專欄.觀點 日本 新知新奇

【專訪】《哆啦A夢論》杉田俊介談大雄的「軟弱」:因不特別而特別

2023-09-22大中華哆啦王

  無論哪一代人,大概都曾在童年時期(或者現在仍然)經歷過《哆啦A夢》的世界。它的影響力不僅在日本,而且已經擴散到全世界。那麼,為什麼哆啦A夢和大雄會持續受到人們的喜愛呢?評論家杉田俊介先生從「軟弱」這個關鍵詞出發,探索了《哆啦A夢》的世界。

(資料圖片)

  ◎按:本文為 2020 年於日本刊出之專訪,值此杉田俊介所著之《哆啦A夢論》繁體中文版在台印行之際,哆啦A夢中文網特別刊登這篇訪談,以饗讀者。

總之就是恐怖的《大雄與海底鬼岩城》

──杉田先生與《哆啦A夢》的相遇是什麼時候?

  我在小學三年級時看了第四部電影《大雄與海底鬼岩城》,這對我影響很大。我之前也有在電視上看過《哆啦A夢》,但是電影的影響力實在太強了。

──您當時有什麼感想?

  我覺得很恐怖。這部電影與我在電視上看到的《哆啦A夢》風格完全不同。胖虎和小夫在海底,他們身上的「適應燈」效果快要消失了,他們正在掙扎。海底車作為機器人,看到他們兩個快要死了,卻說:「死了嗎?人類再怎樣驕傲自大,到頭來也只是這樣…」我知道它是一個機器人,所以可以理解它說的話,但是我被嚇到了,因為我從來沒有想過在《哆啦A夢》中竟會有一個如此冷漠的角色。

  海底本身帶來的黑暗,以及人類滅亡後的海底城市,只有機器人繼續運作並試圖摧毀世界,這些設定都讓我感到恐怖。此外,結局也讓我震驚。哆啦A夢他們被敵人追趕到絕路,就在他們絕望的時候,海底車為了拯救對他很好的靜香,衝向敵人的老大並自爆。《哆啦A夢》的角色在電視上基本上是不會死的對吧?本來不會死的角色卻死了,這讓當時還是孩子的我心中受到了很大的震撼。

(好書好日)

「軟弱」這個軸線的開始

──《哆啦A夢論》是如何開始的?

  最初我想寫的其實是《哆啦A夢電影論》。從《大雄的恐龍》到《大雄的月球探測記》共有 39 部作品(截至 2020 年 2 月),我打算全部都來作論述。但是,在寫作過程中,我發現與藤子・F・不二雄老師相關的作品無比有趣,我覺得《哆啦A夢》的精髓就在那裡。

  於是,我首先從老師原創的電影開始寫起。在寫作過程中,我發現要論述電影就必須論述原作的大長篇和短篇,在重讀漫畫的過程中,我開始關注大長篇和短篇之間有機的連結方式。人們常說大長篇(電影)和短篇中的大雄和胖虎性格不同,但我覺得並非完全如此。在電影中胖虎善良的一面和大雄勇敢面對困境的一面,在短篇中也曾描繪,這算不算是相輔相成呢?我認為藤子・F・不二雄老師在創作哆啦A夢的世界時,大長篇和短篇相互提升,所以我想要全面地論述藤子・F・不二雄老師的《哆啦A夢》。

──「軟弱」這個關鍵詞貫穿了整本書。

  我在大學裡擔任兼職講師,曾經講過一次關於「軟弱」的講座。當時我做了一次問卷調查,問「如果說軟弱,你首先會想到誰?」結果大部分人都會想到大雄。無論哪個年代,顯然大雄都被認為是弱者。不過,那種「軟弱」並不是負面的。例如,如果你問中國留學生,他們會說,在中國會為了要出人頭地,或者為了家庭、國家而被迫努力學習,看到像大雄這樣沒有特殊能力、有些懶散的主角,反而會感到一絲放鬆。像《原子小金剛》這樣的主流少年漫畫。基本上都是關於少年變強的故事。即使讀者傾向於對這樣的主角產生共鳴,但像大雄這樣軟弱而無用的主角仍然受到廣泛的喜愛。我想深入探討這個問題。

  「軟弱」一直是我長期關注的主題。在我最近的書中,例如《長渕剛論》(日本每日新聞出版)以長渕剛(日本民謠歌手)的軟弱為主題,《非主流的品格》(日本集英社新書)的副標題是「對男性來說,軟弱是什麼」。作為一個長期思考軟弱的人,我無法避開大雄的「軟弱」。

──那麼,杉田先生對「軟弱」的關注從何而來?

  很簡單,因為我自己就很軟弱。即使到了這個年紀,我仍然覺得「我真是一無是處」。我小時候認為大人都很強大,不會被任何事情動搖,但實際上並非如此。此外,在言論界,人們常常強調希望,或者討論什麼樣的生活方式才是正確的,所以位處言論界的邊緣,我覺得我必須去思考「軟弱」。關於軟弱的書籍也有很多,但它們通常都屬於自我啟發類型,要嘛就是「克服軟弱」,要嘛就是「即使軟弱也沒關係」這種精神層面的東西。在克服或接受之前,我覺得有必要從根本上重新審視「軟弱」。

(杉田俊介提供,好書好日)

從各種角度談論「軟弱」

──「軟弱」不僅限於大雄,許多角色都有共同之處。

  例如,哆啦A夢也有他作為機器人所具有的「軟弱」。大雄的軟弱部分源於他本身的能力問題,但更重要的是他過度依賴他人。他把自己應該做的事情都交給哆啦A夢來做。哆啦A夢基本上不能拒絕大雄,只能放任他。這與母性主義(Maternalism)相近,在好意地保護他人時,最終可能會導致對方變得沒用。這種情況在教育現場也可能出現,與現實世界相通。

──神明或者其他強大的存在也有「軟弱」,這很有趣。

  沒錯。《大雄的創世日記》是大雄他們自己成為神創造世界的故事,其中也有許多嘗試和錯誤。在藤子・F・不二雄老師的其他科幻短篇如《神仙家家酒》和《創世日記》中,普通的人類主角創造了世界,並因自己的錯誤或自私的原因奪走了生命。結果,他們自己也受到了反噬,自身的存在似乎要消失。

  我很好奇藤子・F・不二雄老師是否有信仰。看《哆啦A夢》時,舊約聖經的故事經常出現。例如,亞當和夏娃的故事、摩西的故事都有出現。然而,我認為藤子・F・不二雄老師所描繪的神與《約伯記》中的神相近。他非常不公平,做出一些無法理解的事情,例如殺死虔誠信仰神的善良人類,或者奪走所有財產,做出一些極其混亂的事情。他不是一個能給予恩典或者使生態系統和諧的存在,而是一個無論人類如何努力都會被他推翻並掠奪的存在。因為我們弱小,所以不僅會犯錯,也會被他操控。

(好書好日)

──從「軟弱」延伸出來的印象深刻的詞語就是「大雄的命題」:即使永遠無法成熟,但仍然要繼續向前看。

  覺得這樣下去不行,所以一直在努力成長,但卻又一次又一次地犯同樣的錯誤。此外,《哆啦A夢》的世界是一種所謂的「《海螺小姐》時空」(按:指角色年齡不會隨著劇情增加而增加、而且角色的生活模式會隨著現實的演進而跟著變化的單元劇模式),角色們不會變老。換句話說,即使他們有所成長,大雄他們也不會成為大人。這種困局充滿了各種各樣的問題,這些問題不僅適用於每個人天生的性格,甚至可以說是人類共有的問題。科學正在快速發展,但使用它的人無法成長。即使是由 22 世紀製造出來的哆啦A夢道具中也有很多「這個沒有什麼用處吧」之類的東西。此外,還有像「惡魔護照」這樣只要展示就可以被原諒任何事情、或者根據使用方式可能會導致災難性情況的東西。

  當我看到現實科學帶來的弊端時,例如現在出現的震災後衍生出核能失控、或者社群媒體上充斥著排他性言論等情況時,我開始覺得《哆啦A夢》的科學與現實科學是相通的。大雄作為個體所具有的軟弱,與無論技術如何發達都無法消除的人類根本上的軟弱。儘管見到這樣的未來,還是要持續努力成長,我將這種模式稱為「大雄的命題」。

──單從《哆啦A夢》的設定來看,似乎是一個全能的科學拯救了一個無能的少年,但當深入閱讀後,似乎會發現事實並非如此。

  實際上,對於使用科學或技術的人類來說,也存在負面的一面。《哆啦A夢》從第 1 回開始就很值得注意。哆啦A夢從未來出現,他說事情可以都交給他,但是他一開始就把「竹蜻蜓」戴在大雄的褲子上,使大雄從相當高的地方摔下來。這是一部喜劇漫畫,所以大雄只是稍微受了點傷。但如果在現實世界中,大雄可能就會死掉。

  此外,從《哆啦A夢》的第 1 集開始,就不時出現公害問題、對科學技術的不安、對人類文明極限的討論。在大長篇中,例如《大雄與動物行星》等作品,在 1990 年代前後的作品中,時常出現生態系或氣候變遷等問題,對科學和文明進行了根本性的反思。

(好書好日)

大雄因為不特別而特別

──這裡有很多黑暗的問題,但杉田先生在「軟弱」中看到了希望。關鍵在於大雄的率真。大雄並沒有特殊的才能或感知能力,他只是非常率真。

  是的。藤子・F・不二雄老師經常說「我自己就是大雄」,他想強調大雄只是一個非常普通的少年。他看起來像一個非常沒用的人,但他並不是一個從「普通」當中脫穎而出的人。

  大雄在學業和體育上都不行,臉也不好看,從性格上看,他嫉妒出木杉,玩遊戲會作弊,有很多讓人感到不滿意的地方。但即使他是這樣的人,他也沒有失去率真──對他人的同情和理解。

  此外,大雄經常遭受挫折。他試圖變得更幸福,但每次都失敗了。因為他弱小所以會失敗,但他沒有放棄,並維持率真的心。這是否也是對人類來說最重要的精神呢?這也適用於使用哆啦A夢的祕密道具(港譯:神奇法寶)這種未來技術。在使用這些道具時不僅僅是大雄,許多人都無法妥善使用它們而引發災難。但我並不認為人類的未來是黯淡的,也不認為人類會像反科學論所聲稱的那樣會被技術而毀滅。我們可能無法達到 100% 美好的未來,但我們可以努力生活,並透過努力逐漸變得更好。

──即使在過去的選擇中實現了未能選擇的道路,最終的情況也不會有太大變化。

  是的。例如,在《分歧點》這個 SF 短篇中,主角與妻子關係冷淡,他進入了與另一個女人結婚的平行世界。然而,在那裡他們的婚姻關係並沒有改變,仍然是冷淡的。在大長篇哆啦A夢中,這種選擇問題以更大的境界展開。例如地底人或機器人這種不是人類的存在進化並建立文明,但最終他們重複了與人類相同的失敗。

  《大雄與鐵人兵團》尤其令人印象深刻。機器人少女莉露露在靜香面前講述了他們鐵人的歷史,並說明鐵人有多麼偉大。但靜香卻說「這就像在重複人類的歷史」,莉露露非常生氣。她被戳到了痛處。即使人類做得不好,鐵人也不能創造出理想的世界。

  這不僅限於鐵人,海底人、地底人、天上人也都和人類一樣,他們都試圖消滅他們不喜歡的對手。想到這裡會覺得這似乎是一個根本沒有救贖的世界。但是,我們並不需要過於悲觀。我們雖然不樂觀,但是樂天。我覺得這就是哆啦A夢世界的好處。

「約定」這個詞彙的重量

──「約定」這個詞在哆啦A夢的世界中經常出現。

  是的。當我重新讀過以後,我注意到兒童之間的約定被描繪成非常重要的事情。在科學技術發展如此迅速但使用它的人卻無法成長的困境中,為了保證對未來的積極感,約定變得非常重要。

  例如,在《懷念往日的那個不倒翁》這部短篇中,大雄和他的奶奶「約定」會成為即使跌倒也會站起來的「不倒翁」。他的奶奶很快就去世了,但當與某人建立深厚關係時,經常會提到「約定」這個詞。當哆啦A夢試圖返回未來時,大雄和他「約定」自己一個人也會努力,即使他被打得體無完膚,單靠自己也會打敗胖虎。

  在現代社會中,國會是一個象徵性的例子,不能遵守約定、背棄自己所說的話乃至自欺欺人的情況很明顯。在詞語的意義到第二天就會改變的世界中,我們根本無法與別人達成約定,也無法與任何人成為朋友。

  我覺得在《哆啦A夢》的世界中,並不是因為了解彼此或者有一段時間的相處就能成為朋友,而是透過遵守約定才能成為朋友。這樣人類也才能維持率真。

哆啦A夢與大雄的友情

──與「朋友」這個詞相關的是,在《哆啦A夢論》中,提出了大雄要選擇哆啦A夢還是祕密道具的疑問。

  是的。日本前衛少女樂團「筋肉少女帶」的大槻健二曾經用「沒有口袋的哆啦A夢」這個表達方式。感覺是這世界上最沒用的存在(笑)。在哆啦A夢的世界中,對大雄來說祕密道具更重要,或者是哆啦A夢這個存在才重要,兩者間的矛盾始終存在。

  在90年代的哆啦A夢電影中,例如《大雄的天方夜譚》和《大雄與雲之王國》,哆啦A夢的道具不能使用,或者哆啦A夢出現故障,這時大雄和哆啦A夢的關係就會被重新質疑。你會選擇一個不能使用祕密道具的哆啦A夢嗎?但是,大雄的答案始終是確定的。能對什麼有用或者能做什麼並不重要,哆啦A夢的存在本身才重要,從中可看出他們的友情。

  作為育兒機器人,哆啦美壓倒性的優於哆啦A夢,這一點就連哆啦A夢一度也被迫承認,他還曾為了大雄好,覺得自己應該引退並回到未來。但是大雄哭著阻止了他。這並不是基於性能的判斷。通常情況下,可以把哆啦美描繪成她雖然可以做很多好事,但她的情感較淡、較不溫暖,所以即使哆啦A夢性能上較差,但是他比較貼近人心,所以更好,藤子・F・不二雄老師原本可以這樣彌補,但他沒有這樣做。哆啦美在性格上其實也不錯,與哆啦A夢甚至存在著明顯可見的差距,但無論如何,對於大雄來說,哆啦A夢更好。仔細想想,這真是令人驚訝。

  藤子・F・不二雄老師去世後的作品中,例如電影《大雄的祕密道具博物館》描繪了一個所有秘密道具都消失的世界。大雄和哆啦A夢的友誼關係在此再次被質疑,同時也提到哆啦A夢雖然有時候也會有點討厭大雄,卻也不會離開他的原因。這部電影確實承襲了藤子・F・不二雄老師的意志,在藤子・F・不二雄老師去世後的電影中,這是我最喜歡的一部作品。

──你的兒子現在幾乎和大雄同齡(小學四年級),他看哆啦A夢嗎?

  他看。他從幼兒園時代開始就接觸了電視和漫畫。我覺得不可思議的是,哆啦A夢作為漫畫來說其實相當複雜。他們來回穿越過去和未來,未來的人類甚至干涉過去改變了狀況等等,對於四、五歲的孩子來說解釋這些細節非常困難,但不只我的孩子,所有人都能理解這麼複雜的作品。這大概是藤子・F・不二雄老師神一般的技巧。

  然而,最近他迷上了寶可夢遊戲。我從家附近的 TSUTAYA 借了《哆啦A夢》的電影想跟他一起看,但 90 分鐘對他來說太長了。他只看 YouTube 上 5 分鐘或 10 分鐘的影片。這有點讓人失望。然而,我現在正反過來從孩子那裡學習我以前不知道的寶可夢世界。(訪談完)

(杉田俊介著《哆啦A夢論》繁體中文版即將於 2023 年 10 月在台印行。)

杉田俊介(すぎた・しゅんすけ)
評論家,1975年出生,日本神奈川縣出身。他撰寫了許多關於勞動問題和次文化的論述。他的著作包括《對於自由工作者來說「自由」意味著什麼》(日本人文書院)、《宮崎駿論:眾神與孩子們的物語》(中文版由典藏藝術出版)、《JOJO 論》(中文版由典藏藝術出版)等。2019 年,他創辦了一本專門討論仇恨問題的雜誌《對抗言論》(日本法政大學出版局)。

延伸閱讀[台灣] 哆啦A夢要告訴我們什麼?《哆啦A夢論》談大雄與「激進的『軟弱』思想」
訪談原文「ドラえもん論」杉田俊介さんインタビュー 歴代作品から読み解く、のび太の「弱さ」が愛される理由

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫