日本朝日電視台的國民動畫《哆啦A夢》(港譯:多啦A夢)1979-2005 年的哆啦A夢資深配音員大山羨代過世的消息於 11 日公開後,12 日的日本《哆啦A夢》動畫中,特別播出了為大山羨代悼念的約 4 分鐘短片。
(資料圖片,朝日電視台)
悼念短片安排於《哆啦A夢》動畫播出最後播放,首先播出悼念字樣:「自 1979 年至 2005 年一直為《哆啦A夢》的哆啦A夢擔任配音員的大山羨代女士辭世。衷心感謝她長期以來的貢獻。」隨後,播放了大山羨代所演唱的主題曲《我是哆啦A夢》與開場動畫,以及由她聲演的電影作品《大雄的恐龍》與《大雄與銀河超特快列車》(港譯:銀河高速列車)的片段。
此外,節目還精選了如《哆啦A夢回來了》(1981 年版) 等經典動畫故事的片段,合計約 4 分鐘的特別致敬影片,最後以「大山羨代,謝謝您」作結。
大山版主題曲『ぼくドラえもん』(我是哆啦A夢 [台灣譯名]/我是多啦A夢[香港譯名]) OP 畫面。(資料圖片,朝日電視台)
1980 年電影作品『のび太の恐竜』(大雄的恐龍)。(資料圖片,朝日電視台)
1996 年電影作品『のび太と銀河超特急』(大雄與銀河超特快列車 [台灣譯名]/銀河高速列車[香港譯名])。(資料圖片,朝日電視台)
大山版第 1144 話『ドラえもんだらけ』(哆啦A夢大會串 [台灣譯名(TV)]/好多個叮噹呀 [香港譯名(TV 叮噹)]/五個多啦A夢 [香港譯名(漫畫 多啦A夢)])。(資料圖片,朝日電視台)
大山版第 1 話『ゆめの町ノビタランド』(夢幻的小鎮大雄園地 [台灣譯名]/無題 [香港譯名(TV TVB叮噹)]/夢想的城市 大雄王國 [香港譯名(TV 歷紹行叮噹)]/夢之市鎮大雄樂園 [香港譯名(TV TVB多啦A夢時光機)])。(資料圖片,朝日電視台)
大山版 1981 年 SP『帰ってきたドラえもん』(哆啦A夢回來了 [台灣譯名]/多啦A夢回來了 [香港譯名]。(資料圖片,朝日電視台)
當天播出的故事包括《飛吧!靜香的火箭》與《狼人面霜(港譯:人狼面霜)》(重播)兩集。原本要重播的故事是《國王的新衣!?超級盔甲》,節目官網曾臨時提前告知部分內容會有更動,預期就是因為配合播出大山羨代的悼念片段。
大山羨代女士因衰老而於日本東京的醫院內去世,享壽 90 歲。她於 2012 年被診斷為失智症,2016 年入住安養院。在 2017 年丈夫演員砂川啟介去世後,晚年與安養院的工作人員共度。
配音員大雄朝日電視台哆啦A夢/多啦A夢訃報(悼念)主題曲大山羨代官網🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫