日本的英語課本上有《哆啦A夢》(多啦A夢)!日本網友在推特上分享了自己的英語課本,上面有《哆啦A夢》動畫在美國上映的相關內容,藉由哆啦A夢帶領大家了解美國文化!
(Twitter @DoraShin2005419)
這本英語課本的第 2 課就是「Doraemon in the U.S.」(哆啦A夢在美國),除了整課課文都是和《哆啦A夢》動畫在美國播出的情況有關之外,上面還刊登了《哆啦A夢》動畫在美國播出的多張圖片!
(Twitter @DoraShin2005419)
(Twitter @DoraShin2005419)
這堂課試圖透過《哆啦A夢》在美國播出時所進行的修改(詳情:[國際] 美國版哆啦A夢搶先曝光!哆啦A夢不像狸貓而像海豹?!),讓日本的兒童發覺日美的文化差異,同時並介紹「want+(人)+to 不定詞」的文法。
延伸閱讀[香港] 《多啦A夢》登上初中課本? 咦,八條貓鬚的多啦A夢?!
哆啦A夢/多啦A夢美國🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫