動畫

[預告] 2020年1月18日:後來,大家都變番薯了、黏土機器人

2020-01-17左鈴鐺

日本播出時間 2020 年 01 月 18 日  集數總 586 集

#1043 後來,大家都變番薯了(そして、みんなイモになる)

  哆啦A夢聽到今天的點心是爆米花後,失望地從百寶袋拿出像擴音器的東西對著爆米花說:「爆米花倒不如銅鑼燒」。結果擴音器就放出了光環將爆米花包覆起來,接著就變成銅鑼燒了!在大雄驚訝之餘,哆啦A夢早已把銅鑼燒吃個精光……。

  這個道具叫做「倒不如擴音器」,只要用這個擴音器就能把任何東西替換成自己喜歡的東西。大雄聽了就用擴音器對著課本喊:「課本倒不如漫畫」。結果課本就全都變成漫畫了!大雄雖然高興不已,但哆啦A夢又把它們變回來了。

  後來大雄跟哆啦A夢借倒不如擴音器出門,在空地看到胖虎和小夫在打棒球,本來想要用擴音器惡作劇,想不到馬上就被發現,道具也被搶走了……!?

故事來源動畫原創

#1044 黏土機器人 (ネンドロイド)

  大雄一進房間,就發現有個東西在壁櫥裡鬼鬼祟祟的,甚至還想把哆啦A夢的銅鑼燒吃掉,幸好哆啦A夢及時回來搶走銅鑼燒,並把不明物體頭上的毛拔起來,裝回自己鬍鬚的地方。

  哆啦A夢說這個物體是「黏土機器人」,只要插上自己的頭髮,它的行為就會像那個人一樣。哆啦A夢再次出門後,大雄就拔自己頭髮插在黏土機器人上看看。

  他叫黏土機器人寫作業,結果錯誤連篇。後來媽媽叫大雄去跑腿,大雄就讓黏土機器人去。想不到黏土機器人一去不復返,大雄只好出去找它,想不到它在空地睡午覺。

  而且這時還下起雨來了,黏土機器人的身體開始融化……!?

故事來源《哆啦A夢》第 35 集〈黏土機器人〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫