集點心牧場（おかし牧場） |
| 15 | 4 | 短篇集第4集玩具兵（おもちゃの兵隊） |
| 15 | 5 | 龍捲風吸管（たつまきストロー） |
| 15 | 6 | 朋友戒指（みかたゆびわ） |
| 15 | 7 | 短篇集第18集心電感應果（テレパしい） |
| 15 | 8 | 短篇集第20集醫生手提包（お医者さんカバン） |
| 15 | 9 | 短篇集第7集來自未來的禮物（未来からの買いもの） |
| 15 | 10 | 短篇集第7集石器時代的國王（石器時代の王さまに） |
| 16 | 1 | 短篇集第23集水加工粉（水加工用ふりかけ） |
| 16 | 2 | 短篇集第14集食人屋（人食いハウス） |
| 16 | 3 | 短篇集第15集交換繩（入れかえロープ） |
| 16 | 4 | 短篇集第9集遊樂音叉（アソボウ） |
| 16 | 5 | 望遠擴音器（望遠メガフォン） |
| 16 | 6 | 短篇集第7集改變壞毛病的瓦斯（くせなおしガス） |
| 16 | 7 | 完成電波（かんせいウェーブ） |
| 16 | 8 | 下雪機（雪ふらし） |
| 16 | 9 | 短篇集第8集記憶顯示器（見たままスコープ） |
| 16 | 10 | 短篇集第18集蒲公英飛向藍天（タンポポ空を行く） |
| 16 | 11 | 短篇集第11集分享口香糖（おすそわけガム） |
| 17 | 1 | 短篇集第23集夢遊控制器（オキテテヨカッタ） |
| 17 | 2 | 短篇集第8集賣火柴的哆啦A夢（マッチ売りのドラえもん） |
| 17 | 3 | 短篇集第2集榻榻米稻田（タタミのたんぼ） |
| 17 | 4 | 短篇集第12集聲音字塊（声のかたまり） |
| 17 | 5 | 短篇集第22集溫泉繩泡好湯（温泉ロープでいい湯だな） |
| 17 | 6 | 短篇集第8集圖表不說謊（グラフはうそつかない） |
| 17 | 7 | 旅行組合窗（旅行窓セット） |
| 17 | 8 | 魔術包巾（手じなふろしき） |
| 17 | 9 | 短篇集第9集我是快樂的蝸牛（デンデンハウスは気楽だな） |
| 17 | 10 | 短篇集第45集液化劑（トロリン） |
| 17 | 11 | 尋找槌之子（ツチノコさがそう） |
| 17 | 12 | 短篇集第2集誠實太郎（正直太郎） |
| 18 | 1 | 實物合板（実物ベニヤ） |
| 18 | 2 | 短篇集第1集衝啊！馬竹（走れ！ウマタケ） |
| 18 | 3 | 短篇集PLUS第6集疲勞膏（ケロンパス） |
| 18 | 4 | 短篇集第13集魔術手套（マジックハンド） |
| 18 | 5 | 短篇集第2集N˙S徽章（Ｎ・Ｓワッペン） |
| 18 | 6 | 短篇集第14集迷你駕訓班（ミニカー教習所） |
| 18 | 7 | 短篇集第1集變身餅乾（変身ビスケット） |
| 18 | 8 | 透明保鏢（とうめいボディガードプラモ） |
| 18 | 9 | 短篇集第23集客廳水族館（おざしき水族館） |
| 18 | 10 | 短篇集第16集變身葉（ドロン葉） |
🚩我們的譯名以台灣為主，香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群，讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料，收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。
