日本 電影

【3大堅持】導演山口晉談《電影哆啦A夢:大雄的宇宙小戰爭 2021》:非重製而是「完全新作」

2022-02-17站長

  《電影哆啦A夢:大雄的宇宙小戰爭 2021》經過一年延期後,總算將於 3 月 4 日在日本上映,哆啦A夢迷期待萬分!最近導演山口晉接受網路媒體專訪,他表示「是以完全新作的打算來製作這部作品的」!

(小學館)

  日本網媒《DIME》刊登山口晉導演的訪問內容,他表示,這部作品與舊作(1985 年上映的《大雄的宇宙小戰爭》)無關,而是試著如何將原作(漫畫)作為娛樂而電影化,為此與編劇佐藤大和藤子創作公司的人討論。並沒有如何「更新」的打算,而是以「完全新作」的想法與製作團隊一起打造這部作品。孩子們當然會感到有趣,即使是這次第一次看這部作品的人,也希望能同樣的感到有趣。小時候看過舊作的人當然會感到懷念,但希望他們看完之後能有新鮮感。

  此外,電影中儘管會使用哆啦A夢的祕密道具,但像小夫他們在拍攝和編輯的時候,現在你若注意到的話也是可以用智慧型手機來進行了,甚至可以用綠幕來合成,簡單的特攝可以利用一點手工和創意輕鬆完成,真羨慕現在的孩子們。如果觀眾能以這部電影為契機,思考「想做些什麼!」的話那我就很開心了。

聽導演怎麼說!堅持點 BEST 3

導演堅持點 01:「實際製作了小夫的立體透視模型,並融入了特攝精神」
  山口導演說:小夫他們做特攝電影的布景,是真的做了立體透視模型並加以攝影後,與動畫合成出來的。高潮場景中,畢利卡星的小鎮所林立的大廈也是迷你模型。透過攝影調整了色調與質感,再進行調整以融入 2D 動畫當中。

(小學館)

  【舊作】舊作的背景是繪景(Matte Painting),本作則是綠幕。

(小學館)

  【本作】透過導演自己的草圖,製作出實際的立體透視模型。

(小學館)

  也在川崎市藤子.F.不二雄博物館展出中!立體模型等是由《STAND BY ME 哆啦A夢》系列的白組製作的。

(小學館)

  儘管加以合成與融入,還是特意留下了一點不協調感,展現出「特攝感」。
導演堅持點 02:「戰車的設計比起真實,更著重讓角色脫穎而出,一目了然」
  山口導演說:果然戰車在宇宙中飛馳是很浪漫的,我加以承襲的同時也加上了一點味道,比如用角色們的象徵顏色加以上色也是一個點,勇於把它設計成玩具一般的感覺。

(小學館)

  【舊作】所有的戰車都是卡其色,履帶等細節也充滿十分逼真的軍事色彩。

(小學館)

(小學館)

  【本作】不僅坦克,就連騎乘越野車的場景也都充滿不同色彩區分。
導演堅持點 03:「改變了巴比的設定與設計,讓角色增添深度」
  山口導演說:巴比雖然有畢利卡星的總統這樣的設定,但舊作中雖有前治安大臣(警務署長)健卜和愛犬露可露可等朋友,但他是一個人在戰鬥的。為此我們加入了原創角色,巴比的姐姐比娜。透過描繪出他有家人這個內心的後盾,我想巴比成為了一個更能讓人投入感情的角色。同時巴比的設計也有所變更。

(小學館)

  【舊作】巴比頭身比例較低,頭頂沒有頭髮而光溜溜的,一眼就有稚嫩的感覺。

(小學館)

  【本作】不僅頭身上升,色調也加以變更,營造出更理智的氣氛,便能接受他是畢利卡星的總統這樣的設定了。

(小學館)

  她是巴比的姐姐比娜,他唯一的家人。讓巴比免於追兵追擊而逃走,但自己仍留在畢利卡星上。

  (延伸閱讀:【深入訪談】導演山口晉談《大雄的宇宙小戰爭 2021》:加入新角,肯定會被鐵粉罵

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»