日本 動畫

[日本] 黃金週就是要看《哆啦A夢》特別篇!CH1頻道重播精選大山版與水田版「特別篇」動畫故事(4/25更新:節目表釋出!)

2022-04-22香港記者 梁粉噹

  黃金週就是要看《哆啦A夢》(多啦A夢)!最近日本 CH1 頻道即將重播《哆啦A夢》多個橫跨大山版與水田版的特別篇單元故事!

  日本 CH1 頻道節目「黃金週就是要看哆啦A夢(多啦A夢) 春季特別篇!」(GWはドラえもん 春の蔵出しスペシャル!)將於 5 月 4 日及 5 日上午 10:30 起連環重播安排《哆啦A夢》(多啦A夢)特別篇多個動畫故事,讓粉絲在黃金周重溫多個精彩回憶!

(資料圖片,tvasahi)

  實際播映內容如下(如台港兩地未曾播出或暫缺相關名字記錄,將採用台灣正式譯名或本站台灣暫譯為主,反則以台灣及香港譯名格式列出,即台灣譯名/香港譯名):

5 月 4 日(星期四)

當天特備節目內容均為水田版

  • ついに登場!! あっ、ドラえもんだ! 春満開パワーアップ 60分スペシャル(2005年4月15日放送):室內釣魚池時光機不見了想起來吧!那天的感動
  • ドラえもん 恐竜スペシャル(2006年2月24日放送):紙模型大暴動恐龍出現了!?恐龍先生試試這個
  • ドラえもん1時間 春の特大スペシャル!!(2006年3月24日放送):室內滑雪練習場化石大發現宇宙泰山
  • 映画が 129.3倍 楽しくなるスペシャル(2007年3月2日放送):盲點星狼的一家
  • ドラえもんと クレヨンしんちゃんの アニメ2時間スペシャル!(2007年4月20日放送):空地上的大白鯊/陸地上的鯊魚紅鞋女孩/童年友伴
  • 映画ドラえもん のび太と 緑の巨人伝 映画公開直前 スペシャル(2008年3月7日放送):我是桃太郎的什麼人2008
  • ドラえもん 30周年スペシャル(2009年3月20日放送):再見哆啦A夢(多啦A夢)大雄與沖走星星的鯨魚
  • 第二夜 ドラえもん三大祭 ピポッと! 映画公開直前スペシャル(2011年3月4日放送):機器人保羅,直到永遠
  • 最終夜 ドラえもん三大祭 ウルッと! 感謝・感激・感動スペシャル(2011年3月18日放送):喜歡的不得了/喜歡得不得了大雄的結婚前夜
  • ドラえもん×クレヨンしんちゃん 超豪華!春のアニメ メガ盛り スペシャル(2011年4月8日放送):樵夫之泉變身餅乾
  • ドラえもん 映画公開直前スペシャル(2012年3月2日放送):大雄遇上的假面女王
  • ドラえもん クレヨンしんちゃん 春だ!映画だ! 3時間アニメ祭り 第2弾(2015年4月10日放送):相愛傘用時光機找犯人出氣砂漏
  • ドラえもん クレヨンしんちゃん 春だ!映画だ! 3時間アニメ祭り 第2弾(2016年4月1日放送):太空探險遊戲最強!萬能通行證
  • ドラえもん クレヨンしんちゃん 春だ!映画だ! 3時間アニメ祭り 第2弾(2017年4月7日放送):哆啦哆啦碰碰大搜查動物型防身錠邊吃邊唱一同賞花
  • ドラえもん クレヨンしんちゃん 春だ!映画だ! 3時間アニメ祭り(2018年4月6日放送):貓頭鷹俠裝發現了槌之子!用遙控貓把東西拿回來!
  • 5 月 5 日(星期五)

    當天特備節目內容均為大山版

  • 春だ!一番ドラえもん 夢航海120分超スペシャル!!(1998年4月3日放送):侏儸紀的大危機/多啦美的侏羅紀歷險記寬廣的日本[再]千針也要吞下去[再]模型化大作戰[再]大雄潮流隨時日記[再]
  • TV&映画20周年!! 春だ!元気だ! ドラえもんスペシャル!!(1999年3月26日放送):跟寵物一模一樣的饅頭/物似主人形豆沙包[再]親手作玩具[再]愛的冰盒[再]文蛤包包[再]用幫浦地下室建立都市吧/充氣地下室建造地下城真心話機器人[再]
  • ドラえもん誕生30周年 春が来たよネ! ドラえもん120分スペシャル!!(2000年3月24日放送):任意飄氣球[再]租貸對講機[再]記憶抽出鏡[再]石蕊人生試紙[再]靠過來鏡子[再]跑呀,大雄!機器人法院/大雄受審
  • 春だ元気だ!! ドラえもん スペシャル(2001年3月23日放送):口袋型信號器[再]實物透視畫館[再]回心轉意胸針[再]媽媽念小學五年級時[再]讓小珠休息/胖妹的假日[再]飛向天空的蒲公英/蒲公英飛天
  • 春だ!元気だ!! ドラえもん スペシャル(2002年3月30日放送):漫畫卡通機[再]變色龍茶[再]一分為二刀/分身百寶刀[再]神秘的四次元皮包/不明來歷的四次元手提包回飛棒摺紙[再]救命丸子[再]
  • 祝 TV25周年突入! ドラえもん ありがとう スペシャル!!(2003年4月5日放送):夢幻的小鎮,大雄園地/夢之市鎮 大雄樂園[再]再見了,小樹/再見樹仔[再]房間保全系統[再]哆啦A夢大會串[再]小叮鈴登場 大雄的海底大冒險/多啦美出場!大雄的海底大冒險想要的人箭[再]
  • 春だ!一番!! ドラえもん祭 元気バクハツスペシャル!!(2004年4月2日放送):雪山的禮物/雪山的禮物[再]貝比翻譯機[再]世修離家出走/舍華斯離家出走[再]怪盜貓之素[再]自動丟垃圾、跟寵物一模一樣的饅頭/物似主人形豆沙包[再]
  •   《哆啦A夢》(多啦A夢)特別篇,俗稱「SP」故事,指的是因應特殊節慶或紀念目的而特別加映的節目。由於特別篇並不納入普通版的海外購播範圍(特備節目當中重播的故事如非特別篇則不受此所限),故此在大山版本的年代,台灣及香港在大山版普通集數播放完畢後(即 2000 年代中期以後),才陸續引進了部分當時的特別篇,但有一些因時長關係而未曾於海外亮相(例〈哆啦A夢休假/多啦A夢休假〉)。

      在水田版年代,由於台灣及香港均未曾引進特別篇,故此有一些作為特別篇鋪的普通集數早在不少海外地區播出,造成不連貫的狀況(例〈哆啦A夢生重病/多啦A夢大病了?〉與〈哆啦A夢重生之日/多啦A夢重生之日〉)。據紀錄,南韓曾經兩度引進特別篇系列故事,當中更包括水田版首創的生日特別篇(例〈決戰!貓型機器人VS狗型機器人〉,결전! 고양이형 로봇 대 강아지형 로봇)。

      要是你有這個日本電視頻道的話,不妨把握今年的黃金周,在家看《哆啦A夢》(多啦A夢)吧!

    延伸閱讀日本大山版集數一覽
    延伸閱讀日本水田版集數一覽
    (4/22 1709 發佈;4/25 1911 更新節目表)

    哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
    作者:香港記者 梁粉噹

    我叫粉噹,多啦A夢對我來說是個不可思議的存在。當我曾經還是哆啦A夢中文網的讀者,發夢也想不到居然有成為網站記者的一天。從我愛上多啦A夢開始,他的存在一直為我帶來不一樣的挑戰與改變。希望大家繼續支持圈中分享消息的交流夥伴喔!

    Facebook 聯絡信箱 更多文章»