2026 年 4 月文化傳信推出《多啦A夢大長篇15 創世日記》再版，並加送香港版限定貼紙！此外，雖然有修訂翻譯，但本期修訂卻出現了跟其他新書不一致的非香港用語。
2025 年適逢日本《叮噹／多啦A夢》電影系列面世 45 周年，香港文化傳信開始再版市面上絕跡多年的《多啦A夢大長篇》系列，大概以每月一本的進度推出，而第 15 卷《創世日記》於 2026 年 4 月正式再版。
《多啦A夢大長篇15 創世日記〔新裝版〕》香港宣傳海報。海報上的宣傳口號提到：「大雄化身創世神!?見證人類興衰的新世界歷險！」、「隨書附送香港獨家幻彩貼紙！」（資料圖片，文化傳信日本漫畫組）
今次再版封面沿用香港「多啦A夢新裝版」首刷時的設計*，參考自日本原版瓢蟲漫畫單行本，與過往香港「叮噹」或「多啦A夢」版本的港版原創封面不同。
《多啦A夢大長篇15 創世日記〔新裝版〕》。（資料圖片，百得書局）
大長篇再版加送的「幻彩貼紙」，是香港中文版獨家限定特典，與先前《多啦A夢》第 1-45 卷同樣以單行本書套插圖製成。而今次附贈的貼紙，設計來自封面和書側上「多啦A夢」的插圖。
近期再版都有針對舊有譯本修改對白及部分用詞的翻譯，其中近兩期都有若干修改令不少粉絲感到疑惑，當中較離譜的是把原有的香港譯名「機械人」改成非香港用語「機器人」，明顯與作品常用翻譯及香港中文用語不一致（※註：香港使用口語及書面語的場合皆使用「機械人」一詞，並非文白差異），一度引起討論。
*1：《大雄與天空的理想鄉》在香港上映時的首發宣傳稿也一度採用了台灣及中國大陸較常用的「機器人」一詞，大部分後來亦有更正，正片對白亦準確使用「機械人」。
*2：文化傳信同期出版《特選珍藏 多啦A夢》系列的兩本新書，當中角色多啦A夢的介紹寫到「貓型機械人」，準確採用了香港定譯。
（資料圖片，Facebook 截圖）
（資料圖片）
最新再版的《多啦A夢大長篇15 創世日記〔新裝版〕》隨書附送「香港獨家幻彩貼紙」，售價為港幣 38 元，與現時發售的《多啦A夢》第 1-45 卷及《多啦A夢PLUS》第 1-7 卷 單行本定價相同。
更多關於文化傳信推出的《多啦A夢》「香港中文版」漫畫書的販售通路等相關詳情，可參閱下列資訊。
《多啦A夢大長篇15 創世日記》
※實體書中印刷名為「多啦A夢大長篇⑮〔新裝版〕 創世日記」
販售通路
．各大書報攤、漫畫店，以及附設漫畫專櫃的書局均有代售，各書局於一週內陸續上架
．另可前往「文化傳信集團有限公司」的線上購買平台「Citicomics Shop」選購（※新出版的漫畫一般會於出版後的一至兩星期內於網站上架。）
*「漫畫店舖資料」可參閱 紙本分格 與 香港漫畫店回憶錄 合作製作的「香港漫畫店地圖」
*香港多啦A夢產品專賣店「多迷館」門市及網店均有發售《多啦A夢》書籍
哆啦A夢／多啦A夢香港文化傳信貼紙香港新書快訊（香港中文版）《創世日記》(1995)《哆啦A夢大長篇／多啦A夢大長篇》電影系列45週年香港《多啦A夢大長篇》 電影系列45周年紀念版
🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢、道具）為主，香港
（多啦A夢、法寶）為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫
作者：梁粉噹
