十一月
10
2017

[台灣] 獨家/回顧《哆啦A夢》動畫在台播出史! 「華視一哥」哆啦A夢其實跳槽過5家電視台…

台灣 動畫

報導/Superdoraking(站長)

  被稱為「華視一哥」的《哆啦A夢》動畫,在華視播出破 15 年了。不過你知道其實「華視一哥」跳槽過嗎?坊間一般都說《哆啦A夢》在台灣是 1996 年台視首播,不過其實《哆啦A夢》在台灣播出的歷史還要再早個 2 年!橫跨老三台、跳槽過五次,請搭上哆啦A夢中文網為你駕駛的時光機,讓我們回到 1994 年,找尋台灣《哆啦A夢》動畫的開端……


哆啦A夢中文網獨家回顧,帶你回到20年前!(哆啦A夢中文網製圖)

  以往,許多網站在介紹哆啦A夢動畫在台灣的播出史時,多是依照《哆啦A夢收藏大集合》的說法,將時間回顧到 1996 年的台視。其實,最早播出《哆啦A夢》的時間,還要再早個 2 年,而且是這家電視台……

1994 年:中視、衛視中文台

節目快報: 小叮噹暑假要來囉! 中視將安排這部享譽世界的卡通登上螢幕—
  繼日本電視連續劇「阿信」登陸台灣,最受小朋友喜歡的卡通片「小叮噹」也將在暑假登陸台灣,使這位享譽世界廿幾個國家的卡通人物也將出現在台灣螢幕上。
【1994-06-01/聯合報/22版/影視廣場】

  現在的「華視一哥」哆啦A夢,台灣首播在中視!現在根本沒有播出動畫的中視,竟然在 1994 年率先引進《小叮噹》(下文為行文方便,在台灣未更名為「哆啦A夢」前,都用「小叮噹」稱呼)到台灣播出,原來《小叮噹》動畫在台灣的歲數,跟站長一樣……!實際上,中視早自 1990 年就有打算播出《小叮噹》,但是卡在行政院新聞局這關。當時的新聞局認為「電視影集不得有宣傳日本文化、風格之內容」,不讓中視播出《小叮噹》,當時更有民眾投書報紙批評政府「鴕鳥心態」。

《百思不解》新聞局恐日情結 小叮噹遭到封殺
  近日中視欲播放卡通片「小叮噹」時,卻遭到封殺,新聞局的說法竟又是:「電視影集不得有宣傳日本文化、風格之內容……。」看了這類報導不禁讓人氣結。
【1990-07-05/聯合報/34版/大家談】


1994 年的《中視夜線新聞》。右下角是當時的中視台標。當時多數台灣電視台都採取美規,將標誌置於右下角。

  直到 1994 年,中視才順利播出《小叮噹》,目前有跡可考的中視播出時間是 1994 年 8 月 21 日起每週日上午 10 點。此外,同一時期,當時的衛視中文台還為了《小叮噹》誕生 25 週年,而舉辦特別節目!

衛視兒戲一齣齣 今晚播《歡樂叮噹25》 晚間增闢卡通時段 下午時段則有《櫻桃小丸子》將接檔
  日本卡通「小叮噹」今年恰逢 25 週年慶,衛視中文台今晚 9 時 45 分播出特別節目「歡樂叮噹 25」。衛視並決定自 9 月 3 日起,每週一至週六早上6時30分重播「叮噹卡通」。
  衛視主辦單位指出,今晚播出的「歡樂叮噹 25」特別節目特別邀請了 Tokyo D、張信哲、孟庭葦、庹宗華、溫翠蘋、李玟等人參加,節目中並做了一枚「小叮噹」最愛吃的超級大日本銅鑼燒,要向日本金氏紀錄挑戰。
【1994-07-31/聯合晚報/10版/藝聞】


1994 年的衛視中文台台標。

  當時的衛視中文台總部在香港,華人地區都可以透過衛星收看,台灣也可以看得到,而且衛視中文台在台灣收視群很多,針對台灣推出了許多本地節目,衛視中文台也是突破台灣「老三台」限制的第一家衛星電視頻道。《小叮噹》在中視跟衛視什麼時候停播的,已經不清楚了。不過沒關係,因為到了 1996 年,因為一檔綜藝節目無法如期播出,《小叮噹》代打上陣,在周日黃金時段登場!原來不只是現在的華視,以前的台視也會拿《小叮噹》來墊檔……

1996 年:台視


1996 年台視節目的畫面。右下角是當時的台視台標。

獨家新聞 等菲哥點頭 小叮噹先代打 《飛越星期天》25 日恐上不了 周日八點先播卡通
  因張菲的一再「猶豫」,台視「飛越星期天」25 日上檔的可能性大幅降低了!為了一舉打敗華視「超級星期天」,台視今天上午確定,先以卡通「小叮噹劇場」打頭陣,而 16 日當天的首集錄影,「飛越星期天」仍按原訂計畫進棚、發通告,待「菲哥」點頭後,立即推出「飛越星期天」正式和「超級星期天」對打,由於「小叮噹劇場」起碼還 10 集以上的存檔量,台視節目部很有信心「小兵一樣可以立大功」。
【1996-02-10/聯合晚報/10版/藝聞】

  這就是坊間一直流傳的《小叮噹》1996 年在台視播出的真實狀況。儘管當初只是墊檔性質,《小叮噹》確實無愧台視節目部「小兵立大功」的期望,以高收視率與華視的《超級星期天》(還記得阿亮的超級任務嗎?如果聽過這檔綜藝節目,你也老了…)打成平手!於是台視還曾更換排播順序,讓《小叮噹》大戰《超級星期天》。

台視周日晚間卡通再延長 先播《小叮噹》3個單元 主打《星期天》
  台視周日卡通動畫「小叮噹」、「櫻桃小丸子」,自本周起,將延長半小時,自 8 時 10 分播至 10 時 40 分,總計長達兩個半小時,創下三台罕見的卡通長度。
  由於台視「超級星期天」被挖到華視,台視計畫迎戰的綜藝節目「飛越星期天」,主持人遲未定案、籌備不及,製作單位臨時祭出這兩張「舊」卡通牌,未料,根據 SRT 的個人收視率調查,連續一個多月以來,兩台的周日八點檔收視,出人意料之外,形成了一場激烈的拉鋸戰,甚至在上上周還一度打成了平手。
  為此,台視還一度更換了「小叮噹」、「櫻桃小丸子」的播出順序,肯定「小叮噹」的婦女、兒童觀眾較多,排在前半段播出。上周,華視「超級星期天」一舉延長了半小時,收視再度超前,顯示「超級」的收視比「櫻桃小丸子」更受歡迎,令台視緊張不已,為了搶下更多的觀眾,台視決定自本周起,一口氣先播出「小叮噹」3 個單元,以 90 分鐘的長度力拚「超級星期天」,剩下的 1 小時,和「超級星期天」的尾聲對打,再播「櫻桃小丸子」,以拉抬收視。
【1996-04-10/聯合晚報/10版/藝聞】

  你能想像每週日晚間 8 點守在電視機前面連看 1 個半小時,就是為了收看《小叮噹》嗎?如果再加上《櫻桃小丸子》,卡通時間長達 2 個半鐘頭!當時報紙的民意信箱,甚至還曾經收到觀眾反應,電視台播出卡通的時間太長,影響小朋友的眼睛;10 月份保釣運動期間,還有觀眾指責台視在周日晚間播出日本動畫!這在在顯示出當時《小叮噹》是如此轟動!


1996 年報導台海飛彈危機的台視新聞。時任主播為李四端。

  1996 年 11 月 3 日,台視原定播出的綜藝節目《飛越星期天》正式開播,《小叮噹》結束了代打任務,在台視黃金時段功成身退。不過,《飛越星期天》的壽命卻比《小叮噹》還短暫,只播出到 1997 年 2 月初,因為該節目為收視不擇手段,常遭到當時行政院新聞局的點名甚至罰鍰,收視也比不上當初的《小叮噹》,可見《小叮噹》多受歡迎!另外,雖說《小叮噹》在台視黃金時段的任務結束,後來《小叮噹》還是移居到台視自己的節目《超級電視偶像》,自 1996 年 12 月 29 日起每週日下午 5 點 10 分到 6 點播出,節目中還曾插播長度在 5、6 分鐘左右的《小叮噹》。這個節目何時停播,目前還不清楚。


《哆啦A夢》動畫播出情形。(資料圖片)

1997 年:華視

  1997 年 2 月 7 日,華視新年特別節目播出《小叮噹賀新年》,這是《小叮噹》首次在華視播出,也是 3 年內《小叮噹》跳槽的第 4 家電視台,《小叮噹》更成為橫跨台灣「老三台」的動畫節目。不過這次播出後,並沒有其他動畫播出的消息,直到 1999 年……


1999 年,為「九二一大地震」募款的綜藝節目《超級星期天》。右為主持人張小燕,左為時任華視當家主播李四端。

卡通 小叮噹
  華視今天開始於每周四下午五時卅分推出可愛有趣的卡通「小叮噹」。小叮噹是這個卡通的主人翁—–一隻有趣的大貓,牠可以隨意的在時空中遊走,因此從廿二世紀旅行來到本地。小叮噹有一個魔術口袋,從口袋中可以無限制的拿出各式各樣的新發明,讓小朋友的美夢成真。小叮噹新發明的工具都是非常有趣而且令人好奇的,這些工具幫助牠和牠的朋友大雄、宜靜、技安和阿福經歷無數驚險的旅行。
【1999-04-22/聯合報/28版/影視資訊】

  《小叮噹》回來了!固定在每個禮拜四下午 5 點 30 分在華視播出!連換 4 家電視台的小叮噹似乎也累了,之後就待在華視不走,也在華視為自己換上了響亮亮的新名字:與全球各地相同的「哆啦A夢」。


1999 年的《華視新聞雜誌》。

小叮噹:叫我哆啦A夢 為了統一請叫本名 最新卡通影集即將播出
  知名度不下於 Hello Kitty,從「出道」時間來論,更是 Kitty 的前輩,這就是大家所熟知的「小叮噹」,不過,從今天起,「機器貓小叮噹」請大家叫他的本名——「哆啦A夢」,而「哆啦A夢」的好朋友們,除了大雄之外,靜香、小夫、胖虎的名字也都需要重新認識。
  明年即將歡度 30 歲生日的「哆啦A夢」(Doraemon),當初在引進台灣時被取名為「小叮噹」,並沿用至今,如今這個名字卻為「哆啦A夢」邁向國際發展造成頗多困擾,為了統一名稱,並遵從已故作者藤子不二雄的遺願,代理商決定在 30 周年的前夕,將小叮噹的華文名字改為「哆啦A夢」,而相關的周邊產品,及最新的卡通影集,都將陸續推出。
  最新的卡通影集將於 9 月 20 日起的每周一至五晚間 6 時 30 分,在華視頻道播出,而 10 月一到,一連串歡慶「哆啦A夢」30 周年的造勢活動也將展開,包括巡迴各地的卡通影展及人偶表演秀等,預計會繼 Kitty 後,再度引發另一次收藏熱潮。
【1999-09-13/聯合晚報/10版/影視】

  就這樣,《哆啦A夢》在華視每週一至週五晚間 6 點 30 分安身立命,自 1999 年 9 月一住到現在,轉眼就已經 18 年。至於八大電視台在 2001 年時還為《哆啦A夢》28 歲舉辦生日會,最晚那個時候已經開始播出,到現在也至少 15 年了。


《新哆啦A夢》也在每週一至週五晚間 6 點 30 分於華視播出。(資料圖片)

  跟著哆啦A夢中文網搭上《哆啦A夢》動畫在台灣播出歷史的這一台時光機,你是否也感覺很有意思?即使是站長,出生的時候就是看華視的《哆啦A夢》動畫到大,還真沒接觸過更早之前的《小叮噹》動畫(也或許是年齡太小沒有記憶)。「汝為台灣哆啦迷,不可不知台灣哆啦事」,這一段曲折的歷史,作為台灣的哆啦A夢迷,更長一份見識了吧!

內文引用之新聞資料擷取自《聯合報》、《聯合晚報》,部分有刪節,但字詞未加以更動以保存原狀。

延伸閱讀台灣的哆啦A夢動畫

相關標籤

討論

哆啦A夢新聞頻道