專欄.觀點 日本 新知新奇

[日本] 哆啦A夢STAY HOME計畫感動人心! 專訪藤子PRO專務董事赤津一彥:盼哆啦A夢能盡份心力

2020-05-12大中華哆啦王

  受到新型冠狀病毒疫情衝擊,全球各地人們的日常生活受到嚴重衝擊,哆啦A夢官方也特別推出「STAY HOME」計畫,不僅免費公開桌布與漫畫等好康,還由來自未來的哆啦A夢對全球傳遞出「放心吧!我們的未來充滿活力」的消息,讓大家感動不已!那麼「STAY HOME」計畫有什麼幕後秘辛呢?日本媒體特別訪問了藤子.F.不二雄創作公司(藤子 PRO)的專務董事赤津一彥,原來「STAY HOME」計畫的背後,充滿了許多的用心與巧思!

(資料圖片)

  「放心吧!我們的未來充滿活力」是只有從 22 世紀的未來過來的哆啦A夢才能傳遞的訊息,不僅日本的《朝日新聞》報紙讀者看得到,在全球多語種的社群網站上也被廣泛轉傳。根據英國社群媒體分析公司 Brandwatch 調查顯示,當天推特上包含「哆啦A夢」的推文就有 11 萬則以上。這些文句,讓理所當然的日常被新型冠狀病毒奪去的我們看了感觸良多。推特上更出現了許多「流淚了」、「感到安心」的聲音。日媒《withnews》特別訪問了藤子 PRO 專務董事赤津一彥,由他為我們講述哆啦A夢「STAY HOME」計畫的緣由。

「希望哆啦A夢能夠盡一份心力」

――請教有關「STAY HOME」計畫成立的背景。

  由於新型冠狀病毒疫情影響,使得日常生活發生大幅度的變化。每天都有許多有關世界上許多人染病或逝世的新聞報導,令人看了相當悲傷。許多孩子們因為停課而失去受教權,大人們也飽受壓力與不安所苦。

  在這樣的情況下,我們希望哆啦A夢能夠盡一份心力,於是開始了這個「STAY HOME」企劃。我們就先迅速做了能做的事情,一開始就是從 4 月下旬開始在網路上免費公開漫畫以及桌布。

――4月29日發布「哆啦A夢來自未來的訊息」,原因為何呢?

  《哆啦A夢》也受到新型冠狀病毒影響。比如原先預定 3 月上映的電影延後上映,藤子・F・不二雄博物館也暫時休館。能夠直接向孩子們傳遞訊息的管道減少了,於是我們選擇了我們力所能及且最迅速的方式,也就是在《朝日新聞》上刊登這則訊息。

  我們認為孩子們黃金週不能出門,肯定會感到難受,因此選擇 29 日刊登。

  此外,我們 4 月中旬準備這次的訊息時,正是疫情逐漸嚴峻的時期。我們希望能盡量幫忙減緩疫情擴散,並且讓現在感到不安與苦惱的人們內心得到慰藉,於是在這方面特別花心思撰寫這份訊息。

(資料圖片)

「相信未來」50 年來不斷傳遞的訊息

――這則哆啦A夢的訊息鼓勵了許多人。關於訊息內容您是怎麼想的?

  在作品中,哆啦A夢曾說過:「因為一點小事情,未來也有可能完全改變喔。」(按:出自第 12 集《相愛傘》)雖然現在每個人都戴著口罩並減少外出,但總有一天我們會恢復日常生活,迎接美好未來,這正是我們想傳達的。

  相信未來是很重要的,要是內心受到不安所支配的話,就很容易忘記這件事。「相信未來吧」是我們想傳遞下去的訊息,也是哆啦A夢 50 年來不斷傳達的訊息。

  另外,哆啦A夢戴口罩的畫面設計,也代表哆啦A夢現在就跟我們處在同一個時代,同樣是實踐著「STAY HOME」的夥伴。

――在社群網站上也有留言提到「哆啦A夢的口罩要戴在哪裡呢?」

  這則訊息翻譯成了英文及中文等各種語言傳遞出去,似乎在中國大陸方面有最多這方面的留言。若能喚起大家的注意,讓這種正能量更加散播出去,我們都非常樂見。(按:關於哆啦A夢究竟要怎麼戴口罩,我們有這篇深入報導

――很多人說他們看到以後「流淚了」、「哆啦A夢都這麼說我就安心了」等等。關於這個訊息成為話題,您怎麼看?

  我感到非常開心。大家能夠溫暖地互相扶持,互相鼓勵「再忍耐一下、相信未來」等等,並且讓藤子・F・不二雄最重視的「設身處地為人著想」的精神能夠傳達出去,這正是我們所希望的。

  在現在這種情況下要發送訊息,還是需要相當的勇氣,我們也為此討論了很久。我們不停想像,「現在有哪些人正在煩惱?」「怎樣的訊息適合傳達出去?」為了讓更多的人能受到鼓舞,我們非常慎重地製作這則消息。

(資料圖片)

無論兒童節或母親節,都傳遞暖心信息

――5 月 5 日的兒童節,也對兒童發出了「變成大雄吧」的訊息,9 日則是配合母親節製作了感謝母親的特別影片。

  兒童節的訊息裡出現的這句話:「就這樣拼命放鬆下去吧。」是作品中的一句台詞。當時黃金週已經過了一半,緊急事態宣言也延長了,我們想要把這則訊息傳達給很想出門卻不能如願的孩子們。

  另外關於「母親節特別影片」,減少外出也許能增進家庭關係,但我們也聽到有父母親為此苦惱。有的父母不僅增加了做家事的時間和下廚的次數,還得兼顧工作,最後就不小心對小孩動怒了。

  這支影片是為了家裡有小孩的家庭而製作的,希望在母親節能透過影片傳達感謝之意。

――在這樣的狀況下,希望小孩得到什麼啟發嗎?

  大雄是一個讀書和運動都不拿手,一找到機會就想偷懶的男孩子。但他其實是個能為他人的幸福而祈禱,因他人的不幸而悲傷的人。

  我們希望孩子們也能有像大雄這樣體貼他人的心。每個人能做的事情也許有限,但我們希望大家從身邊能做的事情開始,比如詢問別人「我能幫上什麼忙嗎?」

――《哆啦A夢》在今年正好是 50 週年這樣重要的一年,卻也是世界受新型冠狀病毒威脅的一年。

  無論是現在的小孩,或是曾經是小孩的大人,哆啦A夢都受到大家 50 年的支持了。在現在這個難關,我認為回報一些給大家是理所當然的。

  希望大家看到哆啦A夢能感受到一起向未來前進的心情,而看到大雄不管跌倒多少次也要勇敢爬起來的身影,也能變得更樂觀。

  在我們回歸安寧的日子之前,我們想和這些角色們,一起發送訊息給大家。

  容我重複一次,希望大家能不忘「體貼他人的心」與「對未來抱有信心」,一起努力吧。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫