2022-04-22香港記者 梁粉噹
黃金週就是要看《哆啦A夢》(多啦A夢)!最近日本 CH1 頻道即將重播《哆啦A夢》多個橫跨大山版與水田版的特別篇單元故事!
日本 CH1 頻道節目「黃金週就是要看哆啦A夢(多啦A夢) 春季特別篇!」(GWはドラえもん 春の蔵出しスペシャル!)將於 5 月 4 日及 5 日上午 10:30 起連環重播安排《哆啦A夢》(多啦A夢)特別篇多個動畫故事,讓粉絲在黃金周重溫多個精彩回憶!
(資料圖片,tvasahi)
實際播映內容如下(如台港兩地未曾播出或暫缺相關名字記錄,將採用台灣正式譯名或本站台灣暫譯為主,反則以台灣及香港譯名格式列出,即台灣譯名/香港譯名):
當天特備節目內容均為水田版
當天特備節目內容均為大山版
《哆啦A夢》(多啦A夢)特別篇,俗稱「SP」故事,指的是因應特殊節慶或紀念目的而特別加映的節目。由於特別篇並不納入普通版的海外購播範圍(特備節目當中重播的故事如非特別篇則不受此所限),故此在大山版本的年代,台灣及香港在大山版普通集數播放完畢後(即 2000 年代中期以後),才陸續引進了部分當時的特別篇,但有一些因時長關係而未曾於海外亮相(例〈哆啦A夢休假/多啦A夢休假〉)。
在水田版年代,由於台灣及香港均未曾引進特別篇,故此有一些作為特別篇鋪的普通集數早在不少海外地區播出,造成不連貫的狀況(例〈哆啦A夢生重病/多啦A夢大病了?〉與〈哆啦A夢重生之日/多啦A夢重生之日〉)。據紀錄,南韓曾經兩度引進特別篇系列故事,當中更包括水田版首創的生日特別篇(例〈決戰!貓型機器人VS狗型機器人〉,결전! 고양이형 로봇 대 강아지형 로봇)。
要是你有這個日本電視頻道的話,不妨把握今年的黃金周,在家看《哆啦A夢》(多啦A夢)吧!
延伸閱讀日本大山版集數一覽 延伸閱讀日本水田版集數一覽 (4/22 1709 發佈;4/25 1911 更新節目表)
我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!
哆啦A夢最新消息
道具.法寶百科 (more)
哆啦A夢新聞庫